Avant-garde (vanguarda): Refere-se a obras ou conceitos inovadores e experimentais, especialmente nas artes, que desafiam as normas estabelecidas.
Le cinéma de Jean-Luc Godard est souvent considéré comme avant-garde.

Ballet (ballet): Uma forma de dança performática que se originou na corte italiana durante o Renascimento e foi desenvolvida na França e Rússia como uma forma de concerto dançado.
Le ballet de l’Opéra de Paris est mondialement reconnu pour sa précision technique.

Chic (elegante): Um termo usado para descrever algo que é elegante e sofisticado.
Cette robe est vraiment chic pour une soirée formelle.

Cliché (clichê): Uma frase ou ideia que foi usada em excesso ao ponto de perder a originalidade ou força.
Dire que Paris est la ville de l’amour est devenu un cliché.

Cuisine (cozinha): Refere-se ao estilo de cozinhar característico de um país ou região, mas no francês, é frequentemente usado para se referir especificamente à culinária francesa.
La cuisine française est célèbre pour ses techniques raffinées.

Déjà vu (já visto): A sensação de que uma situação atual já foi experimentada anteriormente.
J’ai eu un fort sentiment de déjà vu en visitant cette ville.

Encore (bis): Um pedido de repetição de uma performance, geralmente usado em concertos ou outras performances ao vivo.
Le public criait “Encore!” après la magnifique performance du pianiste.

Façade (fachada): A face externa de um edifício, especialmente a principal.
La façade de ce bâtiment baroque est incroyablement détaillée.

Gourmet (gourmet): Relativo a uma comida ou culinária de alta qualidade e sabor, muitas vezes associado a ingredientes sofisticados e preparação artística.
Ce restaurant est bien connu pour ses plats gourmet.

Matinée (matinê): Uma performance ou exibição que ocorre no período da tarde.
Nous avons des billets pour la matinée du spectacle demain.

Nouvelle cuisine (nova cozinha): Um movimento culinário que enfatiza pratos mais leves e apresentações mais artísticas em contraste com a cozinha clássica francesa.
La nouvelle cuisine cherche à innové avec des textures et des saveurs.

Papier-mâché (papel machê): Uma técnica artística que utiliza papel picado e cola para criar objetos tridimensionais.
Les enfants ont créé des masques en papier-mâché pour l’école.

Prêt-à-porter (pronto para vestir): Termo utilizado na moda para referir-se a roupas que são produzidas em massa, diferentemente da alta-costura, que é feita sob medida.
Le prêt-à-porter a révolutionné l’industrie de la mode en le rendant plus accessible.

Rendez-vous (encontro): Um acordo para se encontrar com alguém, especialmente de caráter pessoal ou social.
Nous avons un rendez-vous demain pour discuter du projet.

Soufflé (suflê): Um prato francês leve feito com uma base de creme e clara de ovos batidas, que pode ser doce ou salgado.
Le soufflé au fromage est sorti parfaitement gonflé du four.

Trompe-l’oeil (engana o olho): Uma técnica artística que usa ilusões ópticas para criar a impressão de que os objetos representados existem em três dimensões.
Cette fresque en trompe-l’oeil donne l’impression d’ouvrir sur un autre monde.

Estes são apenas alguns exemplos de como os termos franceses enriquecem a linguagem e a cultura global, trazendo consigo nuances de significado e um legado de tradições artísticas e culinárias. Ao incorporar esses termos em seu vocabulário, você não só enriquece sua expressão linguística, mas também abraça uma parte da rica tapeçaria cultural que a língua francesa oferece.