Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com diversos aspetos do vocabulário, incluindo termos específicos de diferentes áreas temáticas. Uma dessas áreas é a meteorologia, que é particularmente útil para conversas diárias, especialmente quando se planeiam atividades ao ar livre ou se assiste ao noticiário. Neste artigo, vamos explorar vários termos meteorológicos em catalão, acompanhados das suas definições em português de Portugal e exemplos práticos.

Termos Básicos

Temps – Este é o termo geral para “tempo” em catalão. Refere-se tanto ao estado do tempo atmosférico como à duração temporal.
El temps avui és molt fred.

Sol – Refere-se ao “sol” e ao estado de tempo solar.
Demà farà sol a la tarda.

Pluja – Significa “chuva”. Este termo é usado para descrever precipitação líquida.
Avui hi haurà pluja intensa.

Neu – Este é o termo para “neve”. Refere-se à precipitação na forma de cristais de gelo.
Aquest hivern ha caigut molta neu.

Vent – Significa “vento”. Refere-se ao movimento do ar na atmosfera.
El vent del nord és molt fort avui.

Termos Específicos

Boira – Este termo significa “nevoeiro” ou “névoa”. Refere-se à condensação de vapor de água perto da superfície terrestre.
Aquest matí hi ha molta boira.

Tempesta – Este termo refere-se a “tempestade”, que pode incluir chuva forte, ventos e, por vezes, trovões e relâmpagos.
Una gran tempesta s’aproxima a la costa.

Tornado – Este termo é o mesmo em catalão e português, referindo-se a um fenómeno atmosférico violento caracterizado por um vórtice de vento.
Un tornado ha destruït part del poble.

Oratge – Este termo refere-se ao “tempo atmosférico” de uma forma mais literária ou poética.
L’oratge de la primavera és molt variable.

Calor – Refere-se ao “calor” ou a um estado de tempo quente.
A l’estiu fa molta calor a la ciutat.

Termos Avançados

Humitat – Este termo refere-se à “humidade”, ou à quantidade de vapor de água presente no ar.
L’humitat és molt alta avui.

Pressió atmosfèrica – Refere-se à “pressão atmosférica”, que é a força exercida pela atmosfera em um determinado ponto.
La pressió atmosfèrica està baixant.

Precipitació – Este termo é usado para descrever qualquer forma de água, líquida ou sólida, que cai da atmosfera e atinge a superfície da Terra.
La precipitació anual és molt baixa en aquesta regió.

Fenòmens meteorològics – Refere-se a “fenómenos meteorológicos”, que incluem todos os eventos atmosféricos como chuvas, neves, ventos, etc.
Els fenòmens meteorològics són molt interessants d’estudiar.

Anticicló – Este termo refere-se a uma área de alta pressão onde o tempo tende a ser estável e claro.
Un anticicló està afectant la península Ibèrica.

Front – Este termo é usado para descrever a fronteira entre duas massas de ar com diferentes temperaturas e humidades.
Un front fred està arribant des del nord.

Termos Relacionados com a Previsão do Tempo

Pronòstic – Refere-se ao “prognóstico” ou previsão do tempo, que é uma estimativa das condições meteorológicas futuras.
El pronòstic per demà és de pluja.

Mapa meteorològic – Este termo refere-se ao “mapa meteorológico”, que mostra as condições atmosféricas de uma área específica.
El mapa meteorològic indica tempestes al sud.

Temperatura – Refere-se à “temperatura”, que é uma medida da energia térmica do ar.
La temperatura màxima avui serà de 25 graus.

Índex UV – Este termo refere-se ao “índice UV”, que mede a intensidade dos raios ultravioleta do sol.
L’índex UV serà molt alt demà.

Ràfega – Refere-se a uma “rajada” de vento, que é uma súbita e breve aceleração do vento.
Una ràfega de vent ha tombat l’arbre.

Conclusão

Dominar o vocabulário meteorológico em catalão não só enriquecerá o seu conhecimento do idioma, mas também permitirá que participe em conversas sobre o tempo e compreenda melhor as previsões meteorológicas. Seja ao planear uma viagem ou simplesmente ao conversar sobre o clima, estes termos serão extremamente úteis. Boa aprendizagem e pratique regularmente para tornar-se cada vez mais fluente!