Aprender um novo idioma é uma jornada fascinante, e o estoniano, com a sua rica história e estrutura única, não é exceção. Uma das áreas essenciais para quem está a aprender um novo idioma é o vocabulário relacionado a compras e varejo. Este artigo irá explorar palavras e frases úteis em estoniano que podem ser utilizadas durante uma experiência de compras. Cada vocabulário será explicado e acompanhado por uma frase de exemplo para ajudar na compreensão.

Vocabulário Básico de Compras

Pood – Loja
Ma lähen poodi leiba ostma.
Significa um estabelecimento onde se podem comprar produtos diversos.

Kauplus – Supermercado
Mul on vaja minna kauplusesse toitu ostma.
É um lugar maior do que uma loja, onde se pode encontrar uma variedade de produtos alimentares e outros itens essenciais.

Turg – Mercado
Turg on avatud igal laupäeval.
Um espaço onde vários vendedores oferecem seus produtos, como frutas, vegetais e produtos artesanais.

Ostukeskus – Centro comercial
Kas sa tahad minna ostukeskusesse?
Um grande complexo com várias lojas, restaurantes e, por vezes, opções de entretenimento.

Hind – Preço
Mis on selle toote hind?
O valor monetário atribuído a um produto.

Allahindlus – Desconto
Selles poes on suured allahindlused.
Uma redução no preço original de um produto.

Kaubaartikkel – Mercadoria
Millised kaubaartiklid on täna müügil?
Refere-se a qualquer produto disponível para compra.

Ostukorv – Carrinho de compras
Võta ostukorv ja pane sinna kõik, mida vajad.
Um cesto ou carrinho utilizado para carregar os produtos que se pretende comprar.

Kassapidaja – Caixa (pessoa)
Kassapidaja aitab teid maksmisel.
Pessoa responsável por registrar e receber o pagamento dos produtos.

Kviitung – Recibo
Ära unusta oma kviitungit võtta.
Documento que comprova a compra de produtos ou serviços.

Frases Úteis

Kui palju see maksab? – Quanto custa isto?
Vabandust, kui palju see maksab?
Pergunta utilizada para saber o preço de um produto.

Kas ma saan selle proovida? – Posso experimentar isto?
Kas ma saan selle proovida enne ostmist?
Uma frase útil quando se quer experimentar roupas ou sapatos.

Kas teil on seda teises suuruses? – Tem isto em outro tamanho?
Kas teil on seda kleiti suuremas suuruses?
Usado para perguntar se há um produto específico em um tamanho diferente.

Kas te võtate kaardimakseid? – Aceitam pagamentos com cartão?
Kas te võtate kaardimakseid või ainult sularaha?
Pergunta importante para saber quais métodos de pagamento são aceitos.

Kus on proovikabiinid? – Onde estão os provadores?
Vabandust, kus on proovikabiinid?
Pergunta usada para encontrar os provadores numa loja de roupas.

Kas see on müügil? – Isto está em promoção?
Kas see jope on müügil?
Usado para saber se um produto está com desconto.

Vocabulário de Produtos

Riided – Roupas
Ma pean ostma uusi riideid töö jaoks.
Referente a qualquer tipo de vestuário.

Jalanõud – Calçados
Ma vajan uusi jalanõusid jooksuks.
Calçados, incluindo sapatos, botas, sandálias, etc.

Toit – Comida
Kas sa tahad minna turule toitu ostma?
Produtos alimentares em geral.

Joogid – Bebidas
Osta poest mõned joogid peo jaoks.
Qualquer tipo de líquido consumível, como água, sumos, refrigerantes, etc.

Kodu – Casa
Ma otsin uusi kodumasinaid oma uude koju.
Produtos relacionados à casa, como utensílios domésticos.

Elektroonika – Eletrônicos
Kus on elektroonika osakond?
Dispositivos eletrônicos, como telemóveis, computadores, televisões, etc.

Raamatud – Livros
Mul on vaja osta mõned uued raamatud.
Publicações literárias ou educativas.

Mänguasjad – Brinquedos
Kus on mänguasjade osakond?
Produtos destinados ao entretenimento infantil.

Expressões e Frases Adicionais

Mul on vaja abi. – Preciso de ajuda.
Vabandust, mul on vaja abi selle toote leidmisel.
Frase usada para solicitar assistência.

Kus on kassa? – Onde fica a caixa?
Kus on lähim kassa?
Pergunta para localizar onde pagar pelos produtos.

Kas ma saan arve? – Posso ter a fatura?
Kas ma saan arve ettevõtte nimele?
Usado para solicitar uma fatura em vez de um simples recibo.

Kas teil on see laos? – Tem isto em estoque?
Kas teil on see toode laos?
Pergunta para saber se um produto está disponível em estoque.

Kas te saate selle tellida? – Pode encomendar isto?
Kui teil pole seda laos, kas te saate selle tellida?
Frase útil quando um produto não está disponível na loja, mas se deseja saber se pode ser encomendado.

Kas on võimalik toode tagastada? – É possível devolver o produto?
Kui ma ei ole rahul, kas on võimalik toode tagastada?
Pergunta sobre a política de devolução da loja.

Kas ma saan maksta osamaksetena? – Posso pagar em prestações?
Kas ma saan maksta selle toote eest osamaksetena?
Frase usada quando se quer saber se é possível dividir o pagamento de um produto.

Compreendendo Etiquetas e Sinais

Soodusmüük – Venda promocional
Selles poes on soodusmüük kogu nädalavahetuse.
Indica que há uma promoção especial em curso.

Uus – Novo
See on uus toode meie valikus.
Indica que o produto é uma novidade.

Laos – Em estoque
Kõik need tooted on laos.
Indica que o produto está disponível no armazém da loja.

Läbi müüdud – Esgotado
Kahjuks on see toode läbi müüdud.
Indica que o produto não está mais disponível.

Ainult sularaha – Apenas em dinheiro
See pood aktsepteerib ainult sularaha.
Indica que a loja não aceita pagamentos com cartão.

Avatud – Aberto
Pood on avatud kella üheksast viieni.
Indica que a loja está funcionando.

Suletud – Fechado
Pood on suletud pühapäeviti.
Indica que a loja não está funcionando.

Allahindlusega – Com desconto
Kõik need tooted on allahindlusega.
Indica que os produtos estão sendo vendidos com desconto.

Interações Comuns com Vendedores

Kas ma saan teid aidata? – Posso ajudar?
Tere, kas ma saan teid aidata millegagi?
Pergunta comum feita por vendedores para oferecer ajuda.

Mul on küsimus. – Tenho uma pergunta.
Mul on küsimus selle toote kohta.
Frase usada para introduzir uma dúvida ou questão.

Millal see pood avatakse? – Quando esta loja abre?
Millal see pood avatakse hommikul?
Pergunta sobre o horário de abertura da loja.

Kas ma saan seda hiljem tagasi tuua? – Posso trazer isto de volta mais tarde?
Kas ma saan seda hiljem tagasi tuua, kui see ei sobi?
Pergunta sobre a possibilidade de devolver um produto posteriormente.

Kas te pakute kinkepakendit? – Vocês oferecem embrulho para presente?
Kas te pakute kinkepakendit selle toote jaoks?
Pergunta sobre a disponibilidade de um serviço de embrulho para presentes.

Kas see hind sisaldab käibemaksu? – Este preço inclui IVA?
Kas see hind sisaldab käibemaksu või mitte?
Pergunta sobre a inclusão do imposto no preço.

Ao familiarizar-se com este vocabulário e estas frases, estará mais preparado para navegar no mundo das compras em estoniano. Pratique estas palavras e expressões frequentemente para ganhar confiança e fluência. Boas compras!