Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário técnico, como o bancário e financeiro. O cazaque, uma língua rica e complexa, também possui termos específicos que são essenciais para compreender transações financeiras e operações bancárias. Este artigo visa fornecer uma compreensão abrangente do vocabulário bancário e financeiro em cazaque, com definições detalhadas e exemplos práticos.

Vocabulário Básico Bancário e Financeiro

банк – banco. Instituição financeira que oferece uma variedade de serviços, incluindo depósitos, empréstimos e investimentos.
Мен банкте есепшот аштым.

шот – conta. Registro de transações financeiras mantido por um banco ou outra instituição financeira.
Менің банктік шотым бар.

несие – crédito. Empréstimo concedido por um banco ou outra instituição financeira.
Мен жаңа автокөлік сатып алу үшін несие алдым.

ақша – dinheiro. Meio de troca em forma de moedas e notas.
Мен банкоматтан ақша алдым.

касса – caixa. Lugar no banco onde transações em dinheiro são realizadas.
Мен кассаға барып, ақша салдым.

Transações e Serviços Bancários

аударым – transferência. Movimento de dinheiro de uma conta para outra.
Мен досыма ақша аударымын жасадым.

шот ашу – abrir conta. Processo de criar uma nova conta em um banco.
Мен банкте жаңа шот аштым.

салым – depósito. Colocação de dinheiro em uma conta bancária.
Мен банкте депозит салдым.

шығыс – débito. Quantia de dinheiro retirada de uma conta.
Шығысым кірісімнен көп болды.

кіріс – crédito (entrada). Quantia de dinheiro adicionada a uma conta.
Менің шотыма үлкен кіріс түсті.

Instrumentos Financeiros

чек – cheque. Documento que autoriza o pagamento de uma quantia específica de uma conta bancária.
Мен досыма чек жаздым.

кредиттік карта – cartão de crédito. Cartão emitido por um banco que permite ao titular tomar emprestado dinheiro para fazer compras.
Мен дүкенде кредиттік карта қолдандым.

дебеттік карта – cartão de débito. Cartão emitido por um banco que permite ao titular gastar dinheiro diretamente de sua conta corrente.
Мен банкоматтан дебеттік картамен ақша алдым.

ипотека – hipoteca. Empréstimo utilizado para comprar propriedades imobiliárias, onde a própria propriedade serve como garantia do empréstimo.
Мен үй сатып алу үшін ипотека алдым.

сақтандыру – seguro. Contrato no qual uma pessoa ou entidade recebe proteção financeira ou reembolso contra perdas.
Менің көлігім сақтандырылған.

Termos Avançados

пайыздық мөлшерлеме – taxa de juros. Percentagem cobrada por um banco sobre o valor emprestado.
Менің несиемнің пайыздық мөлшерлемесі жоғары.

инфляция – inflação. Aumento geral dos preços de bens e serviços em uma economia ao longo do tempo.
Инфляция елдегі экономикалық жағдайға әсер етеді.

дивиденд – dividendo. Parte dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.
Менің акцияларым жыл сайын дивиденд төлейді.

инвестиция – investimento. Alocação de recursos, geralmente dinheiro, com a expectativa de obter um retorno ou lucro.
Мен жаңа жобаға инвестиция салдым.

биржа – bolsa de valores. Mercado onde valores mobiliários, como ações e títulos, são comprados e vendidos.
Мен биржада акциялар сатып алдым.

Operações Cotidianas

баланс – saldo. Diferença entre o total de débitos e créditos em uma conta.
Менің шотымның балансы оң.

банкомат – caixa eletrônico. Máquina que permite aos clientes de um banco realizar transações financeiras sem a necessidade de um caixa humano.
Мен банкоматтан ақша алдым.

төлем – pagamento. Transferência de dinheiro de uma pessoa ou entidade para outra como compensação por bens ou serviços.
Мен коммуналдық қызметтер үшін төлем жасадым.

жалақы – salário. Pagamento regular feito por um empregador a um empregado.
Мен ай сайын жалақы аламын.

шығын – despesa. Dinheiro gasto ou custo incorrido em troca de bens ou serviços.
Менің ай сайынғы шығындарым жоғары.

Estratégias de Aprendizagem

Para dominar o vocabulário bancário e financeiro em cazaque, é essencial praticar regularmente e em diferentes contextos. Aqui estão algumas estratégias eficazes:

1. **Flashcards:** Crie flashcards com os termos em cazaque de um lado e as definições em português do outro. Revise-os diariamente para reforçar sua memória.

2. **Conversação:** Pratique conversar sobre tópicos financeiros com falantes nativos ou outros estudantes de cazaque. Use os termos aprendidos em frases completas.

3. **Leitura:** Leia artigos financeiros, notícias e documentos bancários em cazaque para ver o vocabulário em uso no contexto.

4. **Escrita:** Escreva pequenos textos ou diários usando o novo vocabulário. Pode ser uma descrição de uma transação bancária que você fez ou um resumo de uma notícia financeira.

5. **Aplicações e Jogos:** Utilize aplicativos de aprendizado de idiomas que incluam vocabulário financeiro e bancário. Jogos de palavras e quizzes também podem ser úteis.

Ao adotar essas estratégias, você aumentará sua confiança e fluência no uso do vocabulário bancário e financeiro em cazaque, tornando-se mais competente em situações que exigem esse conhecimento específico.