Aprender um novo idioma pode ser uma aventura enriquecedora, especialmente quando mergulhamos nas nuances culturais e gastronómicas do país em questão. No caso do esloveno, um idioma falado por cerca de 2 milhões de pessoas, explorar os termos relacionados a sabores e comidas pode não só enriquecer o seu vocabulário, mas também proporcionar uma compreensão mais profunda da cultura eslovena. Neste artigo, vamos explorar diversos termos eslovenos para diferentes sabores e tipos de comida, ajudando assim a expandir o seu conhecimento linguístico de maneira prática e saborosa.

Sabores

Sladko
Este termo significa “doce”. É utilizado para descrever sabores que contêm açúcar ou outros adoçantes naturais ou artificiais.

Ta torta je zelo sladka.

Kislo
Significa “azedo” e é usado para descrever alimentos que têm uma acidez pronunciada, como limões ou vinagre.

Limona je zelo kisla.

Grenko
Esta palavra significa “amargo” e é usada para descrever alimentos como café sem açúcar ou cacau puro.

Kava brez sladkorja je grenka.

Slano
Significa “salgado” e é utilizado para descrever alimentos que contêm uma quantidade significativa de sal, como batatas fritas ou presunto.

Ta juha je preveč slana.

Pikantno
Este termo refere-se a algo “picante” ou “apimentado”. É usado para descrever alimentos que têm um sabor forte e picante, como pimentas ou pratos condimentados.

Ta omaka je zelo pikantna.

Comidas Típicas

Potica
É um bolo tradicional esloveno, geralmente recheado com nozes, sementes de papoula, ou outros ingredientes doces.

Za božič vedno pečemo potico.

Kranjska klobasa
É uma salsicha típica da região de Carniola, conhecida pelo seu sabor distinto e qualidade.

Na žaru smo pekli kranjsko klobaso.

Štruklji
São rolos de massa recheados, que podem ser doces ou salgados, e são cozidos ou assados.

Babičin štrukelj je najboljši.

Jota
É uma sopa tradicional feita com feijão, batata, e chucrute ou repolho.

Pozimi radi jemo joto.

Prekmurska gibanica
É uma torta em camadas que combina sementes de papoula, nozes, maçãs, passas, e queijo cottage.

Ob praznikih pečemo prekmursko gibanico.

Ingredientes Comuns

Ajdova kaša
É trigo sarraceno, um grão que é muitas vezes utilizado em pratos tradicionais eslovenos.

Ajdova kaša je zelo zdrava.

Kislo zelje
Significa “chucrute” e é um ingrediente comum em muitos pratos eslovenos.

Zelo rad imam kislo zelje.

Bučno olje
É óleo de abóbora, frequentemente usado em saladas e outros pratos.

Solato sem začinil z bučnim oljem.

Med
Significa “mel” e é um adoçante natural amplamente utilizado na culinária eslovena.

Čaj sem sladkal z medom.

Mleko
Significa “leite” e é um ingrediente básico em muitas receitas eslovenas.

Vsako jutro pijem mleko.

Pratos e Refeições

Zajtrk
Significa “pequeno-almoço” e é a refeição mais importante do dia.

Za zajtrk jem kosmiče.

Kosilo
Refere-se ao “almoço”, geralmente a refeição principal do dia.

Za kosilo imamo govejo juho.

Večerja
Significa “jantar” e é a refeição tomada à noite.

Za večerjo smo jedli pečenko.

Malica
É um “lanche” ou refeição ligeira entre as refeições principais.

V šoli imamo malico ob desetih.

Prigrizek
Significa “petisco” ou “snack” e refere-se a pequenas porções de comida consumidas entre refeições.

Med gledanjem filma sem jedel prigrizek.

Bebidas

Pivo
Significa “cerveja”, uma bebida alcoólica popular em muitos eventos sociais.

Po službi smo šli na pivo.

Vino
Refere-se a “vinho”, uma bebida alcoólica feita a partir de uvas.

Za večerjo pijemo rdeče vino.

Kava
Significa “café”, uma bebida popular para começar o dia.

Vsako jutro pijem kavo.

Čaj
Refere-se a “chá”, uma bebida quente que pode ser feita de várias ervas e plantas.

Pred spanjem pijem čaj.

Sok
Significa “sumo” ou “suco”, uma bebida feita a partir de frutas.

Zajtrkujem s kozarcem soka.

Situações e Contextos

Restavracija
Significa “restaurante”, um lugar onde se pode pedir e consumir refeições.

Včeraj smo šli v italijansko restavracijo.

Gostilna
É uma “taberna” ou “taverna”, geralmente um local mais informal que um restaurante.

Kosilo smo jedli v lokalni gostilni.

Trgovina
Refere-se a uma “loja” ou “mercado”, onde se podem comprar alimentos e outros produtos.

Mleko sem kupil v trgovini.

Tržnica
Significa “mercado” ou “feira”, um lugar onde produtores locais vendem os seus produtos frescos.

Vsako soboto grem na tržnico.

Recept
Refere-se a uma “receita”, as instruções para preparar um prato específico.

Našla sem odličen recept za jabolčno pito.

Kuhar
Significa “cozinheiro” ou “chef”, a pessoa responsável pela preparação das refeições.

Moj stric je profesionalni kuhar.

Večerja ob svečah
Refere-se a um “jantar à luz de velas”, uma refeição romântica e especial.

Za obletnico sva imela večerjo ob svečah.

Explorar os sabores e comidas através do vocabulário esloveno é uma maneira deliciosa de enriquecer o seu conhecimento do idioma. Ao aprender esses termos, não só está a expandir o seu vocabulário, mas também a ganhar uma compreensão mais profunda da cultura e das tradições eslovenas. Esperamos que este guia tenha sido útil e que inspire você a continuar a sua jornada no aprendizado do esloveno. Bon appetit, ou melhor, “dober tek”!