God – Deus
Geloof jij in God?
Em holandês, a palavra “God” refere-se a uma entidade suprema. É usada frequentemente em discussões sobre a existência e a natureza de uma força divina.
Geloof – Fé
Mijn geloof geeft me kracht in moeilijke tijden.
“Geloof” refere-se à confiança ou crença em princípios religiosos, sem necessidade de evidência empírica.
Kerk – Igreja
Elke zondag gaan we naar de kerk.
A “Kerk” é o edifício onde os cristãos se reúnem para adorar. É também o local para muitas outras atividades comunitárias.
Bidden – Orar
We bidden voor wereldvrede.
“Bidden” é o ato de comunicar com Deus, seja para agradecer, pedir ajuda ou simplesmente meditar em silêncio.
Geest – Espírito
Ze gelooft dat de geest voortleeft na de dood.
“Geest” pode referir-se ao espírito humano ou a entidades sobrenaturais.
Ziel – Alma
Hij zorgt goed voor zijn ziel door meditatie.
A “Ziel” é considerada a essência espiritual de um indivíduo, distinta do corpo físico.
Heilige – Santo
Moeder Teresa is door de kerk heilig verklaard.
“Heilige” refere-se a uma pessoa que foi oficialmente reconhecida pela igreja por sua virtude e santidade.
Zonde – Pecado
Liegen wordt beschouwd als een zonde.
“Zonde” é uma ação ou pensamento que é considerado moralmente errado ou ofensivo a Deus.
Verlossing – Salvação
De gelovigen hopen op verlossing na de dood.
“Verlossing” é o ato de ser salvo do pecado e suas consequências. É um conceito central em muitas religiões.
Gebed – Oração
Het gebed van de gelovigen was erg ontroerend.
“Gebed” é uma forma de comunicação devota ou um pedido dirigido a uma divindade.
Engel – Anjo
Volgens de Bijbel beschermen engelen de mensen.
“Engel” é um ser espiritual que serve como um mensageiro de Deus, frequentemente representado como guardião ou guia.
Hel – Inferno
De slechten zullen in de hel belanden.
“Hel” é um lugar de tormento e punição no além, onde supostamente vão as almas dos pecadores.
Hemel – Céu
Ze geloven dat ze naar de hemel gaan als ze sterven.
“Hemel” é o lugar onde se crê que as almas dos justos vão após a morte, caracterizado como um estado de felicidade eterna.
Vergeving – Perdão
Vergeving is een belangrijk aspect van veel religies.
“Vergeving” é o ato de perdoar alguém por seus erros ou ofensas, muitas vezes visto como um princípio moral e religioso.
Schepping – Criação
Het verhaal van de schepping wordt verteld in Genesis.
“Schepping” refere-se ao ato de criar o universo, como é descrito em várias tradições religiosas.
Eeuwig leven – Vida eterna
Eeuwig leven is een belofte van veel religies.
“Eeuwig leven” é a crença na existência contínua da alma após a morte, frequentemente vista como uma vida após a morte em condições paradisíacas ou celestiais.
Dominar estes termos e frases não só enriquecerá seu vocabulário em holandês, mas também lhe permitirá participar de maneira mais significativa em discussões que abordam questões de fé, espiritualidade e religião.
