Кіно (kino) – Cinema. Refere-se tanto ao edifício onde os filmes são exibidos quanto à arte de produzir filmes.
Ми йдемо в кіно вечором.
Театр (teatr) – Teatro. Um lugar onde são apresentadas peças dramáticas ou outros espetáculos artísticos.
Вони купили квитки в театр на виставу.
Актор (aktor) – Ator. Pessoa que interpreta personagens em peças teatrais, filmes ou televisão.
Цей актор дуже талановитий у своїх ролях.
Актриса (aktrysa) – Atriz. Feminino de ator.
Актриса отримала нагороду за свою роль.
Режисер (rezhyser) – Diretor. A pessoa responsável pela direção artística e técnica de um filme ou peça.
Режисер працює над новим фільмом.
Сценарій (stsenaryi) – Roteiro. Texto que contém o diálogo e instruções para a realização de um filme ou peça.
Сценарій цієї п’єси дуже захоплюючий.
Знімальна група (znimalna hrupa) – Equipe de filmagem. Grupo de profissionais que trabalham na produção de filmes.
Знімальна група вирушила на локацію.
Декорації (dekoratsiyi) – Cenário. Conjunto de elementos utilizados para criar o ambiente de uma cena em teatro ou cinema.
Декорації для цієї вистави були вражаючими.
Костюми (kostiumy) – Figurinos. Roupas e acessórios usados pelos atores durante uma apresentação.
Костюми акторів були дуже колоритними.
Грим (hrym) – Maquiagem usada por atores para realçar ou modificar a aparência para um personagem.
Грим був необхідний для перетворення актора в персонажа.
Прем’єра (premyera) – Estreia. Primeira apresentação de uma peça ou exibição de um filme.
Прем’єра фільму відбудеться в п’ятницю.
Білет (bilet) – Bilhete ou ingresso. Documento que permite a entrada a uma sessão de cinema ou teatro.
Ви вже купили білети на концерт?
Аплодисменти (aplodysymenty) – Aplausos. Ato de bater palmas para demonstrar apreciação após uma apresentação.
Актори отримали гучні аплодисменти від аудиторії.
Антракт (antrakt) – Intervalo. Pausa entre as partes de um espetáculo.
Під час антракту глядачі вийшли в фойє.
Este vocabulário básico de cinema e teatro em ucraniano deve ajudar a qualquer pessoa a melhorar sua compreensão e apreciação dessas formas de arte. Além disso, entender e usar esses termos pode enriquecer a experiência de assistir a filmes e peças, permitindo um maior envolvimento com a cultura ucraniana. A prática contínua e o uso dessas palavras em contextos reais são essenciais para a fluência e o aprofundamento do conhecimento linguístico.
