Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas também uma jornada emocionante, especialmente quando se trata de explorar terminologias específicas, como as usadas no mundo dos esportes. O armênio, com sua rica história e cultura, oferece uma variedade de termos esportivos que podem ser fascinantes para qualquer entusiasta do idioma. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos esportivos mais comuns em armênio, suas definições e como usá-los em frases.
Termos Esportivos Comuns em Armênio
Futebol
Ֆուտբոլ (futbol) – Futebol. Este é o esporte mais popular no mundo e também tem uma grande base de fãs na Armênia.
Նա սիրում է ֆուտբոլ խաղալ։
Հարձակվող (hartsakvogh) – Atacante. Esta posição é responsável por marcar gols.
Հարձակվողը գոլ խփեց։
Պաշտպան (pashtpan) – Defensor. Esta posição é responsável por proteger o gol da sua equipe.
Պաշտպանը գնդակը հեռացրեց։
Միջնապահ (midjnapah) – Meio-campista. Este jogador atua tanto na defesa quanto no ataque.
Միջնապահը փոխանցում կատարեց։
Դարպասապահ (darbasapah) – Goleiro. O jogador responsável por impedir que a bola entre no gol.
Դարպասապահը գնդակը բռնեց։
Basquetebol
Բասկետբոլ (basketbol) – Basquetebol. Um esporte de equipe em que o objetivo é marcar pontos lançando a bola através do cesto.
Նրանք բասկետբոլ են խաղում։
Խաղացող (khaghatsogh) – Jogador. Qualquer pessoa que participa do jogo.
Խաղացողը գնդակը նետեց։
Բլոկ (blok) – Bloqueio. Ação de impedir o lançamento do adversário.
Նա կատարեց հիանալի բլոկ։
Նետում (netum) – Lançamento. Ação de lançar a bola em direção ao cesto.
Նետումը հաջող էր։
Փոխանցում (pokhantsum) – Passe. Ação de passar a bola para um companheiro de equipe.
Փոխանցումը կատարյալ էր։
Ténis
Թենիս (tenis) – Ténis. Um esporte jogado com raquetes e uma bola pequena.
Նա սիրում է թենիս խաղալ։
Ռակետ (raket) – Raquete. Instrumento usado para golpear a bola.
Նրա ռակետը կոտրվեց։
Գնդակ (gndak) – Bola. Objeto esférico usado no jogo.
Գնդակը դուրս եկավ։
Խաղադաշտ (khaghadasht) – Quadra. O local onde o jogo é disputado.
Խաղադաշտը խնամքով պատրաստված էր։
Սերվիս (servis) – Serviço. Ação de iniciar o ponto através do lançamento da bola.
Նրա սերվիսը շատ ուժեղ էր։
Atletismo
Աթլետիկա (atletika) – Atletismo. Um conjunto de esportes que incluem corrida, salto e arremesso.
Նա մասնակցում է աթլետիկայի մրցումներին։
Վազք (vazk) – Corrida. Competição de velocidade onde os atletas correm em uma pista.
Վազքը շատ լարված էր։
Ջանասեր (janaser) – Maratonista. Um corredor que participa de corridas de longa distância.
Ջանասերը հաղթեց մարաթոնում։
Ձգում (dzgum) – Salto. Ato de impulsionar o corpo para cima ou para a frente.
Նա ձգում կատարեց։
Նետում (netum) – Lançamento. Ato de lançar um objeto como o dardo ou o peso.
Նա մասնակցեց նետման մրցույթին։
Natação
Լող (logh) – Natação. Esporte que envolve o ato de nadar.
Նա սիրում է լողալ։
Լողորդ (loghord) – Nadador. Pessoa que pratica natação.
Լողորդը հաղթեց մրցույթում։
Ջրասուզում (jrasuzum) – Mergulho. Ato de saltar na água de uma plataforma ou trampolim.
Նա կատարեց հիանալի ջրասուզում։
Բրաս (bras) – Nado de peito. Um dos estilos de natação competitiva.
Նա գերազանց է բրասով։
Կրոլ (krol) – Crawl. Estilo de natação onde os braços e pernas se movem alternadamente.
Նրա կրոլի տեխնիկան գերազանց էր։
Explorando Outros Esportes
Voleibol
Վոլեյբոլ (voleybol) – Voleibol. Esporte em que duas equipes se enfrentam separadas por uma rede.
Նրանք վոլեյբոլ են խաղում։
Մատուցում (matsutsum) – Saque. Ato de iniciar o jogo ou ponto.
Նրա մատուցումը շատ ուժեղ էր։
Խփում (khpum) – Cortada. Ato de golpear a bola com força em direção ao chão do adversário.
Նա կատարեց հիանալի խփում։
Պաշտպանություն (pashtpanutyun) – Defesa. Ato de impedir que a bola toque o chão no seu lado da quadra.
Նրանց պաշտպանությունը շատ լավն էր։
Փոխանցում (pokhantsum) – Levantamento. Ato de passar a bola para um companheiro de equipe, geralmente para preparar um ataque.
Նրա փոխանցումը կատարյալ էր։
Boxe
Բռնցքամարտ (brnts’kamart) – Boxe. Esporte de combate onde dois competidores lutam usando os punhos.
Նրանք բռնցքամարտ են անում։
Մրցավար (mrtsavar) – Árbitro. Pessoa responsável por assegurar que as regras do jogo sejam seguidas.
Մրցավարն ասաց, որ կանգ առնեն։
Խաղարկում (khagharkum) – Round. Uma das divisões de tempo de uma luta de boxe.
Նա հաղթեց առաջին խաղարկումը։
Բռունցք (brunts’k) – Punho. Parte da mão usada para golpear no boxe.
Նրա բռունցքը շատ ուժեղ էր։
Կրակոց (krakots) – Golpe. Ato de atingir o adversário com o punho.
Նա կատարեց հիանալի կրակոց։
Esqui
Դահուկավազք (dahukavazk) – Esqui. Esporte de deslizar na neve usando esquis.
Նրանք դահուկավազք են անում։
Դահուկ (dahuk) – Esqui. Equipamento usado para deslizar na neve.
Նրա դահուկները նոր են։
Սահք (sahk) – Deslizamento. Movimento suave sobre a superfície da neve.
Նրա սահքը շատ լավն էր։
Մարզիչ (marzich) – Treinador. Pessoa que ensina e guia os atletas.
Մարզիչը նրան շատ լավ պատրաստեց։
Մրցույթ (mrtsuyt) – Competição. Evento onde os atletas competem uns contra os outros.
Նա մասնակցեց մրցույթին։
Conclusão
Aprender termos esportivos em armênio não só enriquece seu vocabulário, mas também lhe permite compreender melhor a cultura esportiva da Armênia. Quer você seja um fã de futebol, basquetebol, ténis ou qualquer outro esporte, conhecer esses termos pode ser extremamente útil. Continue praticando e explorando novos vocabulários para se tornar cada vez mais fluente e confiante no uso do armênio. Boa sorte!