Aprender um novo idioma é sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos e técnicos, como os usados em discussões políticas e governamentais. Neste artigo, vamos explorar uma série de termos em Kannada que são frequentemente utilizados em contextos políticos e governamentais, acompanhados de suas definições e exemplos de uso.

Termos Políticos e Governamentais em Kannada

ರಾಜಕೀಯ (rājakīya) – Política
A palavra ರಾಜಕೀಯ refere-se ao campo de atividades associadas à governança de um país ou outra área, especialmente o debate ou conflito entre partidos que buscam obter poder.

ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು.

ಸಂಸತ್ತು (sansattu) – Parlamento
ಸಂಸತ್ತು é a instituição legislativa suprema em muitos países, responsável por fazer e alterar leis.

ಸಂಸತ್ತು ಹೊಸ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.

ಸರ್ಕಾರ (sarkāra) – Governo
ಸರ್ಕಾರ refere-se ao sistema ou grupo de pessoas que governam uma comunidade organizada, geralmente um estado.

ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ (prajāprabhutva) – Democracia
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ é um sistema de governo onde os cidadãos exercem o poder diretamente ou através de representantes eleitos.

ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಚುನಾವಣೆ (cunāvaṇe) – Eleição
A palavra ಚುನಾವಣೆ refere-se ao processo formal de escolha de uma pessoa para um cargo público por meio de votação.

ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

Termos Relacionados à Legislação

ಕಾನೂನು (kānūnu) – Lei
ಕಾನೂನು é um sistema de regras que um país ou comunidade reconhece como regulando as ações de seus membros e que pode ser imposto por meio de penalidades.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಸಮಾನರು.

ನಿಯಮ (niyama) – Regra
ನಿಯಮ refere-se a uma instrução ou princípio que rege a conduta ou os procedimentos em um contexto específico.

ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.

ವಿಧಾನ (vidhāna) – Legislatura
ವಿಧಾನ é o corpo legislativo de um estado ou país, responsável por fazer, alterar e revogar leis.

ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಿಲ್ ಮಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾನೂನುಬದ್ಧ (kānūnubaḍḍha) – Legal
ಕಾನೂನುಬದ್ಧ refere-se a algo que é permitido ou de acordo com a lei.

ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ.

ಅನ್ಯಾಯ (anyāya) – Injustiça
ಅನ್ಯಾಯ refere-se à falta de justiça ou tratamento justo.

ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು.

Termos Administrativos e Governamentais

ಆಡಳಿತ (āḍaḷita) – Administração
ಆಡಳಿತ refere-se ao processo ou atividade de gerenciar e supervisionar os negócios de uma organização, governo, etc.

ಆಡಳಿತವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

ಆಡಳಿತಗಾರ (āḍaḷitakāra) – Administrador
ಆಡಳಿತಗಾರ é a pessoa responsável pela administração de uma organização ou governo.

ಆಡಳಿತಗಾರನು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ನೀತಿ (nīti) – Política (Policy)
ನೀತಿ refere-se a um conjunto de ideias ou planos de ação adotados por um governo, partido político, empresa, etc.

ಅವರು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಪ್ರಶಾಸನ (praśāsana) – Governança
ಪ್ರಶಾಸನ refere-se ao ato de governar ou administrar um estado, organização, etc.

ಪ್ರಶಾಸನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ರಾಜ್ಯ (rājya) – Estado
ರಾಜ್ಯ refere-se a uma nação ou território considerado como uma organização política sob um governo.

ರಾಜ್ಯವು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

Termos Econômicos e Sociais

ಆರ್ಥಿಕ (ārthika) – Econômico
ಆರ್ಥಿಕ refere-se à economia ou ao sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços.

ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡಿದೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ (sāmājika) – Social
ಸಾಮಾಜಿಕ refere-se à sociedade ou suas organizações.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಅಸಮತೆ (asamate) – Desigualdade
ಅಸಮತೆ refere-se à falta de igualdade ou justiça.

ಅಸಮತೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ನ್ಯಾಯ (nyāya) – Justiça
ನ್ಯಾಯ refere-se ao princípio de moralidade e justiça.

ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಶ್ರಮ (śrama) – Trabalho
ಶ್ರಮ refere-se ao trabalho ou esforço físico ou mental usado para alcançar um objetivo.

ಅವರು ಶ್ರಮವನ್ನು ಮೆರೆದು ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡರು.

Outros Termos Relevantes

ನಾಯಕ (nāyaka) – Líder
ನಾಯಕ é uma pessoa que lidera ou comanda um grupo, organização ou país.

ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕರು.

ಪ್ರಜಾಪ್ರತಿನಿಧಿ (prajāpratinidhi) – Representante
ಪ್ರಜಾಪ್ರತಿನಿಧಿ refere-se a uma pessoa eleita para representar um grupo de pessoas.

ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಜಾಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

ಭದ್ರತೆ (bhadrate) – Segurança
ಭದ್ರತೆ refere-se à condição de estar protegido contra perigo ou ameaça.

ಭದ್ರತೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಧ್ವಜ (dhvaja) – Bandeira
ಧ್ವಜ é um símbolo nacional ou regional usado como emblema de um país, estado ou organização.

ಧ್ವಜವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಧಿಕಾರ (adhikāra) – Autoridade
ಅಧಿಕಾರ refere-se ao poder ou direito de dar ordens, tomar decisões e impor obediência.

ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡಬಾರದು.

ಸಂವಿಧಾನ (saṃvidhāna) – Constituição
ಸಂವಿಧಾನ é o conjunto de princípios fundamentais ou precedentes estabelecidos segundo os quais um estado ou outra organização é governada.

ಸಂವಿಧಾನವು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ (prajāsattātmak) – Republicano
ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ refere-se a um sistema de governo no qual o chefe de estado é eleito, em vez de ser um monarca.

ಭಾರತವು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (sāmrājya) – Império
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ é um grupo extenso de estados ou países sob uma única autoridade suprema.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.

ಸಹಕಾರ (sahakāra) – Cooperação
ಸಹಕಾರ refere-se ao processo de trabalhar juntos para o mesmo objetivo ou benefício.

ಸಹಕಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ವಿರೋಧ (virodha) – Oposição
ವಿರೋಧ refere-se ao ato de resistir ou lutar contra algo.

ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವು ಹೊಸ ನೀತಿಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು.

ಮತ (mata) – Voto
ಮತ é uma escolha expressa por meio de votação em uma eleição ou decisão.

ನಿಮ್ಮ ಮತವು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದಾಗಿದೆ.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (svātantra) – Liberdade
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ refere-se à condição de não estar sujeito a restrições ou controle externo.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಕ್ಕು.

ಸಂಘ (saṃgha) – Associação
ಸಂಘ é um grupo de pessoas unidas para um propósito comum, geralmente de natureza política ou social.

ಅವರು ಹೊಸ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಬಿಜೆಪಿ (BJP) – Partido Bharatiya Janata
ಬಿಜೆಪಿ é um dos principais partidos políticos da Índia.

ಬಿಜೆಪಿ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (Kāṅgresa) – Congresso
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ refere-se a um grande partido político na Índia, oficialmente conhecido como Indian National Congress.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು.

Este artigo forneceu uma visão geral de alguns dos termos mais comuns e importantes usados em discussões políticas e governamentais em Kannada. Aprender esses termos pode ajudar você a entender melhor as notícias, debates e discussões políticas, bem como a se comunicar de maneira mais eficaz em contextos governamentais.