سوق (souq) – Mercado
ذهبت إلى السوق لشراء بعض الفواكه.
Este termo refere-se aos mercados tradicionais encontrados em muitos países árabes, onde as pessoas compram uma variedade de produtos, desde alimentos até roupas.
ثمن (thaman) – Preço
ما هو ثمن هذا الكتاب؟
Essencial para qualquer transação comercial, este termo é usado para perguntar ou discutir o preço de um item.
تخفيض (takhfid) – Desconto
هل يمكنني الحصول على تخفيض على هذه السلعة؟
Uma palavra que todos adoram ouvir quando estão fazendo compras, especialmente se estiverem tentando economizar dinheiro.
متجر (matjar) – Loja
أريد أن أذهب إلى المتجر لشراء بعض الملابس.
Seja uma pequena loja de bairro ou uma grande loja de departamentos, este é o lugar onde a maioria das transações de compra acontece.
فاتورة (fatoora) – Fatura
هل يمكنك إعطائي الفاتورة، من فضلك؟
Item essencial para manter um registro de suas compras e gastos, especialmente útil para questões de garantia ou reembolso.
بائع (baa’i) – Vendedor
البائع في هذا المتجر ودود للغاية.
A pessoa que vende produtos ou serviços, seja em uma loja, mercado ou online.
مشتري (mushtari) – Comprador
المشتري راض عن جودة المنتج.
Alguém que compra produtos ou serviços, um termo útil tanto para compras pessoais quanto para negociações comerciais.
الدفع (al-daf‘) – Pagamento
يمكنك الدفع نقدًا أو ببطاقة الائتمان.
Saber como falar sobre formas de pagamento é crucial em qualquer contexto de compra.
مبلغ (mablagh) – Montante
ما هو المبلغ الإجمالي للفاتورة؟
Refere-se à quantidade total de dinheiro que deve ser paga ou foi gasta.
استرجاع (istirja’) – Devolução
هل يمكنني استرجاع هذا المنتج إذا لم يعمل بشكل صحيح؟
Um termo crucial se você precisar retornar um produto defeituoso ou insatisfatório.
ضمان (daman) – Garantia
هذا المنتج يأتي مع ضمان لمدة سنتين.
Indica que um produto tem uma garantia que protege contra defeitos.
مزاد (mazad) – Leilão
سيتم عقد مزاد للتحف النادرة الأسبوع المقبل.
Um evento onde bens ou serviços são vendidos ao maior licitador, o que pode ser emocionante e vantajoso economicamente.
رخصة (rukhsa) – Licença
تحتاج إلى رخصة لبدء هذا النوع من الأعمال.
Necessária para operar certos tipos de negócios, é vital conhecer este termo se estiver planejando iniciar uma atividade comercial.
مفاوضات (mufawadat) – Negociações
المفاوضات بين الشركتين أدت إلى توقيع عقد كبير.
Um processo crucial em muitas transações comerciais, onde termos e preços são discutidos e acordados.
Com este vocabulário, você estará melhor equipado para navegar no mundo das compras e do comércio em países árabes. Seja para uso pessoal ou profissional, conhecer esses termos facilitará suas interações e ajudará a construir relações comerciais sólidas.