Aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também é uma jornada incrivelmente recompensadora. Quando se trata de terminologia específica, como termos financeiros e bancários, pode ser ainda mais importante entender o vocabulário correto para navegar em situações do dia a dia ou em contextos profissionais. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos financeiros e bancários mais comuns em turco, suas definições e exemplos de uso em frases.

Termos Financeiros em Turco

Para – Dinheiro. Este é o termo geral para dinheiro em turco.
Cebimde hiç para yok.

Bütçe – Orçamento. Refere-se ao plano financeiro que detalha receitas e despesas.
Aylık bütçemi kontrol etmeliyim.

Gelir – Rendimento. Este termo se refere ao dinheiro que uma pessoa ou organização recebe.
Yıllık gelirimiz arttı.

Gider – Despesa. O oposto de rendimento, refere-se ao dinheiro que é gasto.
Giderlerimizi azaltmamız gerekiyor.

Kazanç – Lucro. Este é o dinheiro que resta depois de deduzir todas as despesas.
Şirketin bu yılki kazancı çok yüksek.

Yatırım – Investimento. Refere-se ao ato de colocar dinheiro em algo para obter lucro.
Yeni bir yatırıma ihtiyacımız var.

Faiz – Juros. Este termo refere-se ao custo de emprestar dinheiro ou ao rendimento de um investimento.
Bankadaki faiz oranları düştü.

Enflasyon – Inflação. Refere-se ao aumento geral dos preços e à queda do valor do dinheiro.
Enflasyon oranı bu yıl yükseldi.

Deflasyon – Deflação. O oposto de inflação, refere-se à queda geral dos preços.
Ekonomi deflasyon dönemine girdi.

Hisse Senedi – Ação. Este termo se refere às partes de propriedade de uma empresa que podem ser compradas e vendidas.
Hisse senetlerine yatırım yapmayı düşünüyorum.

Obligasyon – Obrigação. Refere-se a um tipo de título de dívida que uma empresa ou governo emite para levantar capital.
Yeni bir obligasyon satın aldım.

Termos Bancários em Turco

Banka – Banco. Este é o termo geral para uma instituição financeira que aceita depósitos e concede empréstimos.
Banka hesabı açmak istiyorum.

Hesap – Conta. Refere-se a uma conta bancária onde o dinheiro é guardado.
Bankada bir hesap açtım.

Mevduat – Depósito. O dinheiro que é colocado em uma conta bancária.
Bankaya 1000 lira mevduat yaptım.

Çek – Cheque. Um documento que ordena o pagamento de uma quantia específica de dinheiro de uma conta bancária.
Bu çeki bozdurabilir misiniz?

Kredi – Crédito. O dinheiro emprestado de um banco ou outra instituição financeira.
Yeni bir kredi başvurusunda bulundum.

Borc – Dívida. O dinheiro que é devido a outra pessoa ou instituição.
Borçlarımı ödemem gerekiyor.

Vade – Prazo. Refere-se ao período até que um empréstimo ou depósito vença.
Bu kredinin vadesi üç yıl.

Havale – Transferência. Refere-se ao ato de mover dinheiro de uma conta bancária para outra.
Yurtdışına havale yapmak istiyorum.

ATM – Caixa Eletrônico. Uma máquina que permite aos clientes bancários realizar transações sem a necessidade de um caixa humano.
ATM’den para çekmek istiyorum.

Şube – Agência. Refere-se a uma localização específica de um banco onde os serviços são oferecidos.
Yeni bir şube açtılar.

Kart – Cartão. Pode ser um cartão de débito ou crédito usado para fazer pagamentos.
Yeni bir kart başvurusunda bulundum.

Teminat – Garantia. Refere-se a um ativo oferecido como segurança para um empréstimo.
Evimi teminat olarak gösterdim.

Senet – Nota promissória. Um documento que promete pagar uma certa quantia de dinheiro em uma data futura.
Bir senet imzaladım.

Tasarruf – Poupança. O dinheiro guardado para uso futuro.
Tasarruf hesabı açtırdım.

Sigorta – Seguro. Um contrato que garante compensação por perda, dano ou doença em troca de um pagamento.
Aracım için sigorta yaptırdım.

Termos Adicionais

Fon – Fundo. Refere-se a um reservatório de dinheiro que é usado para um propósito específico.
Emeklilik için bir fon oluşturduk.

Gelir Vergisi – Imposto de Renda. O imposto que deve ser pago sobre os rendimentos.
Gelir vergisi beyannamesi verdim.

Vergi – Imposto. Uma contribuição financeira obrigatória imposta pelo governo.
Vergi borcumuzu ödedik.

Banka Kartı – Cartão Bancário. Um cartão emitido por um banco que permite ao titular acessar sua conta.
Banka kartımı kaybettim.

Kredi Notu – Pontuação de Crédito. Um número que representa a capacidade creditícia de uma pessoa.
Kredi notum çok iyi.

Emeklilik – Aposentadoria. O período da vida em que uma pessoa para de trabalhar.
Erken emeklilik planlıyorum.

Faiz Oranı – Taxa de Juros. A porcentagem do principal que é paga como juros sobre um empréstimo.
Faiz oranları düştü.

Hesap Özeti – Extrato Bancário. Um documento que mostra todas as transações realizadas em uma conta durante um período específico.
Hesap özeti almak istiyorum.

Ödeme – Pagamento. O ato de pagar uma quantia de dinheiro devida.
Kira ödemesi yaptım.

Senet Defteri – Talão de Cheques. Um livro que contém cheques em branco prontos para serem usados.
Senet defterimi kaybettim.

Teminat Mektubu – Carta de Fiança. Um documento que garante o pagamento de uma dívida por uma terceira parte.
Bankadan teminat mektubu aldım.

Kar Payı – Dividendos. A parte dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.
Bu yıl kar payı dağıtılacak.

Vadeli Mevduat – Depósito a Prazo. Um depósito bancário que paga juros por um período fixo.
Vadeli mevduat hesabı açtırdım.

Elektronik Bankacılık – Banco Eletrônico. Serviços bancários realizados pela internet.
Elektronik bankacılık kullanıyorum.

Para Çekme – Retirada de Dinheiro. O ato de retirar dinheiro de uma conta bancária.
ATM’den para çekmek istiyorum.

Para Yatırma – Depósito de Dinheiro. O ato de colocar dinheiro em uma conta bancária.
Bankaya para yatırdım.

Müşteri Hizmetleri – Atendimento ao Cliente. O serviço oferecido para ajudar os clientes com suas necessidades bancárias.
Müşteri hizmetleri ile görüştüm.

İşlem – Transação. Qualquer atividade financeira realizada em uma conta bancária.
Bu ay çok fazla işlem yaptım.

Entender esses termos financeiros e bancários em turco pode facilitar muito a vida de quem está aprendendo a língua e precisa lidar com questões financeiras. É sempre útil praticar esses termos no contexto de frases e situações reais para solidificar o aprendizado. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do turco!