Aprender vocabulário em diferentes contextos pode ser uma das maneiras mais eficazes de dominar uma língua estrangeira. Quando se trata de política e sociedade, o vocabulário específico pode ser crucial para entender notícias, debates e discussões. Aqui, vamos explorar algumas palavras catalãs importantes relacionadas a esses temas, oferecendo definições e exemplos para ajudar na compreensão e no uso adequado das mesmas.
Vocabulário Político
Govern: Refere-se ao órgão ou conjunto de instituições que exercem o poder executivo em um país, estado ou município. Em português, equivale a “governo”.
El Govern ha aprovat noves mesures per combatre la pandèmia.
Parlament: É a instituição legislativa de um país ou região. Em português, corresponde ao “parlamento”.
El Parlament discutirà la nova llei d’educació la setmana vinent.
Diputat: Membro eleito de um parlamento ou assembleia legislativa. Em português, diz-se “deputado”.
El diputat va presentar una proposta de llei per millorar els serveis de salut.
Eleccions: Processo pelo qual os cidadãos votam para escolher seus representantes políticos. Em português, é “eleições”.
Les pròximes eleccions municipals seran el mes de maig.
Partit: Organização política que representa um conjunto de ideias e propõe candidatos para cargos públicos. Em português, é “partido”.
El partit va guanyar la majoria dels escons al Parlament.
Campanya: Conjunto de atividades realizadas pelos partidos e candidatos para promover suas propostas e conquistar votos. Em português, é “campanha”.
La campanya electoral està en plena efervescència.
Referèndum: Votação popular direta sobre uma questão específica. Em português, é “referendo”.
El govern ha convocat un referèndum per decidir sobre la independència.
Constitució: Conjunto de leis fundamentais que regem um país. Em português, é “constituição”.
La Constitució espanyola va ser aprovada l’any 1978.
Democràcia: Sistema político em que o poder é exercido pelo povo, diretamente ou através de representantes eleitos. Em português, é “democracia”.
La democràcia garanteix els drets i llibertats dels ciutadans.
Vocabulário Social
Societat: Conjunto de pessoas que vivem em uma comunidade organizada. Em português, é “sociedade”.
La societat civil té un paper important en la protecció dels drets humans.
Igualtat: Princípio que garante que todas as pessoas têm os mesmos direitos e oportunidades. Em português, é “igualdade”.
La igualtat de gènere és un objectiu fonamental en moltes polítiques públiques.
Discriminació: Tratamento injusto ou preconceituoso baseado em características como raça, gênero ou orientação sexual. Em português, é “discriminação”.
La discriminació racial és una problemàtica que cal abordar amb urgència.
Immigració: Movimento de pessoas que entram em um país diferente do seu para viver ou trabalhar. Em português, é “imigração”.
L’immigració ha augmentat significativament en els últims anys.
Drets humans: Direitos considerados fundamentais e inalienáveis para todas as pessoas. Em português, é “direitos humanos”.
Els drets humans han de ser respectats per tots els governs.
Refugiat: Pessoa que foi forçada a deixar seu país devido a guerra, perseguição ou desastres naturais. Em português, é “refugiado”.
Els refugiats necessiten protecció i suport per reconstruir les seves vides.
Voluntariat: Trabalho realizado de forma voluntária e sem remuneração, geralmente para ajudar a comunidade. Em português, é “voluntariado”.
El voluntariat és clau per a moltes organitzacions no governamentals.
Seguretat social: Sistema governamental que oferece proteção e assistência econômica em casos de doença, desemprego, velhice, etc. Em português, é “segurança social”.
La seguretat social cobreix les despeses mèdiques de molts ciutadans.
Educació: Processo de ensino e aprendizado que ocorre em escolas, universidades e outras instituições. Em português, é “educação”.
L’educació és fonamental per al desenvolupament d’una societat justa i equitativa.
Sanitat: Conjunto de serviços e ações voltados para a preservação da saúde pública. Em português, é “saúde”.
El sistema de sanitat pública ofereix serveis mèdics gratuïts a tots els ciutadans.
Vocabulário Relacionado a Movimentos Sociais
Manifestació: Ato público em que um grupo de pessoas se reúne para expressar sua opinião sobre determinado assunto. Em português, é “manifestação”.
La manifestació contra el canvi climàtic va reunir milers de persones.
Protesta: Ação de expressar descontentamento ou oposição a algo. Em português, é “protesto”.
Els estudiants van organitzar una protesta per demanar millores en l’educació.
Moviment social: Grupo organizado de pessoas que busca promover ou resistir mudanças sociais. Em português, é “movimento social”.
El moviment social feminista lluita per la igualtat de drets entre homes i dones.
Activisme: Atuação ativa em causas sociais ou políticas para promover mudanças. Em português, é “ativismo”.
L’activisme mediambiental ha guanyat molta força en els darrers anys.
Sindicat: Organização que representa trabalhadores e defende seus direitos e interesses. Em português, é “sindicato”.
El sindicat ha convocat una vaga per protestar contra les retallades salarials.
Vaga: Interrupção coletiva e voluntária do trabalho como forma de protesto. Em português, é “greve”.
Els treballadors del sector públic han iniciat una vaga indefinida.
Drets civils: Direitos garantidos pela lei que protegem as liberdades individuais. Em português, é “direitos civis”.
Els drets civils són essencials per a una societat democràtica.
Justícia social: Princípio de igualdade e equidade que visa garantir que todos os membros da sociedade tenham acesso às mesmas oportunidades. Em português, é “justiça social”.
La justícia social és un objectiu central de moltes polítiques progressistes.
Inclusió: Ação ou política de incluir todas as pessoas, especialmente aquelas que são marginalizadas. Em português, é “inclusão”.
L’inclusió social és clau per a la cohesió de la comunitat.
Desigualtat: Diferença injusta de condições ou oportunidades entre diferentes grupos sociais. Em português, é “desigualdade”.
La desigualtat econòmica és un dels principals reptes de la nostra societat.
Conclusão
Compreender e utilizar o vocabulário correto relacionado à política e à sociedade é essencial para qualquer aprendiz de línguas que deseja se envolver em discussões significativas e estar bem-informado sobre os acontecimentos atuais. Esperamos que esta lista de termos catalães, acompanhada de suas definições e exemplos, ajude a enriquecer seu conhecimento e habilidades na língua catalã. Continuar a praticar e expandir seu vocabulário é um passo importante para a fluência e a compreensão cultural.
