Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos, como aqueles relacionados a ruas e estradas. No entanto, dominar esses termos pode ser extremamente útil, especialmente quando se está viajando ou vivendo em um país onde o idioma é falado. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns relacionados a ruas e estradas em letão, oferecendo definições claras e exemplos de uso para ajudar a consolidar o seu conhecimento.

Ruas e Estradas em Letão

Ceļš

Ceļš é a palavra letã para “estrada” ou “caminho”. Refere-se a qualquer via que permita o trânsito de veículos ou pedestres.

Šis ceļš ved uz pilsētu.

Iela

Iela significa “rua” em letão. É usada para descrever vias urbanas onde se encontram casas, lojas e outros edifícios.

Mana māja atrodas uz galvenās ielas.

Krustojums

Krustojums é a palavra para “cruzamento”. Refere-se ao ponto onde duas ou mais estradas se encontram ou se cruzam.

Automašīnas apstājās pie krustojuma.

Tilts

Tilts significa “ponte” em letão. É uma estrutura construída para permitir a travessia de rios, vales ou outras vias.

Mēs šķērsojām upi pa tiltu.

Šoseja

Šoseja refere-se a “autoestrada” ou “rodovia”. É uma via de alta capacidade destinada ao tráfego rápido de veículos.

Mēs braucām pa šoseju uz Rīgu.

Gājēju pāreja

Gājēju pāreja é o termo para “passadeira” ou “faixa de pedestres”. É uma área demarcada onde os pedestres têm prioridade para atravessar a rua.

Bērni pārgāja pāri gājēju pārejai.

Stāvvieta

Stāvvieta significa “estacionamento”. Refere-se a um local designado onde os veículos podem ser estacionados.

Mēs atradām stāvvietu pie veikala.

Rotācijas aplis

Rotācijas aplis é a expressão letã para “rotunda” ou “rotatória”. É uma interseção circular onde o tráfego flui em torno de uma ilha central.

Automašīna iebrauca rotācijas aplī.

Gājēju ceļš

Gājēju ceļš refere-se a um “caminho de pedestres” ou “calçada”. É uma via reservada para o uso de pedestres.

Mēs gājām pa gājēju ceļu gar parku.

Izbrauktuve

Izbrauktuve significa “saída” de uma estrada, especialmente uma autoestrada. É a via que permite sair de uma estrada principal para uma estrada secundária.

Mēs nogriezāmies uz izbrauktuves, lai iebrauktu pilsētā.

Apturēt

Apturēt é o verbo “parar”. É usado em contextos de trânsito para indicar a ação de parar um veículo.

Viņš apturēja automašīnu pie luksofora.

Luksofors

Luksofors é a palavra letã para “semáforo”. É um dispositivo de sinalização luminosa usado para controlar o tráfego em cruzamentos.

Luksofors mainīja krāsu uz zaļu.

Autobusu pietura

Autobusu pietura significa “paragem de autocarro”. É um local designado onde os autocarros param para embarcar e desembarcar passageiros.

Mēs gaidījām autobusu pie autobusu pieturas.

Viadukts

Viadukts é um tipo de ponte que atravessa uma estrada, ferrovia ou vale, permitindo a passagem de veículos ou pedestres por cima.

Automašīnas brauca pa viaduktu pār upi.

Apvedceļš

Apvedceļš refere-se a um “desvio” ou “bypass”. É uma estrada construída para desviar o tráfego do centro de uma cidade ou de uma área congestionada.

Mēs izmantojām apvedceļu, lai izvairītos no satiksmes sastrēgumiem.

Ceļa zīme

Ceļa zīme significa “sinal de trânsito”. São placas usadas para fornecer informações e regulamentar o comportamento dos condutores e pedestres.

Ceļa zīme norādīja ātruma ierobežojumu.

Ceļu darbi

Ceļu darbi referem-se a “obras na estrada”. São atividades de construção ou manutenção que ocorrem em vias públicas.

Satiksme tika novirzīta ceļu darbu dēļ.

Gājēju pārejas signāls

Gājēju pārejas signāls é o sinal luminoso que indica quando os pedestres podem atravessar a rua.

Gājēju pārejas signāls mainījās uz zaļu, un mēs šķērsojām ielu.

Ceļa uzlīme

Ceļa uzlīme é a marcação no pavimento, como linhas ou setas, que orienta os condutores sobre a divisão das faixas e outras regras de circulação.

Automašīnas sekoja ceļa uzlīmēm, lai nogrieztos pa labi.

Automaģistrāle

Automaģistrāle é uma “autoestrada” de alta capacidade, geralmente com várias faixas e sem cruzamentos em nível, destinada ao tráfego rápido.

Mēs braucām pa automaģistrāli uz Rīgu.

Ceļa posms

Ceļa posms refere-se a uma “secção de estrada” ou “trecho de estrada”. É uma parte específica de uma via.

Šis ceļa posms ir ļoti līkumots.

Ceļa bloķēšana

Ceļa bloķēšana é o bloqueio ou obstrução de uma estrada, impedindo a passagem de veículos.

Ceļa bloķēšana tika noņemta pēc remonta pabeigšanas.

Ceļa norāde

Ceļa norāde é uma placa ou sinal que fornece informações diretas sobre direções, distâncias e destinos.

Ceļa norāde mums parādīja, kur nogriezties.

Ceļa plāns

Ceļa plāns é um “mapa de estrada”. É um diagrama que mostra as vias e direções, ajudando na navegação.

Mēs izmantojām ceļa plānu, lai atrastu pareizo ceļu.

Stāvvietas biļete

Stāvvietas biļete é o bilhete ou recibo obtido ao pagar pelo estacionamento.

Mēs ievietojām stāvvietas biļeti uz automašīnas paneļa.

Ceļa šķērslis

Ceļa šķērslis é qualquer obstáculo que impede ou dificulta o trânsito na estrada.

Ceļa šķērslis lika mums mainīt maršrutu.

Norobežojošā josla

Norobežojošā josla é uma faixa de separação, geralmente usada para dividir diferentes direções de tráfego.

Automašīnas brauca pa norobežojošo joslu.

Satiksmes sastrēgums

Satiksmes sastrēgums significa “engarrafamento”. Refere-se à situação em que o tráfego está lento ou parado devido ao excesso de veículos.

Mēs iestrēgām satiksmes sastrēgumā uz šosejas.

Ceļa remonta darbi

Ceļa remonta darbi referem-se a “trabalhos de reparação da estrada”. São atividades realizadas para consertar ou melhorar as condições da via.

Ceļa remonta darbi ilgs līdz nākamajai nedēļai.

Vienvirziena iela

Vienvirziena iela é uma “rua de sentido único”. É uma via onde os veículos só podem circular em uma direção.

Mēs braucām pa vienvirziena ielu.

Divvirzienu iela

Divvirzienu iela é uma “rua de mão dupla”. É uma via onde os veículos podem circular em ambas as direções.

Divvirzienu iela bija šaura un grūti izbraucama.

Ceļa mala

Ceļa mala é a “berma” ou “acostamento”. É a área ao lado da estrada onde os veículos podem parar em caso de emergência.

Automašīna apstājās uz ceļa malas, lai nomainītu riepu.

Pagājējs

Pagājējs é a palavra letã para “pedestre”. Refere-se a uma pessoa que anda a pé, especialmente em áreas urbanas.

Pagājēji gaidīja, lai šķērsotu ielu.

Kravas automašīna

Kravas automašīna significa “caminhão”. É um veículo grande usado para transportar mercadorias.

Kravas automašīna piegādāja preces veikalā.

Satiksmes negadījums

Satiksmes negadījums é um “acidente de trânsito”. Refere-se a qualquer colisão ou incidente envolvendo veículos na estrada.

Uz šosejas notika satiksmes negadījums.

Ceļa apzīmējums

Ceļa apzīmējums são “marcas viárias”. São linhas e símbolos pintados na estrada para orientar o tráfego.

Automašīnas sekoja ceļa apzīmējumiem, lai nogrieztos pa labi.

Ao entender e praticar esses termos, você estará mais preparado para navegar pelas ruas e estradas de um país de língua letã. Lembre-se de que a prática constante é essencial para dominar qualquer novo vocabulário. Boa sorte nos seus estudos e na sua próxima aventura linguística!