Aprender um novo idioma pode ser uma experiência desafiadora, especialmente quando se trata de termos técnicos e específicos, como os relacionados às finanças e ao setor bancário. No entanto, compreender esse vocabulário é essencial para quem deseja lidar com questões financeiras em outro país ou até mesmo trabalhar no setor. Neste artigo, vamos explorar alguns dos principais termos financeiros e bancários em lituano, proporcionando definições e exemplos práticos para ajudar na assimilação.

Termos Financeiros em Lituano

Bankas – Banco. Uma instituição financeira que aceita depósitos, concede empréstimos e oferece outros serviços financeiros.
Aš einu į banką atidaryti naują sąskaitą.

Sąskaita – Conta. Um registro em um banco onde as transações financeiras de um cliente são mantidas.
Mano sąskaita turi būti papildyta iki mėnesio pabaigos.

Kreditas – Crédito. A capacidade de um cliente de obter bens ou serviços antes de pagar, com base na confiança de que o pagamento será feito no futuro.
Bankas suteikė man kreditą naujam automobiliui įsigyti.

Debetas – Débito. Um valor que é deduzido da conta do cliente.
Mano sąskaita buvo debetuota už komunalines paslaugas.

Palūkanos – Juros. Uma taxa cobrada pelo uso de dinheiro emprestado.
Bankas padidino palūkanų normą už būsto paskolą.

Paskola – Empréstimo. Um montante de dinheiro emprestado a um cliente que deve ser reembolsado com juros.
Aš gavau paskolą iš banko savo verslui pradėti.

Indėlis – Depósito. Dinheiro colocado em uma conta bancária.
Aš padariau didelį indėlį į savo taupomąją sąskaitą.

Atsiskaitymas – Pagamento. A quitação de uma dívida ou obrigação financeira.
Atsiskaitymas už prekes buvo atliktas banko pavedimu.

Pervedimas – Transferência. O movimento de dinheiro de uma conta para outra.
Aš atlikau pervedimą į savo draugo sąskaitą.

Termos Adicionais

Valiuta – Moeda. O sistema de dinheiro usado em um país específico.
Lietuvoje valiuta yra euras.

Investicija – Investimento. A ação de investir dinheiro para obter lucro.
Mano investicija į nekilnojamąjį turtą buvo sėkminga.

Akcijos – Ações. Títulos que representam uma fração do capital social de uma empresa.
Aš nusipirkau keletą didelių įmonių akcijų.

Dividendai – Dividendos. Uma parte dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.
Man buvo išmokėti dividendai už mano akcijas.

Obligacijos – Obrigações. Títulos de dívida emitidos por entidades para arrecadar fundos.
Aš investavau į vyriausybės obligacijas.

Nuostoliai – Perdas. A quantidade de dinheiro perdida em um investimento ou negócio.
Mano verslas patyrė nuostolių per pirmuosius metus.

Pelno – Lucro. A quantidade de dinheiro ganhada acima das despesas.
Mano įmonė šiemet uždirbo didelį pelną.

Balansas – Saldo. A diferença entre o valor total de débitos e créditos em uma conta.
Mano sąskaitos balansas yra teigiamas.

Vocabulário Bancário em Lituano

Bankomatas – Caixa eletrônico. Uma máquina usada para realizar transações bancárias automaticamente.
Aš išėmiau pinigus iš bankomato.

Kredito kortelė – Cartão de crédito. Um cartão que permite ao titular comprar bens ou serviços a crédito.
Aš atsiskaičiau už pirkinius kredito kortele.

Debeto kortelė – Cartão de débito. Um cartão que deduz dinheiro diretamente da conta bancária do titular.
Aš naudoju debeto kortelę kasdieniams pirkiniams.

Įmokos – Parcelas. Pagamentos feitos em intervalos regulares para quitar uma dívida.
Aš mokėjau automobilio paskolos įmokas kas mėnesį.

Banko sąskaita – Conta bancária. Uma conta mantida em um banco para registrar transações financeiras.
Aš atidariau naują banko sąskaitą savo verslui.

Bankininkystė – Bancário. O setor e serviços fornecidos por bancos.
Bankininkystė Lietuvoje yra labai moderni.

Elektroninė bankininkystė – Bancário eletrônico. Serviços bancários realizados pela internet.
Aš dažnai naudojuosi elektronine bankininkyste.

Mobilioji bankininkystė – Bancário móvel. Serviços bancários realizados por meio de aplicativos móveis.
Mobilioji bankininkystė leidžia man tvarkyti savo finansus bet kurioje vietoje.

Banko pavedimas – Transferência bancária. A transferência de dinheiro de uma conta bancária para outra.
Aš padariau banko pavedimą į savo tiekėjo sąskaitą.

Banko mokesčiai – Taxas bancárias. Cobranças feitas por um banco pelos serviços prestados.
Aš turiu sumokėti banko mokesčius už sąskaitos administravimą.

Sąskaitos išrašas – Extrato bancário. Um registro detalhado das transações em uma conta bancária durante um período específico.
Aš peržiūrėjau savo sąskaitos išrašą už praėjusį mėnesį.

Likvidumas – Liquidez. A facilidade com que um ativo pode ser convertido em dinheiro.
Mano investicijų likvidumas yra labai didelis.

Banko skyrius – Agência bancária. Um local físico onde o banco presta serviços aos clientes.
Aš dažnai lankausi vietiniame banko skyriuje.

Kliento aptarnavimas – Atendimento ao cliente. O serviço prestado para ajudar os clientes do banco.
Banko kliento aptarnavimas buvo labai naudingas.

Banko sąlygos – Condições bancárias. Os termos e condições sob os quais os serviços bancários são fornecidos.
Aš atidžiai perskaičiau banko sąlygas prieš pasirašydamas sutartį.

Automatinis debetas – Débito automático. Uma transação automática que deduz um valor diretamente da conta do cliente.
Mano komunalinės paslaugos yra apmokamos per automatinį debetą.

Grąžinimas – Reembolso. A devolução de dinheiro pago.
Aš gavau grąžinimą už nekokybišką prekę.

Perdavimo mokestis – Taxa de transferência. Uma cobrança pelo serviço de transferência de dinheiro entre contas.
Bankas taiko perdavimo mokestį už tarptautinius pervedimus.

Marža – Margem. A diferença entre o valor de compra e o valor de venda de um ativo.
Mano investicijų marža buvo labai pelninga.

Banko sąskaitos likutis – Saldo da conta bancária. O valor de dinheiro disponível na conta.
Mano banko sąskaitos likutis yra pakankamas kelionei finansuoti.

Considerações Finais

Aprender termos financeiros e vocabulário bancário em lituano pode parecer assustador no início, mas com prática e paciência, torna-se muito mais manejável. Compreender esses termos é essencial para qualquer pessoa que planeje viajar, viver ou fazer negócios na Lituânia. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais confiante ao lidar com assuntos financeiros em lituano. Boa sorte nos seus estudos e nas suas futuras interações bancárias!