Profissões na Área da Saúde

Zdravnik – Médico: Um profissional de saúde responsável por diagnosticar e tratar doenças.
Moj prijatelj je zdravnik v bolnišnici.

Medicinska sestra – Enfermeira: Profissional de saúde que cuida dos pacientes e auxilia os médicos.
Medicinska sestra je poskrbela za moje rane.

Farmacevt – Farmacêutico: Profissional responsável por preparar e dispensar medicamentos.
Farmacevt mi je svetoval glede zdravil.

Zobozdravnik – Dentista: Profissional de saúde especializado no cuidado dos dentes e da boca.
Zobozdravnik mi je popravil zob.

Profissões na Área da Educação

Učitelj – Professor: Pessoa que ensina alunos em escolas ou outras instituições educacionais.
Moj učitelj matematike je zelo prijazen.

Profesor – Professor Universitário: Docente em instituições de ensino superior.
Profesor na univerzi predava kemijo.

Vzgojitelj – Educador de Infância: Profissional que cuida e educa crianças em idade pré-escolar.
Vzgojitelj v vrtcu je zelo potrpežljiv.

Šolski svetovalec – Conselheiro Escolar: Profissional que orienta os alunos sobre questões acadêmicas e pessoais.
Šolski svetovalec mi je pomagal izbrati predmete.

Profissões na Área da Tecnologia

Programer – Programador: Profissional que escreve e testa códigos de software.
Moj brat je programer v veliki IT podjetju.

Inženir – Engenheiro: Profissional que aplica conhecimentos científicos e matemáticos para desenvolver soluções tecnológicas.
Inženir je zasnoval nov most.

Analitik podatkov – Analista de Dados: Profissional que analisa e interpreta grandes volumes de dados.
Analitik podatkov je našel pomembne vzorce v podatkih.

Razvijalec spletnih strani – Desenvolvedor Web: Profissional que cria e mantém websites.
Razvijalec spletnih strani je oblikoval našo novo spletno stran.

Profissões na Área das Artes e Entretenimento

Umetnik – Artista: Pessoa que cria arte em várias formas, como pintura, escultura ou música.
Umetnik je razstavil svoje delo v galeriji.

Glasbenik – Músico: Pessoa que toca um instrumento musical ou canta.
Glasbenik je igral klavir na koncertu.

Igralec – Ator: Pessoa que interpreta personagens em peças de teatro, filmes ou programas de TV.
Igralec je nastopil v novi seriji.

Režiser – Diretor: Pessoa responsável pela direção artística de filmes, peças de teatro ou programas de TV.
Režiser je posnel nov film.

Profissões na Área dos Negócios

Podjetnik – Empresário: Pessoa que inicia e gerencia um negócio.
Podjetnik je ustanovil uspešno podjetje.

Računovodja – Contabilista: Profissional que mantém e examina registros financeiros.
Računovodja je pripravil finančno poročilo.

Tržni analitik – Analista de Mercado: Profissional que estuda as condições de mercado para ajudar as empresas a entender a demanda por produtos e serviços.
Tržni analitik je raziskal trg za novo izdelko.

Vodja prodaje – Gerente de Vendas: Profissional responsável por supervisionar as atividades de vendas de uma empresa.
Vodja prodaje je dosegel letne cilje prodaje.

Profissões na Área da Engenharia

Gradbeni inženir – Engenheiro Civil: Profissional que projeta, constrói e mantém infraestruturas como estradas, pontes e edifícios.
Gradbeni inženir je nadzoroval gradnjo novega mostu.

Strojni inženir – Engenheiro Mecânico: Profissional que projeta e desenvolve sistemas mecânicos.
Strojni inženir je razvil nov motor.

Elektroinženir – Engenheiro Eletricista: Profissional que trabalha com sistemas elétricos e eletrônicos.
Elektroinženir je zasnoval nov električni sistem.

Kemijski inženir – Engenheiro Químico: Profissional que aplica princípios de química para resolver problemas na produção de produtos químicos.
Kemijski inženir je razvil nov postopek za proizvodnjo.

Profissões na Área do Direito

Odvetnik – Advogado: Profissional que oferece consultoria jurídica e representa clientes em processos judiciais.
Odvetnik je zastopal stranko na sodišču.

Sodnik – Juiz: Pessoa que preside os processos judiciais e toma decisões com base na lei.
Sodnik je izrekel sodbo.

Tožilec – Procurador: Advogado que representa o estado em processos criminais.
Tožilec je predstavil dokaze na sodišču.

Notar – Notário: Profissional que autentica documentos e contratos legais.
Notar je overil pogodbo.

Profissões na Área da Comunicação

Novinar – Jornalista: Pessoa que investiga, escreve e edita notícias para jornais, revistas, rádio ou TV.
Novinar je poročal o dogodku.

Urednik – Editor: Profissional responsável pela revisão e preparação de textos para publicação.
Urednik je pregledal članek pred objavo.

Fotograf – Fotógrafo: Pessoa que tira fotografias como profissão.
Fotograf je posnel čudovite slike na poroki.

PR strokovnjak – Especialista em Relações Públicas: Profissional que gerencia a comunicação entre uma organização e o público.
PR strokovnjak je organiziral tiskovno konferenco.

Profissões na Área da Construção

Zidar – Pedreiro: Profissional que trabalha na construção e reparo de estruturas de alvenaria.
Zidar je zgradil novo steno.

Mizar – Carpinteiro: Profissional que trabalha com madeira para criar e reparar estruturas.
Mizar je izdelal novo pohištvo.

Električar – Eletricista: Profissional que instala e mantém sistemas elétricos.
Električar je popravil napeljavo.

Vodovodar – Encanador: Profissional que instala e repara sistemas de encanamento.
Vodovodar je popravil cev.

Profissões na Área da Hospitalidade

Natakar – Garçom: Profissional que serve alimentos e bebidas em restaurantes e bares.
Natakar je prinesel našo hrano hitro.

Kuhar – Cozinheiro: Pessoa que prepara alimentos em restaurantes ou outros estabelecimentos.
Kuhar je pripravil okusno večerjo.

Recepcionar – Recepcionista: Profissional que atende e auxilia os visitantes em hotéis, empresas ou instituições.
Recepcionar je pozdravil goste ob prihodu.

Čistilka – Faxineira: Profissional que realiza a limpeza e manutenção de ambientes.
Čistilka je očistila pisarno.

Conclusão

Conhecer o vocabulário específico para diferentes profissões é essencial para qualquer estudante de línguas que deseja se comunicar de maneira eficaz. Esperamos que este artigo tenha ajudado a enriquecer seu vocabulário esloveno e a entender melhor como esses termos são usados em contextos reais. Continuar a aprender e a praticar esses termos irá certamente melhorar suas habilidades linguísticas e sua confiança ao falar esloveno. Boa sorte nos seus estudos!