Aprender uma nova língua é sempre um desafio emocionante, e o turco não é exceção. Para aqueles que se interessam por política ou que precisam compreender o vocabulário político turco, este artigo fornecerá uma introdução abrangente aos termos mais comuns. Abaixo, encontrará uma lista de palavras e expressões usadas frequentemente no contexto político na Turquia, juntamente com suas definições e exemplos de uso em frases. Vamos mergulhar no mundo da política turca e enriquecer seu vocabulário!

Termos Políticos Fundamentais

Devlet – Estado. Refere-se ao conjunto das instituições governamentais de um país.
Devlet, vatandaşlarına hizmet etmek zorundadır.

Hükümet – Governo. O grupo de pessoas que têm a autoridade para governar um país ou estado.
Hükümet, yeni bir yasa tasarısı sundu.

Başkan – Presidente. O chefe de estado de uma república, especialmente da Turquia.
Başkan, ulusa sesleniş konuşması yaptı.

Başbakan – Primeiro-ministro. O chefe do governo em muitos países, responsável pela administração pública.
Başbakan, ekonomik reformları açıkladı.

Parlamento – Parlamento. A assembleia legislativa de um país.
Parlamento, yeni bütçeyi onayladı.

Milletvekili – Deputado. Um membro do parlamento.
Milletvekili, seçmenleriyle buluştu.

Seçim – Eleição. O processo pelo qual os cidadãos escolhem seus representantes.
Seçim sonuçları açıklandı.

Parti – Partido. Um grupo organizado de pessoas com ideologias políticas semelhantes.
Yeni bir siyasi parti kuruldu.

Koalisyon – Coligação. Uma aliança entre diferentes partidos políticos para formar um governo.
Koalisyon hükümeti kuruldu.

Anayasa – Constituição. A lei fundamental de um estado que estabelece a estrutura e os princípios do governo.
Anayasa değişikliği referanduma sunuldu.

Termos Relacionados à Estrutura Governamental

Bakan – Ministro. Um membro do governo responsável por um departamento específico.
Bakan, yeni eğitim politikalarını açıkladı.

Bakanlık – Ministério. Um departamento governamental liderado por um ministro.
Sağlık Bakanlığı, yeni bir sağlık kampanyası başlattı.

Meclis – Assembleia. Um órgão deliberativo de representantes.
Meclis, yeni yasaları tartışmak için toplandı.

Komite – Comissão. Um grupo de pessoas designadas para tomar decisões ou investigar questões específicas.
Komite, raporunu sundu.

Vali – Governador. O chefe do governo em uma província.
Vali, yeni projeleri inceledi.

Belediye – Município. A administração local de uma cidade ou vila.
Belediye, yeni park projelerini duyurdu.

Belediye Başkanı – Prefeito. O chefe do governo municipal.
Belediye Başkanı, halk toplantısına katıldı.

Termos Relacionados a Processos Políticos

Referandum – Referendo. Um voto direto pelo qual todo o eleitorado é convidado a aceitar ou rejeitar uma proposta específica.
Referandum sonuçları açıklandı.

Kanun – Lei. Uma regra estabelecida por uma autoridade governamental.
Yeni bir kanun yürürlüğe girdi.

Yasa – Legislação. A coleção de leis aprovadas por uma legislatura.
Yasa tasarısı mecliste kabul edildi.

Tasarı – Projeto de lei. Uma proposta de nova lei apresentada para debate em uma legislatura.
Tasarı, mecliste görüşüldü.

Oylama – Votação. O ato de expressar uma escolha entre opções.
Oylama sonucu açıklandı.

Sandık – Urna. O recipiente usado para coletar votos.
Sandıklar saat 17:00’de kapandı.

Outros Termos Políticos Relevantes

İktidar – Poder. A autoridade para governar.
İktidar partisi seçimleri kazandı.

Muhalefet – Oposição. Os partidos ou grupos que não estão no poder.
Muhalefet, hükümeti eleştirdi.

Darbe – Golpe de estado. A tomada repentina e ilegal do poder por um grupo.
Darbe girişimi başarısız oldu.

İsyan – Revolta. Uma rebelião contra a autoridade.
İsyan kısa sürede bastırıldı.

Diplomasi – Diplomacia. A prática de conduzir negociações entre países.
Diplomasi, uluslararası ilişkilerde önemli bir rol oynar.

Elçi – Embaixador. Um representante oficial de um país em outro.
Elçi, yeni anlaşmaları imzaladı.

Toplantı – Reunião. Um encontro formal de pessoas para discutir questões específicas.
Toplantı, önemli kararlarla sona erdi.

Protesto – Protesto. Uma expressão pública de desaprovação ou objeção.
Protesto, barışçıl bir şekilde gerçekleşti.

Yürüyüş – Marcha. Uma caminhada organizada para demonstrar uma posição política.
Yürüyüş, hükümet politikalarına karşı yapıldı.

Oy – Voto. A escolha feita por um eleitor em uma eleição.
Oy kullanma işlemi başladı.

Başkanlık – Presidência. A posição ou o mandato do presidente.
Başkanlık seçimleri yaklaşıyor.

Demokrasi – Democracia. Um sistema de governo em que o poder é exercido pelo povo, geralmente através de representantes eleitos.
Demokrasi, halkın iradesine dayanır.

Hukuk – Direito. O sistema de regras que um país ou comunidade reconhece como regulando as ações de seus membros.
Hukuk devleti, adaletin temelidir.

Özgürlük – Liberdade. O direito de agir, falar ou pensar sem restrições.
Özgürlük, demokrasinin vazgeçilmez bir unsurudur.

Adalet – Justiça. O princípio moral de tratar as pessoas de maneira justa e igual.
Adalet, toplumun temel taşlarından biridir.

Güvenlik – Segurança. A proteção contra ameaças ou perigos.
Güvenlik güçleri, halkı korumak için çalışıyor.

Hak – Direito. Uma liberdade ou privilégio garantido por um sistema jurídico.
İnsan hakları, evrensel bir değerdir.

Ulus – Nação. Um grande grupo de pessoas unidas por uma origem comum, história ou cultura.
Ulus, bağımsızlık mücadelesi verdi.

Egemenlik – Soberania. A autoridade suprema de um estado para governar a si mesmo ou a outro estado.
Egemenlik, milletin iradesine dayanır.

Yönetim – Administração. O processo ou atividade de dirigir um negócio, organização ou governo.
Yönetim, yeni stratejiler geliştirdi.

Görev – Missão. Uma tarefa ou trabalho atribuído a alguém.
Görev, başarıyla tamamlandı.

Yetki – Autoridade. O poder ou direito de dar ordens, tomar decisões e impor obediência.
Yetki, anayasadan kaynaklanır.

İttifak – Aliança. Uma associação formal entre países ou organizações para cooperação mútua.
İttifak, ortak çıkarlar doğrultusunda kuruldu.

Veto – Veto. O direito constitucional de rejeitar uma decisão ou proposta feita por um órgão legislativo.
Başkan, yasayı veto etti.

Propaganda – Propaganda. Informação, especialmente de natureza tendenciosa ou enganosa, usada para promover uma causa política.
Propaganda, seçim kampanyasında önemli rol oynadı.

Devrim – Revolução. Uma mudança radical e completa na estrutura política de um país.
Devrim, toplumu köklü bir şekilde değiştirdi.

Reform – Reforma. Mudanças feitas para melhorar um sistema, lei ou instituição.
Reformlar, ekonomik büyümeyi hızlandırdı.

İstifa – Renúncia. A ação de deixar um cargo ou posição.
Bakan, istifa ettiğini açıkladı.

Görevden Almak – Demitir. Remover alguém de um cargo ou posição.
Başkan, bakanı görevden aldı.

Yolsuzluk – Corrupção. A prática de usar o poder público para ganho pessoal ilegal.
Yolsuzluk iddiaları araştırılıyor.

Suikast – Assassinato. O assassinato planejado de uma figura pública.
Suikast girişimi başarısız oldu.

Müzakere – Negociação. Discussões formais para chegar a um acordo.
Müzakere, olumlu sonuçlandı.

İttifak – Aliança. Uma união ou associação formada para benefício mútuo.
İttifak, iki ülke arasında imzalandı.

Yurttaş – Cidadão. Um membro legalmente reconhecido de um estado ou nação.
Yurttaş, oy kullanma hakkına sahiptir.

Demokratik – Democrático. Relacionado ou característico da democracia.
Demokratik seçimler, adil ve şeffaf olmalıdır.

Özerklik – Autonomia. O direito ou condição de autogoverno.
Özerklik talebi, mecliste tartışıldı.

Temsilci – Representante. Uma pessoa eleita ou nomeada para agir ou falar em nome de outros.
Temsilci, halkın taleplerini dile getirdi.

Uluslararası – Internacional. Entre ou envolvendo duas ou mais nações.
Uluslararası ilişkiler, barışın korunmasında önemlidir.

İmtiyaz – Privilégio. Uma vantagem especial concedida a uma pessoa ou grupo.
İmtiyazlar, adaletin sağlanması için kaldırıldı.

Bağımsızlık – Independência. O estado de ser livre de controle externo.
Bağımsızlık mücadelesi, tarihimizde önemli bir yer tutar.

Aprender estes termos e suas aplicações ajudará a compreender melhor as notícias políticas, debates e discussões em turco. Além disso, este conhecimento poderá ser útil para aqueles que desejam seguir uma carreira em política, diplomacia ou áreas relacionadas na Turquia. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem da língua turca!