A indústria musical é rica e variada, abrangendo diferentes culturas e idiomas. Entre esses idiomas, o Holandês possui várias palavras específicas que são usadas frequentemente na música. Neste artigo, exploraremos alguns desses termos holandeses, proporcionando uma compreensão mais profunda para falantes do português europeu que se interessam pela música e cultura holandesa.
Muziek – Música em Holandês. Este termo é usado para descrever qualquer forma de arte sonora ou organização de sons.
Ik luister elke dag naar muziek.
Zanger – Cantor em Holandês. Refere-se a uma pessoa que canta, seja como profissão ou hobby.
De zanger heeft een prachtige stem.
Band – Banda em Holandês. Este termo é usado para descrever um grupo de músicos que tocam juntos.
De band speelt vanavond in het café.
Concert – Concerto em Holandês. É um evento musical ao vivo em frente a uma audiência.
Ik ga naar een concert dit weekend.
Album – Álbum em Holandês. É uma coleção de gravações de música, que são publicadas juntas e formam um corpo de trabalho.
Haar nieuwste album is uitgebracht.
Gitaar – Guitarra em Holandês. É um instrumento musical de corda, comumente usado em muitos gêneros diferentes de música.
Hij speelt gitaar sinds hij tien jaar oud was.
Drumstel – Bateria em Holandês. É um conjunto de tambores e outros instrumentos de percussão.
Het drumstel klinkt geweldig in dit lied.
Lied – Canção em Holandês. É uma composição musical para a voz, que é executada com ou sem acompanhamento de instrumentos.
Dit lied is erg populair in Nederland.
Optreden – Atuação em Holandês. Refere-se ao ato de realizar uma apresentação artística em público.
Ze zal morgen in het theater optreden.
Toon – Tom em Holandês. É a qualidade do som que distingue diferentes tipos de produção de som.
De toon van de piano is perfect voor dit stuk.
Hit – Sucesso em Holandês. Usado para descrever uma música que se tornou extremamente popular.
Dit nummer is een grote hit in de hitlijsten.
Clip – Vídeoclipe em Holandês. É um curto filme ou vídeo que acompanha uma música.
Heb je de nieuwe clip van deze artiest gezien?
Genre – Gênero em Holandês. Refere-se a uma categoria que agrupa músicas de estilo semelhante.
Welk muziekgenre verkies je?
Platenlabel – Gravadora em Holandês. É uma empresa que grava e vende música.
Ze heeft net een contract getekend met een groot platenlabel.
Tournee – Turnê em Holandês. Refere-se a uma série de concertos realizados em diferentes localidades.
De band gaat op tournee door Europa.
Ao aprender estes termos em Holandês, os falantes de português europeu podem não apenas expandir seu vocabulário, mas também aprofundar sua apreciação pela música holandesa e pela indústria musical de maneira geral. Conhecendo a terminologia específica, os entusiastas podem discutir e explorar novas músicas e artistas de forma mais eficaz e com maior confiança.