Aprender um novo idioma pode ser uma experiência gratificante, especialmente quando se trata de vocabulário específico, como o acadêmico e escolar. O esloveno, sendo uma língua eslava, possui um conjunto único de palavras e expressões utilizadas em contextos educacionais. Este artigo visa fornecer um guia abrangente do vocabulário acadêmico e escolar em esloveno para falantes de português de Portugal.

Vocabulário Básico

Šola – Escola
Otroci gredo vsako jutro v šolo.
Explicação: A palavra šola refere-se a uma instituição onde se realiza a educação formal.

Razred – Turma
Naš razred ima 25 učencev.
Explicação: Razred é usado para designar um grupo de alunos que estudam juntos.

Učitelj – Professor
Učitelj je razložil novo snov.
Explicação: Učitelj é a pessoa responsável por ensinar os alunos.

Učenec – Aluno
Učenec je prebral knjigo.
Explicação: Učenec refere-se ao estudante, geralmente em contextos escolares.

Učilnica – Sala de aula
Učilnica je bila polna učencev.
Explicação: Učilnica é o local onde ocorrem as aulas.

Materiais e Recursos

Knjiga – Livro
Knjiga je na mizi.
Explicação: Knjiga refere-se a um volume de texto utilizado para estudo.

Zvezek – Caderno
Zvezek je poln zapiskov.
Explicação: Zvezek é usado para anotações de aulas ou tarefas.

Pisalo – Caneta
Potrebujem novo pisalo.
Explicação: Pisalo é utilizado para escrever.

Svinčnik – Lápis
Svinčnik se je zlomil.
Explicação: Svinčnik é utilizado para escrever ou desenhar, e pode ser apagado.

Radirka – Borracha
Radirka je izbrisala napako.
Explicação: Radirka é usada para apagar erros feitos a lápis.

Atividades Acadêmicas

Učiti se – Estudar
Vsak dan se učim za izpite.
Explicação: Učiti se é o ato de adquirir conhecimento através de leitura, prática ou instrução.

Pisati – Escrever
Pisati moram esej.
Explicação: Pisati refere-se ao ato de colocar palavras no papel ou em um dispositivo.

Brati – Ler
Rad berem knjige.
Explicação: Brati é o ato de decifrar e compreender texto escrito.

Reševati – Resolver
Reševati moram matematične naloge.
Explicação: Reševati é encontrar soluções para problemas ou exercícios.

Poslušati – Ouvir
Poslušati moram učitelja.
Explicação: Poslušati é prestar atenção ao que está sendo dito.

Termos Acadêmicos Específicos

Izpit – Exame
Izpit bo naslednji teden.
Explicação: Izpit é uma avaliação formal do conhecimento de um aluno.

Zadnja naloga – Tarefa de casa
Zadnja naloga je bila težka.
Explicação: Zadnja naloga é uma tarefa dada aos alunos para ser completada fora da aula.

Predmet – Disciplina
Moj najljubši predmet je zgodovina.
Explicação: Predmet refere-se a uma área específica de estudo, como matemática ou história.

Diploma – Diploma
Po koncu šolanja bom prejel diplomo.
Explicação: Diploma é um certificado que comprova a conclusão de um curso de estudo.

Študij – Estudo
Študij zahteva veliko truda.
Explicação: Študij refere-se ao processo de aprendizagem, especialmente em níveis superiores.

Ambiente Acadêmico

Knjižnica – Biblioteca
Knjižnica je polna knjig.
Explicação: Knjižnica é um lugar onde se pode emprestar e ler livros.

Laboratorij – Laboratório
V laboratoriju izvajamo poskuse.
Explicação: Laboratorij é um espaço onde se realizam experimentos científicos.

Pisarna – Escritório
Učiteljeva pisarna je v drugem nadstropju.
Explicação: Pisarna é onde o pessoal administrativo ou os professores trabalham.

Telovadnica – Ginásio
Telovadnica je velika in prostorna.
Explicação: Telovadnica é um espaço para a prática de atividades físicas.

Jedilnica – Refeitório
Jedilnica je polna učencev med kosilom.
Explicação: Jedilnica é onde os alunos fazem suas refeições.

Interações e Comunicações

Vprašanje – Pergunta
Učenec je postavil dobro vprašanje.
Explicação: Vprašanje é uma expressão usada para solicitar informação.

Odgovor – Resposta
Učitelj je dal jasen odgovor.
Explicação: Odgovor é a informação fornecida em resposta a uma pergunta.

Pogovor – Conversa
Imeli smo zanimiv pogovor o zgodovini.
Explicação: Pogovor é uma troca verbal de informações entre duas ou mais pessoas.

Predavanje – Palestra
Predavanje je bilo zelo poučno.
Explicação: Predavanje é uma apresentação formal sobre um tema específico, geralmente em contexto universitário.

Seminar – Seminário
Udeležil sem se seminarja o biologiji.
Explicação: Seminar é uma reunião onde se discute um assunto em detalhe.

Outros Termos Relevantes

Ocena – Nota
Moja ocena iz matematike je odlična.
Explicação: Ocena é a avaliação do desempenho acadêmico do aluno.

Šolski zvonec – Sinal escolar
Šolski zvonec je zazvonil ob osmih.
Explicação: Šolski zvonec indica o início ou fim de uma aula ou intervalo.

Urnik – Horário
Moj urnik je poln različnih predmetov.
Explicação: Urnik é uma tabela que mostra os horários das aulas e atividades.

Spričevalo – Boletim
Ob koncu leta smo prejeli spričevala.
Explicação: Spričevalo é um documento que mostra as notas obtidas durante o ano letivo.

Počitnice – Férias
Počitnice se začnejo julija.
Explicação: Počitnice são períodos de pausa no calendário escolar, geralmente durante o verão ou inverno.

Aprender o vocabulário acadêmico e escolar em esloveno pode ser um desafio, mas é essencial para quem deseja se comunicar de forma eficaz em contextos educacionais. Este guia fornece uma base sólida para começar, mas a prática contínua e a imersão no idioma são fundamentais para a fluência. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do esloveno!