Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos técnicos e específicos de uma área, como finanças e economia. No Azerbaijão, como em muitos outros países, existe um conjunto de vocabulário específico usado na área financeira e econômica. Este artigo tem como objetivo apresentar e explicar alguns dos termos mais comuns usados no Azerbaijão, proporcionando exemplos para ajudar na compreensão e no uso prático.
Termos Financeiros Comuns
Büdcə
Büdcə significa “orçamento” e refere-se ao plano financeiro que estima receitas e despesas durante um determinado período.
Bizim illik büdcəmiz təsdiq edildi.
Bank
Bank é a palavra para “banco”, uma instituição financeira que aceita depósitos, concede empréstimos e oferece outros serviços financeiros.
O, yerli bankda işləyir.
Kredit
Kredit significa “crédito” e refere-se ao montante de dinheiro que uma instituição financeira empresta a um indivíduo ou empresa.
Mən yeni ev almaq üçün kredit götürdüm.
Faiz
Faiz é a palavra para “juros” e refere-se ao custo do empréstimo de dinheiro, geralmente expresso como uma percentagem do montante emprestado.
Bu kreditin faizi çox yüksəkdir.
Əmanət
Əmanət significa “depósito” e refere-se ao dinheiro colocado em uma conta bancária para ser guardado em segurança.
Mənim bankda böyük əmanətim var.
Valyuta
Valyuta é a palavra para “moeda” e refere-se ao sistema de dinheiro em uso em um país.
Azərbaycanın valyutası manatdır.
İnvestisiya
İnvestisiya significa “investimento” e refere-se ao ato de alocar recursos, geralmente dinheiro, com a expectativa de gerar um retorno ou lucro.
O, daşınmaz əmlaka böyük investisiya etdi.
Divident
Divident é a palavra para “dividendo”, que é uma distribuição de parte dos lucros de uma empresa aos seus acionistas.
Bu şirkət hər il yüksək divident ödəyir.
İpoteka
İpoteka significa “hipoteca”, um tipo de empréstimo usado para comprar imóveis, onde o próprio imóvel serve como garantia do empréstimo.
O, yeni ev almaq üçün ipoteka götürdü.
Qiymətli Kağızlar
Qiymətli Kağızlar refere-se a “títulos” ou “valores mobiliários”, instrumentos financeiros negociáveis que representam uma posse ou um direito de recebimento.
Mənim bir çox qiymətli kağızlarım var.
Termos Econômicos Comuns
İqtisadiyyat
İqtisadiyyat significa “economia” e refere-se ao sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços em uma sociedade.
Azərbaycanın iqtisadiyyatı sürətlə inkişaf edir.
Bazar
Bazar é a palavra para “mercado”, que é um sistema ou ambiente onde compradores e vendedores interagem para trocar bens e serviços.
Mən bazara gedib təzə meyvə aldım.
Tələb
Tələb significa “demanda”, que é a quantidade de um bem ou serviço que os consumidores estão dispostos e capazes de comprar a um determinado preço.
Bu məhsula olan tələb artıb.
Təklif
Təklif é a palavra para “oferta”, que é a quantidade de um bem ou serviço que os produtores estão dispostos a vender a um determinado preço.
Bazarda çoxlu təkliflər var.
İnflyasiya
İnflyasiya significa “inflação”, que é o aumento geral dos preços dos bens e serviços em uma economia ao longo do tempo.
Ölkədə inflyasiya səviyyəsi yüksəlir.
Deflyasiya
Deflyasiya é a palavra para “deflação”, que é a diminuição geral dos preços dos bens e serviços em uma economia.
Deflyasiya iqtisadiyyata zərər verə bilər.
Ümumi Daxili Məhsul
Ümumi Daxili Məhsul (ÜDM) significa “Produto Interno Bruto” (PIB), que é o valor total de todos os bens e serviços produzidos em um país em um determinado período.
Azərbaycanın ÜDM-i bu il artıb.
İxrac
İxrac significa “exportação”, que é o envio de bens ou serviços de um país para outro para venda.
Azərbaycan neft ixrac edir.
İdxal
İdxal é a palavra para “importação”, que é a compra de bens ou serviços de outro país.
Biz çoxlu məhsul idxal edirik.
Büdcə Kəsiri
Büdcə Kəsiri significa “déficit orçamental”, que ocorre quando as despesas de um governo excedem as suas receitas.
Ölkənin büdcə kəsiri azalıb.
Vergi
Vergi é a palavra para “imposto”, que é uma contribuição financeira obrigatória imposta pelo governo sobre a renda, propriedade ou bens.
Mən hər il vergilərimi ödəyirəm.
Gömrük
Gömrük significa “alfândega” e refere-se ao órgão governamental responsável pela regulação das importações e exportações e pela cobrança de impostos sobre mercadorias.
Gömrükdə çoxlu yoxlamalar var.
Exemplos de Uso em Contexto
Para entender melhor como esses termos são usados em contextos reais, aqui estão alguns exemplos de frases que incorporam vários dos termos mencionados:
Azərbaycanın iqtisadiyyatı son illərdə ümumi daxili məhsul səviyyəsinin artması ilə möhkəmlənib. Azərbaycanın iqtisadiyyatı son illərdə ÜDM səviyyəsinin artması ilə möhkəmlənib.
Ölkəmizdə inflyasiya səviyyəsi yüksəkdir və bu, bazar qiymətlərinə təsir edir. Ölkəmizdə inflyasiya səviyyəsi yüksəkdir və bu, bazar qiymətlərinə təsir edir.
Hökumət büdcə kəsiri ilə mübarizə aparmaq üçün vergi dərəcələrini artırdı. Hökumət büdcə kəsiri ilə mübarizə aparmaq üçün vergi dərəcələrini artırdı.
Maliyyə bazarında faiz dərəcələri kredit götürmək istəyənlər üçün cəlbedicidir. Maliyyə bazarında faiz dərəcələri kredit götürmək istəyənlər üçün cəlbedicidir.
Yeni layihəyə investisiya etmək üçün bankdan əmanətlərimi çıxardım. Yeni layihəyə investisiya etmək üçün bankdan əmanətlərimi çıxardım.
Esperamos que este artigo tenha sido útil para entender melhor os termos financeiros e econômicos no Azerbaijão. A prática contínua e a imersão no vocabulário específico ajudarão a consolidar o conhecimento e a facilitar a comunicação eficaz na área financeira e econômica.
