Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, mas também extremamente gratificante. O bielorrusso, uma língua eslava oriental, oferece uma riqueza cultural e histórica que vale a pena explorar. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário diário em bielorrusso, fornecendo definições e exemplos para ajudar os falantes de português a mergulharem nesta bela língua.

Saudações e Frases Comuns

Прывітанне (pryvitanne) – Olá
Прывітанне, як справы? (Pryvitanne, jak spravy?)

Дабранач (dabranach) – Boa noite
Дабранач, бачна заўтра! (Dabranach, bachna zaŭtra!)

Калі ласка (kali laska) – Por favor
Дайце мне ваду, калі ласка. (Daytse mne vadu, kali laska.)

Дзякуй (dziakuj) – Obrigado
Дзякуй за дапамогу! (Dziakuj za dapamohu!)

Так (tak) – Sim
Так, я пагаджаюся. (Tak, ja paghadzhaŭsya.)

Не (ne) – Não
Не, я не хачу гэтага. (Ne, ja ne khachu hehtoha.)

Vocabulário de Família

Сям’я (siam’ya) – Família
Мая сям’я вельмі вялікая. (Maya siam’ya velmi vjalikaya.)

Маці (matsi) – Mãe
Мая маці працуе ў школе. (Maya matsi pratsue ŭ shkole.)

Бацька (batska) – Pai
Мой бацька любіць чытаць кнігі. (Moj batska liubits chytats knihi.)

Брат (brat) – Irmão
Мой брат вучыць англійскую мову. (Moj brat vuchyts angliyskuyu movu.)

Сястра (siastra) – Irmã
Мая сястра добра малюе. (Maya siastra dobra malyue.)

Vocabulário de Comida e Bebida

Хлеб (khleb) – Pão
Я ем хлеб на сняданак. (Ja yem khleb na sniadanak.)

Малако (malako) – Leite
Дзеці п’юць малако кожны дзень. (Dzietsi p’yuć malako kozhny dzien.)

Яблык (jablyk) – Maçã
Я люблю свежыя яблыкі. (Ja liubliu svezhyya jablyki.)

Вада (vada) – Água
Я п’ю шмат вады. (Ja p’yu shmat vady.)

Сыр (syr) – Queijo
На сняданак я ем сыр і хлеб. (Na sniadanak ja yem syr i khleb.)

Vocabulário de Locais

Школа (shkola) – Escola
Мая дачка ходзіць у школу. (Maya dachka khodzits’ u shkola.)

Бальніца (bal’nitsa) – Hospital
Я пайшоў у бальніцу на агляд. (Ja pajshou u bal’nitsa na ahlyad.)

Крама (krama) – Loja
Я купляю хлеб у краме. (Ja kupljayu khleb u krame.)

Рэстаран (restaran) – Restaurante
Мы пайшлі ў рэстаран на вячэру. (My pajshli ŭ restaran na vyachery.)

Бібліятэка (bibliateka) – Biblioteca
Я часта хаджу ў бібліятэку. (Ja chasta khadzu ŭ bibliateku.)

Vocabulário de Tempo

Дзень (dzien’) – Dia
Сёння добры дзень. (Sioŭnya dobry dzien’.)

Ноч (noch) – Noite
Ноч была вельмі цёмная. (Noch byla velmi c’omnaya.)

Ранак (ranak) – Manhã
Ранак быў сонечны. (Ranak byŭ sonyechny.)

Вечар (vechar) – Tarde
Вечар быў ціхі і спакойны. (Vechar byŭ tsikhi i spakojny.)

Гадзіна (hadzina) – Hora
Я чакаю цябе ўжо гадзіну. (Ja chakaю tsabe uzho hadzinu.)

Vocabulário de Transportes

Аўтамабіль (aŭtamabil’) – Carro
У мяне ёсць новы аўтамабіль. (U myane yosts’ novy aŭtamabil’.)

Аўтобус (aŭtobus) – Autocarro
Я езджу на аўтобусе на працу. (Ja yezdzu na aўtobuse na pratsu.)

Цягнік (tsiahnik) – Comboio
Мы паехалі на цягніку ў Мінск. (My paekhali na tsiahniku ŭ Minsk.)

Самалёт (samalot) – Avião
Самалёт узляцеў у пяць гадзін. (Samalot uzlyatseŭ u piats hadzin.)

Веласіпед (velasiped) – Bicicleta
Я люблю ездзіць на веласіпедзе. (Ja liubliu yezdzits’ na velasipede.)

Vocabulário de Natureza

Дрэва (dreva) – Árvore
У нашым садзе многа дрэваў. (U nashym sadze mnoha drevaŭ.)

Рака (raka) – Rio
Рака была вельмі глыбокая. (Raka byla velmi hlybokaya.)

Гора (hora) – Montanha
Мы падымаліся на высокую гару. (My padymalisya na vysokuyu haru.)

Кветка (kvetka) – Flor
У садзе квітнела многа кветак. (U sadze kvitnela mnoha kvetak.)

Неба (neba) – Céu
Неба сёння вельмі яснае. (Neba sioŭnya velmi yasnae.)

Vocabulário de Corpo Humano

Галава (halava) – Cabeça
У мяне балiць галава. (U myane balits’ halava.)

Рука (ruka) – Mão/Braço
Я пацягнуў руку. (Ja patsyahnuŭ ruku.)

Нога (noha) – Perna
Я параніў ногу. (Ja paranyŭ nohu.)

Вока (voka) – Olho
У мяне ёсць сінія вочы. (U myane yosts’ siniya vochy.)

Сэрца (sierca) – Coração
Яго сэрца білася хутка. (Yaho sierca bilasya khutka.)

Vocabulário de Emocões

Шчасце (shchastse) – Felicidade
Я адчуваю шчасце. (Ja adchuvayu shchastse.)

Смутак (smutak) – Tristeza
Я адчуваю смутак. (Ja adchuvayu smutak.)

Злосць (zlosc’) – Raiva
Я адчуваю злосць. (Ja adchuvayu zlosc’.)

Страх (strach) – Medo
Я адчуваю страх. (Ja adchuvayu strach.)

Здзіўленне (zdziŭlenne) – Surpresa
Я адчуваю здзіўленне. (Ja adchuvayu zdziŭlenne.)

Vocabulário de Trabalho

Праца (pratsa) – Trabalho
Я люблю сваю працу. (Ja liubliu svayu pratsu.)

Кабінет (kabinet) – Escritório
Мой кабінет знаходзіцца на другім паверсе. (Moj kabinet znakhodzitsya na druhim paverse.)

Калега (kaleha) – Colega
Мае калегі вельмі прыязныя. (Maje kalehi velmi pryyaznyya.)

Сустрэча (sustrecha) – Reunião
У мяне сёння важная сустрэча. (U myane sioŭnya vazhnaya sustrecha.)

Праект (praekt) – Projeto
Я працую над новым праектам. (Ja pratsuyu nad novym praektam.)

Vocabulário de Estudos

Кніга (kniha) – Livro
Я чытаю цікавую кнігу. (Ja chytayu tsikavuyu knihu.)

Урок (urok) – Aula
У мяне сёння ўрок матэматыкі. (U myane sioŭnya urok matematyki.)

Студэнт (student) – Estudante
Я студэнт універсітэта. (Ja student universyteta.)

Вучоба (vuchoba) – Estudo
Вучоба патрабуе шмат часу. (Vuchoba patrebuye shmat chasu.)

Экзамен (ekzamen) – Exame
Я здаю экзамены на наступным тыдні. (Ja zdayu ekzamy na nastupnym tydni.)

Este vocabulário básico é um ótimo ponto de partida para quem deseja aprender bielorrusso. A prática constante e a imersão na língua, seja através da leitura, da escuta ou da conversação, são essenciais para o domínio do idioma. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do bielorrusso!