A língua eslovena, rica em cultura e história, também possui um vocabulário específico e variado quando se trata de beleza e cosmética. Neste artigo, vamos explorar algumas das palavras mais comuns e úteis no campo da beleza e cosmética em esloveno. Este guia não só ajudará a expandir o seu vocabulário, mas também a compreender melhor as nuances desta língua fascinante.
Produtos de Beleza
Šminka – Maquilhagem. Refere-se a todos os produtos utilizados para realçar ou alterar a aparência do rosto.
Vsak dan uporabljam šminko za poudarjanje oči.
Rdečilo za ustnice – Batom. Produto usado para colorir os lábios.
Kupila sem novo rdečilo za ustnice v rdeči barvi.
Puder – Pó. Produto utilizado para matificar a pele e fixar a maquilhagem.
Po nanosu tekoče podlage uporabim puder za matiranje kože.
Maskara – Rímel. Usado para escurecer, alongar e definir os cílios.
Maskara naredi moje trepalnice daljše in gostejše.
Senčilo za oči – Sombra de olhos. Produto utilizado nas pálpebras para adicionar cor e profundidade ao olhar.
Za večerni izhod sem nanesla temno senčilo za oči.
Cuidados com a Pele
Krema za obraz – Creme de rosto. Utilizado para hidratar e cuidar da pele do rosto.
Vsako jutro in večer uporabljam kremo za obraz.
Čistilno mleko – Leite de limpeza. Usado para remover maquilhagem e impurezas da pele.
Čistilno mleko nežno odstrani vse nečistoče s kože.
Toner – Tónico. Produto utilizado após a limpeza para equilibrar o pH da pele.
Po čiščenju obraza vedno uporabim toner za osvežitev kože.
Maska za obraz – Máscara facial. Aplicada no rosto para tratar problemas específicos de pele.
Enkrat na teden si privoščim masko za obraz za globinsko čiščenje.
Serum – Sérum. Concentrado de ingredientes ativos, utilizado para tratar problemas específicos de pele.
Pred nanosom kreme vedno uporabim serum za dodatno nego.
Produtos para o Cabelo
Šampon – Champô. Usado para lavar o cabelo.
Vsak drugi dan uporabljam šampon za suhe lase.
Balzam – Condicionador. Utilizado para suavizar e desembaraçar o cabelo.
Po šamponiranju vedno nanesem balzam za mehke lase.
Maska za lase – Máscara capilar. Tratamento intensivo para o cabelo.
Enkrat na teden si privoščim masko za lase za dodatno nego.
Olje za lase – Óleo capilar. Utilizado para hidratar e dar brilho ao cabelo.
Po sušenju las nanesem olje za lase za sijaj.
Lak za lase – Laca. Usada para fixar o penteado.
Za dolgotrajno pričesko uporabim lak za lase.
Termos Específicos
Dermatolog – Dermatologista. Médico especialista em cuidados com a pele.
Obiskala sem dermatologa zaradi težav z aknami.
Estetika – Estética. Área dedicada à beleza e cuidados pessoais.
Zanima me študij estetike in kozmetike.
Salonska nega – Tratamento de salão. Cuidados de beleza realizados em salões de beleza.
Enkrat na mesec si privoščim salonsko nego obraza.
Kozmetičarka – Esteticista. Profissional especializada em tratamentos de beleza.
Moja kozmetičarka mi je priporočila novo kremo za obraz.
Parfumerija – Perfumaria. Loja especializada em perfumes e cosméticos.
Obiskala sem parfumerijo in kupila nov parfum.
Instrumentos de Beleza
Čopič za puder – Pincel de pó. Usado para aplicar pó no rosto.
Uporabljam mehki čopič za puder za naraven videz.
Goba za ličenje – Esponja de maquilhagem. Utilizada para aplicar base e outros produtos líquidos.
Goba za ličenje omogoča enakomerno nanašanje tekoče podlage.
Škarje za nohte – Tesoura de unhas. Usada para cortar as unhas.
Škarje za nohte uporabljam za oblikovanje nohtov.
Pilica za nohte – Lima de unhas. Usada para dar forma às unhas.
Po striženju nohtov vedno uporabim pilico za nohte.
Vogalka za trepalnice – Curvador de pestanas. Usado para curvar as pestanas.
Vogalka za trepalnice naredi moje trepalnice bolj ukrivljene.
Fragrâncias e Perfumes
Parfum – Perfume. Líquido aromático aplicado na pele para dar cheiro agradável.
Moj najljubši parfum diši po cvetlicah.
Toaletna voda – Água de toilette. Tipo de perfume com uma concentração menor de óleos aromáticos.
Uporabljam toaletno vodo za vsakodnevno svežino.
Kolonjska voda – Água de colónia. Perfume leve e refrescante.
Po britju uporabljam kolonjsko vodo za osvežitev.
Dezodorant – Desodorizante. Produto utilizado para prevenir o odor corporal.
Vsak dan uporabljam dezodorant za svež vonj.
Balzam za ustnice – Bálsamo labial. Produto utilizado para hidratar e proteger os lábios.
Pozimi vedno uporabljam balzam za ustnice za zaščito.
Procedimentos Estéticos
Pedikura – Pedicura. Tratamento de beleza para os pés e unhas dos pés.
Enkrat na mesec si privoščim pedikuro za urejene nohte.
Manikura – Manicura. Tratamento de beleza para as mãos e unhas.
Manikura mi pomaga ohraniti lepe in negovane nohte.
Depilacija – Depilação. Remoção de pelos do corpo.
Za gladko kožo uporabljam različne metode depilacije.
Barvanje las – Coloração de cabelo. Processo de mudança da cor do cabelo.
Vsakih nekaj mesecev grem na barvanje las.
Oblikovanje obrvi – Design de sobrancelhas. Processo de modelagem e definição das sobrancelhas.
Oblikovanje obrvi poudari obrazne poteze.
Outros Termos Relevantes
Nega kože – Cuidados com a pele. Rotina de cuidados diários para manter a pele saudável.
Nega kože je pomembna za zdrav in sijoč videz.
Anti-age – Anti-envelhecimento. Produtos e tratamentos destinados a prevenir e reduzir sinais de envelhecimento.
Uporabljam anti-age kremo za zmanjšanje gub.
Hidratacija – Hidratação. Processo de manter a pele hidratada.
Hidratacija je ključna za mehko in gladko kožo.
Suha koža – Pele seca. Tipo de pele que necessita de mais hidratação.
Za suho kožo uporabljam bogato kremo za obraz.
Mastna koža – Pele oleosa. Tipo de pele com excesso de oleosidade.
Mastna koža zahteva posebne izdelke za uravnavanje sijaja.
Este artigo forneceu uma visão abrangente do vocabulário relacionado à beleza e cosmética em esloveno. Ao familiarizar-se com essas palavras e frases, você poderá expandir seu vocabulário e aplicar esses conhecimentos em situações do dia a dia. Continuar a praticar e a aprender novas palavras é fundamental para o domínio de qualquer língua. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do esloveno!
