Termos Básicos

Novac
Dinheiro – Refere-se ao meio de troca geralmente aceito para bens e serviços.
Imam novac u novčaniku.

Valuta
Moeda – Tipo específico de dinheiro usado em um país ou região.
Euro je valuta Europske unije.

Račun
Conta – Refere-se a uma conta bancária onde o dinheiro é armazenado.
Otvorio sam novi račun u banci.

Kredit
Crédito – Quantia de dinheiro que alguém pode emprestar de um banco ou instituição financeira.
Uzeo sam kredit za kupnju kuće.

Kamata
Juro – Taxa cobrada sobre um empréstimo ou paga por depósitos.
Kamata na moj kredit je vrlo visoka.

Transações e Pagamentos

Plaćanje
Pagamento – Ato de pagar por bens ou serviços.
Plaćanje se može izvršiti gotovinom ili karticom.

Gotovina
Dinheiro vivo – Dinheiro em forma física, como notas e moedas.
Uvijek nosim gotovinu sa sobom.

Kartica
Cartão – Pode referir-se a cartões de crédito ou débito usados para transações financeiras.
Platila sam račun karticom.

Bankomat
Caixa eletrônico – Máquina usada para retirar dinheiro de uma conta bancária.
Moram otići do bankomata.

Uplata
Depósito – Colocação de dinheiro em uma conta bancária.
Izvršio sam uplatu na svoj račun.

Investimentos e Poupança

Štednja
Poupança – Dinheiro guardado para uso futuro.
Imam štednju u banci za hitne slučajeve.

Investicija
Investimento – Alocação de recursos, geralmente dinheiro, com a expectativa de obter um retorno.
Investirao sam u dionice.

Dionica
Ação – Título que representa uma fração do capital social de uma empresa.
Kupio sam dionice Applea.

Obveznica
Obrigação – Título de dívida emitido por uma empresa ou governo.
Kupio sam državne obveznice.

Fond
Fundo – Coleção de investimentos geridos em conjunto.
Uložio sam novac u investicijski fond.

Termos Bancários

Banka
Banco – Instituição financeira que aceita depósitos, concede empréstimos e oferece outros serviços financeiros.
Imam račun u lokalnoj banci.

Štedionica
Caixa Econômica – Tipo de banco especializado em contas de poupança e empréstimos hipotecários.
Moj djed ima račun u štedionici.

Kamatna stopa
Taxa de juro – Percentual que indica quanto de juros será pago ou recebido.
Kamatna stopa na štednju je 2% godišnje.

Bilanca
Balanço – Documento contábil que mostra os ativos, passivos e o capital de uma empresa em um determinado momento.
Bilanca tvrtke pokazuje stabilno poslovanje.

Transakcija
Transação – Ato de realizar uma operação financeira.
Svaka transakcija je zabilježena na računu.

Termos Avançados

Likvidnost
Liquidez – Capacidade de um ativo ser convertido rapidamente em dinheiro sem perda de valor.
Likvidnost je važna za poslovanje.

Kapital
Capital – Recursos financeiros que uma empresa usa para financiar suas operações e crescimento.
Tvrtka je povećala svoj kapital.

Dividenda
Dividendo – Parcela dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.
Primio sam dividendu od svojih dionica.

Rizik
Risco – Possibilidade de perda financeira.
Investiranje u dionice nosi određeni rizik.

Portfelj
Portfólio – Conjunto de investimentos detidos por uma pessoa ou instituição.
Moj portfelj uključuje dionice i obveznice.

Kamata na zajam
Juro do empréstimo – Taxa cobrada sobre o valor emprestado.
Kamata na zajam je vrlo povoljna.

Depozit
Depósito – Dinheiro colocado em uma conta bancária ou dado como garantia.
Stavio sam depozit za najam stana.

Hipoteka
Hipoteca – Empréstimo garantido por um imóvel.
Uzeo sam hipoteku za kupnju kuće.

Termos de Mercado

Tržište
Mercado – Local ou sistema onde compradores e vendedores interagem para trocar bens e serviços.
Tržište dionica je danas vrlo nestabilno.

Burza
Bolsa de Valores – Plataforma onde ações e outros valores mobiliários são negociados.
Burza u Zagrebu je najaktivnija u regiji.

Cijena
Preço – Valor pelo qual um bem ou serviço é vendido.
Cijena dionica raste.

Potražnja
Demanda – Quantidade de um bem ou serviço que os consumidores estão dispostos a comprar.
Potražnja za nekretninama je visoka.

Ponuda
Oferta – Quantidade de um bem ou serviço disponível para venda.
Ponuda na tržištu je ograničena.

Conclusão

Dominar o vocabulário financeiro em croata pode parecer uma tarefa difícil no início, mas com prática e dedicação, é possível adquirir um bom nível de compreensão e uso desses termos. Este artigo forneceu uma visão geral de alguns dos termos financeiros mais comuns e importantes, juntamente com suas definições e exemplos de uso. Com este conhecimento, estará mais bem preparado para navegar no mundo das finanças, seja em um contexto pessoal ou profissional. Boa sorte nos seus estudos e nas suas futuras transações financeiras em croata!