Aprender um novo idioma pode ser um desafio emocionante, especialmente quando se trata de expandir o vocabulário em áreas específicas, como a música. O africâner, uma língua germânica falada principalmente na África do Sul e na Namíbia, possui uma rica terminologia musical que pode ser fascinante para os entusiastas da música e aprendizes de idiomas. Neste artigo, vamos explorar alguns termos musicais importantes em africâner, fornecendo definições e exemplos para ajudar a compreender melhor esses conceitos.
Instrumentos Musicais
Klavier – Significa “piano” em português. É um instrumento musical de cordas percutidas, tocado através de um teclado.
Die klavier is ‘n baie gewilde instrument in klassieke musiek.
Kitaar – Refere-se à “guitarra”. É um instrumento de cordas tocado com os dedos ou com uma palheta.
Hy speel elke aand kitaar by die plaaslike kroeg.
Drom – Significa “tambor”. É um instrumento de percussão que produz som quando é golpeado.
Die drom gee ‘n sterk ritme aan die lied.
Termos Musicais Gerais
Melodie – Refere-se à “melodia”. É uma sequência de notas musicais que é agradável ao ouvido.
Die melodie van hierdie liedjie bly in my kop.
Ritme – Significa “ritmo”. É o padrão de duração das notas e pausas em uma peça musical.
Die ritme van die lied is baie aansteeklik.
Koorsang – Refere-se ao “canto coral”. É a prática de cantar em grupo.
Sy geniet dit om by die koorsang deel te neem.
Termos Relacionados à Performance
Konsert – Significa “concerto”. É uma apresentação musical ao vivo.
Ons gaan vanaand na ‘n konsert in die stadsaal.
Oudisie – Refere-se à “audição”. É um teste onde músicos demonstram suas habilidades.
Sy het ‘n oudisie vir die simfonieorkes.
Verhoog – Significa “palco”. É a plataforma onde ocorrem as apresentações.
Die musikante het hul instrumente op die verhoog gestel.
Gêneros Musicais
Jazz – Refere-se ao “jazz”. É um gênero musical que se originou nas comunidades afro-americanas.
Ek hou daarvan om na jazz te luister terwyl ek werk.
Klassieke musiek – Significa “música clássica”. É um gênero abrangendo sinfonias, óperas e concertos.
Sy is ‘n groot aanhanger van klassieke musiek.
Popmusiek – Refere-se à “música pop”. É um gênero popular que se caracteriza por melodias cativantes.
Die popmusiek van die 80’s is steeds gewild vandag.
Termos Técnicos
Akkoord – Significa “acorde”. É a combinação de três ou mais notas tocadas simultaneamente.
Hy speel ‘n komplekse akkoord op die kitaar.
Tempo – Refere-se ao “tempo”. É a velocidade com que uma peça musical é tocada.
Die tempo van die lied is baie vinnig.
Dinamiek – Significa “dinâmica”. Refere-se à variação de volume na música.
Die dinamiek van die simfonie is indrukwekkend.
Termos Relacionados à Composição
Komponis – Refere-se ao “compositor”. É a pessoa que escreve música.
Beethoven is ‘n beroemde komponis.
Partituur – Significa “partitura”. É o documento escrito que contém a música.
Die dirigent lees die partituur noukeurig.
Aranjasie – Refere-se ao “arranjo”. É a adaptação de uma composição musical para diferentes instrumentos ou vozes.
Die aranjasie van die lied is pragtig gedoen.
Termos Relacionados à Voz
Sanger – Significa “cantor”. É a pessoa que usa a voz para criar música.
Die sanger het ‘n pragtige stem.
Stem – Refere-se à “voz”. É o som produzido pelas cordas vocais.
Haar stem is baie duidelik en sterk.
Koorgroep – Significa “coro”. É um grupo de cantores que executam peças musicais juntos.
Die koorgroep het ‘n wonderlike uitvoering gegee.
Termos Relacionados à Gravação
Opname – Refere-se à “gravação”. É o processo de capturar som para reprodução.
Hulle is besig met die opname van hul nuwe album.
Studio – Significa “estúdio”. É o local onde a gravação ocorre.
Die band het die hele dag in die studio deurgebring.
Produseer – Refere-se a “produzir”. É o ato de supervisionar e dirigir a criação de uma peça musical.
Hy het die lied self geproduseer.
Conclusão
Explorar termos musicais em africâner pode ser uma maneira enriquecedora de expandir seu vocabulário e compreender melhor a cultura musical dos falantes de africâner. Desde os instrumentos musicais até os gêneros e termos técnicos, cada palavra oferece uma nova perspectiva sobre a música. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais confiante ao usar essas palavras em africâner. Continue praticando e explorando o mundo da música através deste belo idioma!
