Aprender uma nova língua é sempre um desafio, mas também uma oportunidade fascinante de mergulhar em uma nova cultura. Hoje, vamos explorar alguns dos termos políticos e governamentais mais comuns em hebraico. Compreender estes termos é crucial para quem deseja entender a política e o governo de Israel, bem como para aqueles que planeiam estudar ou trabalhar em áreas relacionadas.

Termos Básicos

ממשלה (Memshala) – Governo. A entidade que governa um país, geralmente composta pelo primeiro-ministro e outros ministros.
הממשלה קיבלה החלטה חדשה.

כנסת (Knesset) – Parlamento. O órgão legislativo de Israel, composto por 120 membros.
חברי הכנסת הצביעו על החוק החדש.

ראש ממשלה (Rosh Memshala) – Primeiro-ministro. O chefe do governo.
ראש הממשלה נפגש עם מנהיגי המדינות השונות.

נשיא (Nasi) – Presidente. A figura cerimonial do chefe de Estado em Israel.
הנשיא נשא נאום חשוב בטקס.

Termos Relacionados ao Processo Eleitoral

בחירות (Bechirot) – Eleições. O processo pelo qual os cidadãos escolhem seus representantes.
הבחירות יתקיימו בחודש הבא.

מפלגה (Miflaga) – Partido. Um grupo de pessoas com ideias políticas semelhantes que competem em eleições.
המפלגה החדשה הציגה את המצע שלה.

קמפיין (Kampain) – Campanha. A série de atividades realizadas por um candidato ou partido antes das eleições.
הקמפיין של המועמד היה מוצלח מאוד.

קלפי (Kalfi) – Urna. O local onde os eleitores depositam seus votos.
המבקרים בקלפי היו מרוצים מהתהליך.

Estrutura Governamental

משרד (Misrad) – Ministério. Uma divisão do governo responsável por uma área específica, como saúde ou educação.
משרד הבריאות הכריז על תוכנית חדשה.

שר (Sar) – Ministro. Um membro do governo responsável por um ministério.
שר החינוך הכריז על רפורמה במערכת החינוך.

ועדה (Va’ada) – Comissão. Um grupo de pessoas designadas para uma tarefa específica, geralmente dentro do governo ou parlamento.
הוועדה המליצה על שינויים בחוק.

חקיקה (Chakika) – Legislação. O processo de criação e promulgação de leis.
חקיקה חדשה תיכנס לתוקף בשנה הבאה.

Termos Relacionados à Política Internacional

שגריר (Shagrir) – Embaixador. O representante diplomático de um país em outro.
השגריר נפגש עם נציגי הממשלה המקומית.

הסכם (Heskem) – Acordo. Um entendimento formal entre dois ou mais países.
ההסכם נחתם בטקס חגיגי.

משא ומתן (Masa U’Matan) – Negociação. O processo de discussão para alcançar um acordo.
המשא ומתן בין המדינות נמשך שבועות רבים.

צבא (Tzava) – Exército. A força militar de um país.
הצבא נערך לתרגיל רחב היקף.

Termos Relacionados à Economia

תקציב (Takziv) – Orçamento. Um plano financeiro que define receitas e despesas.
הכנסת אישרה את התקציב לשנה הקרובה.

מס (Mas) – Imposto. Uma contribuição financeira obrigatória imposta pelo governo.
המס עלה ב-5% השנה.

בורסה (Bursa) – Bolsa de Valores. Um mercado onde ações são compradas e vendidas.
הבורסה הגיבה בחיוב להודעה הכלכלית.

אינפלציה (Inflatzia) – Inflação. O aumento geral dos preços e a queda do valor do dinheiro.
האינפלציה השפיעה על יוקר המחיה.

Termos Relacionados aos Direitos Humanos e Sociais

זכויות אדם (Zchuyot Adam) – Direitos Humanos. Os direitos fundamentais a que todas as pessoas têm direito.
ארגון זכויות האדם פרסם דו”ח חדש.

שוויון (Shivyon) – Igualdade. O estado de ser igual, especialmente em direitos e oportunidades.
השוויון בין האזרחים הוא ערך חשוב במדינה.

חופש (Chofesh) – Liberdade. A condição de ser livre, especialmente em relação a direitos civis.
החופש לבטא דעה הוא עקרון יסוד בדמוקרטיה.

אפליה (Aflaya) – Discriminação. Tratamento injusto ou preconceituoso de diferentes categorias de pessoas.
האפליה במקום העבודה היא נושא רציני.

Termos Relacionados à Justiça

בית משפט (Beit Mishpat) – Tribunal. O local onde questões legais são resolvidas.
בית המשפט קבע את מועד הדיון הבא.

שופט (Shofet) – Juiz. A pessoa responsável por tomar decisões em um tribunal.
השופט פסק לטובת התובע.

חוק (Chok) – Lei. Uma regra estabelecida por uma autoridade governamental.
חוק חדש נכנס לתוקף היום.

עורך דין (Orech Din) – Advogado. Um profissional legal que representa clientes em questões legais.
עורך הדין ייצג את הלקוח בבית המשפט.

Termos Relacionados à Administração Pública

עירייה (Iriya) – Prefeitura. A administração municipal de uma cidade ou vila.
עיריית תל אביב הכריזה על פרויקט חדש.

מועצה (Mo’atsa) – Conselho. Um grupo de pessoas eleito ou nomeado para tomar decisões administrativas.
המועצה המקומית התכנסה לדיון דחוף.

מנהל (Menahel) – Diretor. A pessoa encarregada de uma organização ou departamento.
המנהל החדש הביא לשינויים רבים בארגון.

פקיד (Pakid) – Funcionário. Uma pessoa que trabalha para o governo ou uma organização.
הפקיד במשרד עזר לי למלא את הטפסים.

Conclusão

Compreender os termos políticos e governamentais em hebraico é essencial para quem deseja mergulhar no mundo da política israelense ou trabalhar em áreas relacionadas. Estes termos fornecem uma base sólida para entender notícias, participar de discussões e até mesmo seguir uma carreira neste campo. Esperamos que este artigo tenha sido útil e encorajamos você a continuar praticando e expandindo seu vocabulário.

Boa sorte e feliz aprendizado!