Profissões Comuns

மருத்துவர் (maruththuvaar) – Médico
Um மருத்துவர் é um profissional de saúde responsável pelo diagnóstico e tratamento de doenças. Eles trabalham em hospitais, clínicas e consultórios privados para cuidar da saúde dos pacientes.

மருத்துவர் ஒருவர் நோயாளியை பரிசோதிக்கிறார்.

ஆசிரியர் (aasiriyar) – Professor
Um ஆசிரியர் é uma pessoa que ensina alunos em escolas, faculdades ou universidades. Eles são responsáveis por transmitir conhecimento e habilidades aos estudantes.

ஆசிரியர் வகுப்பில் பாடத்தை கற்பிக்கிறார்.

வழக்கறிஞர் (vazhakkariñar) – Advogado
Um வழக்கறிஞர் é um profissional legal que representa clientes em tribunais, aconselha sobre questões jurídicas e prepara documentos legais.

வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்தில் வாதாடுகிறார்.

பொறியாளர் (poṛiyāḷar) – Engenheiro
Um பொறியாளர் é uma pessoa que aplica princípios científicos e matemáticos para desenvolver soluções tecnológicas e de engenharia.

பொறியாளர் ஒரு புதிய கட்டிடத்தை வடிவமைக்கிறார்.

தொழிலாளர் (thoḻilāḷar) – Trabalhador
Um தொழிலாளர் é alguém que realiza trabalhos manuais ou físicos, muitas vezes em fábricas, construções ou outros ambientes laborais.

தொழிலாளர் கம்பெனியில் வேலை செய்கிறார்.

Profissões na Área da Saúde

பராமரிப்பாளர் (parāmarippāḷar) – Enfermeiro
Um பராமரிப்பாளர் cuida dos pacientes, ajudando nos seus tratamentos e garantindo o seu bem-estar no hospital.

பராமரிப்பாளர் நோயாளியின் கவனத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

மருந்தாளர் (marundhāḷar) – Farmacêutico
Um மருந்தாளர் é um profissional especializado em preparar e dispensar medicamentos, além de oferecer informações sobre o uso seguro dos mesmos.

மருந்தாளர் மருந்துகளை வழங்குகிறார்.

மருத்துவ ஆய்வாளர் (maruththuvi āyvāḷar) – Técnico de laboratório
Um மருத்துவ ஆய்வாளர் realiza testes e análises em amostras biológicas para ajudar no diagnóstico de doenças.

மருத்துவ ஆய்வாளர் இரத்தத்தை பரிசோதிக்கிறார்.

Profissões na Área de Tecnologia

தகவல் தொழில்நுட்ப நிபுணர் (thagaval thozhilnutpa nipuṇar) – Especialista em TI
Um தகவல் தொழில்நுட்ப நிபுணர் trabalha com sistemas de informação, redes de computadores e desenvolvimento de software para garantir que a tecnologia funcione eficientemente.

தகவல் தொழில்நுட்ப நிபுணர் கணினியை சரிசெய்கிறார்.

மென்பொருள் பொறியாளர் (menporuḷ poṛiyāḷar) – Engenheiro de software
Um மென்பொருள் பொறியாளர் desenvolve, testa e mantém programas de computador e aplicativos.

மென்பொருள் பொறியாளர் ஒரு புதிய பயன்பாட்டை உருவாக்குகிறார்.

வலைத்தளம் வடிவமைப்பாளர் (valaithalam vadivamaippaḷar) – Web designer
Um வலைத்தளம் வடிவமைப்பாளர் cria e mantém o layout e design de websites, garantindo que sejam visualmente atraentes e funcionais.

வலைத்தளம் வடிவமைப்பாளர் ஒரு வலைத்தளத்தை வடிவமைக்கிறார்.

Profissões na Área de Serviços

சமையல்காரர் (samaiyalkaarar) – Cozinheiro
Um சமையல்காரர் prepara refeições em restaurantes, hotéis ou outros estabelecimentos de alimentação.

சமையல்காரர் உணவை சமைக்கிறார்.

சேவகர் (sevakar) – Garçom
Um சேவகர் atende clientes em restaurantes, servindo comida e bebida, e garantindo que tenham uma boa experiência.

சேவகர் உணவு பரிமாறுகிறார்.

வீட்டு வேலைக்காரர் (veettu velaiykkaarar) – Empregada doméstica
Um வீட்டு வேலைக்காரர் realiza tarefas domésticas como limpeza, cozinha e outras atividades para manter a casa organizada.

வீட்டு வேலைக்காரர் வீட்டை சுத்தம் செய்கிறார்.

Profissões na Área de Comércio

வணிகர் (vanikar) – Comerciante
Um வணிகர் compra e vende produtos ou serviços para ganhar a vida. Eles podem operar lojas, mercados ou outros estabelecimentos comerciais.

வணிகர் கடையில் பொருட்களை விற்பது.

கணக்குபதிவாளர் (kanakkupathivāḷar) – Contador
Um கணக்குபதிவாளர் é responsável por manter e analisar registros financeiros, preparar relatórios e garantir que uma empresa ou indivíduo esteja em conformidade com as leis fiscais.

கணக்குபதிவாளர் ஆவணங்களை பரிசோதிக்கிறார்.

விற்பனையாளர் (viṟpanaiyāḷar) – Vendedor
Um விற்பனையாளர் é uma pessoa que vende produtos ou serviços, geralmente trabalhando em lojas, mercados ou empresas.

விற்பனையாளர் புதிய பொருட்களை விற்கிறார்.

Profissões na Área de Artes e Entretenimento

நடிகர் (nadikar) – Ator
Um நடிகர் interpreta personagens em filmes, peças de teatro, programas de televisão ou outras produções de entretenimento.

நடிகர் ஒரு திரைப்படத்தில் நடித்துள்ளார்.

பாடகர் (paadakar) – Cantor
Um பாடகர் é uma pessoa que canta profissionalmente, podendo se apresentar em concertos, gravações ou outros eventos.

பாடகர் ஒரு பாடலை பாடுகிறார்.

கலைஞர் (kalaiñar) – Artista
Um கலைஞர் cria obras de arte, que podem incluir pinturas, esculturas, desenhos e outras formas de expressão visual.

கலைஞர் ஒரு ஓவியத்தை வரைகிறார்.

Profissões na Área de Transporte

ஓட்டுனர் (ottunar) – Motorista
Um ஓட்டுனர் dirige veículos para transportar pessoas ou mercadorias de um lugar para outro.

ஓட்டுனர் பேருந்தை ஓட்டுகிறார்.

விமான பைலட் (vimāna pilot) – Piloto de avião
Um விமான பைலட் é responsável por pilotar aviões, garantindo a segurança dos passageiros e da tripulação durante o voo.

விமான பைலட் விமானத்தை ஓட்டுகிறார்.

கப்பல் மீனவர் (kappal meenavar) – Pescador
Um கப்பல் மீனவர் é alguém que pesca, geralmente em barcos, para capturar peixes e outros frutos do mar para venda ou consumo.

கப்பல் மீனவர் கடலில் மீன் பிடிக்கிறார்.

Profissões na Área de Educação

பள்ளி முதல்வர் (paḷḷi mutalvar) – Diretor de escola
Um பள்ளி முதல்வர் é responsável pela administração e gestão de uma escola, garantindo que todas as operações ocorram sem problemas.

பள்ளி முதல்வர் பள்ளியின் நிர்வாகத்தை கவனிக்கிறார்.

நூலகர் (nooḷakar) – Bibliotecário
Um நூலகர் gerencia e organiza coleções de livros e outros materiais de leitura em uma biblioteca, ajudando os visitantes a encontrar informações.

நூலகர் புத்தகங்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறார்.

ஆய்வாளர் (āyvāḷar) – Pesquisador
Um ஆய்வாளர் realiza pesquisas em diversas áreas do conhecimento para descobrir novas informações, resolver problemas e contribuir para o avanço científico.

ஆய்வாளர் ஒரு புதிய ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்கிறார்.

Profissões na Área de Construção

பார்வையாளர் (paarvaiyaḷar) – Supervisor de construção
Um பார்வையாளர் supervisiona projetos de construção, garantindo que o trabalho seja realizado conforme as especificações e dentro dos prazos estabelecidos.

பார்வையாளர் கட்டுமானத்தை கண்காணிக்கிறார்.

மேஸ்திரி (mēsitiri) – Pedreiro
Um மேஸ்திரி é um trabalhador especializado em construir e reparar estruturas de alvenaria, como paredes e edifícios.

மேஸ்திரி ஒரு கட்டிடத்தை கட்டுகிறார்.

மின் பொறியாளர் (min poṛiyāḷar) – Eletricista
Um மின் பொறியாளர் instala, mantém e repara sistemas elétricos em edifícios, garantindo que a eletricidade funcione corretamente e com segurança.

மின் பொறியாளர் மின்சாதனங்களை சரிசெய்கிறார்.

Profissões na Área de Agricultura

விவசாயி (vivasaayi) – Agricultor
Um விவசாயி cultiva plantas e cria animais para produzir alimentos e outros produtos agrícolas.

விவசாயி பண்ணையில் பயிர் செய்கிறார்.

தோட்டக்காரர் (thoṭṭakkārar) – Jardineiro
Um தோட்டக்காரர் cuida de jardins e áreas verdes, plantando, podando e mantendo plantas e flores.

தோட்டக்காரர் தோட்டத்தை பராமரிக்கிறார்.

மரக்கடையாளர் (marakkaḍaiyāḷar) – Lenhador
Um மரக்கடையாளர் corta e coleta madeira para uso em construção, fabricação de móveis e outros propósitos.

மரக்கடையாளர் மரங்களை வெட்டுகிறார்.

Conclusão

Aprender os termos em tâmil para diferentes ocupações pode enriquecer seu vocabulário e melhorar sua compreensão do idioma. Cada profissão tem seu próprio conjunto de responsabilidades e funções, e conhecer esses termos pode ser útil em diversas situações, seja em uma conversa casual ou em um contexto profissional. Continue praticando e expandindo seu conhecimento para se tornar mais fluente e confiante no uso do tâmil.