Aprender um novo idioma pode ser uma experiência emocionante e enriquecedora. Para os falantes de português de Portugal que estão a aprender africâner, compreender os termos relacionados com veículos e transporte pode ser especialmente útil, seja para viagens, estudo ou simplesmente para expandir o vocabulário. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns em africâner relacionados com veículos e transporte.
Termos Básicos
Motor – Motor
O motor é a parte do veículo que converte energia em movimento. Em africâner, a palavra usada é “motor”.
Die motor van die kar is baie kragtig.
Kar – Carro
Um carro é um veículo com rodas motorizado usado principalmente para transporte de passageiros. Em africâner, a palavra é “kar”.
Ek ry elke dag met my kar werk toe.
Vragmotor – Caminhão
Um caminhão é um veículo motorizado grande usado para transportar mercadorias. Em africâner, a palavra é “vragmotor”.
Die vragmotor het baie vrag vervoer.
Bus – Autocarro
Um autocarro é um veículo grande projetado para transportar muitos passageiros. Em africâner, a palavra é “bus”.
Die bus het al die passasiers veilig afgelaai.
Fiets – Bicicleta
Uma bicicleta é um veículo de duas rodas movido a pedais. Em africâner, a palavra é “fiets”.
Ek ry elke naweek met my fiets in die park.
Termos Técnicos
Enjin – Motor (de um veículo)
O motor é a parte essencial que faz o veículo funcionar. Em africâner, a palavra é “enjin”.
Die enjin van my kar het ‘n probleem.
Brandstof – Combustível
O combustível é usado para abastecer veículos. Em africâner, a palavra é “brandstof”.
Ek moet brandstof ingooi voordat ons vertrek.
Ratkas – Caixa de mudanças
A caixa de mudanças é o componente que permite alterar a velocidade e a potência do veículo. Em africâner, a palavra é “ratkas”.
Die ratkas van die motor werk glad nie meer nie.
Rem – Travão
O travão é o dispositivo usado para parar ou desacelerar o veículo. Em africâner, a palavra é “rem”.
Die rem van die fiets is baie sensitief.
Stuurwiel – Volante
O volante é usado para dirigir o veículo. Em africâner, a palavra é “stuurwiel”.
Ek draai die stuurwiel om links te gaan.
Tipos de Veículos
Motorfiets – Motocicleta
Uma motocicleta é um veículo de duas rodas movido por um motor. Em africâner, a palavra é “motorfiets”.
Hy ry elke dag werk toe met sy motorfiets.
Trein – Comboio
Um comboio é um meio de transporte composto por uma série de vagões puxados por uma locomotiva. Em africâner, a palavra é “trein”.
Die trein kom elke uur by die stasie aan.
Taxi – Táxi
Um táxi é um veículo que transporta passageiros em troca de uma tarifa. Em africâner, a palavra é “taxi”.
Ek het ‘n taxi geneem na die lughawe.
Boot – Barco
Um barco é um veículo usado para transporte sobre a água. Em africâner, a palavra é “boot”.
Ons het met die boot oor die meer gevaar.
Vliegtuig – Avião
Um avião é um veículo que voa e é usado para transporte aéreo. Em africâner, a palavra é “vliegtuig”.
Die vliegtuig het betyds opgestyg.
Partes do Veículo
Bande – Pneus
Os pneus são as partes do veículo que entram em contato direto com a estrada. Em africâner, a palavra é “bande”.
Die bande van my kar moet vervang word.
Ruit – Vidro (do carro)
O vidro do carro é a parte transparente que permite ver fora do veículo. Em africâner, a palavra é “ruit”.
Die ruit van die kar is vuil.
Bagasiebak – Porta-malas
O porta-malas é a parte do veículo usada para armazenar bagagem. Em africâner, a palavra é “bagasiebak”.
Ek het die bagasiebak vol gemaak met inkopies.
Spieël – Espelho
O espelho do veículo é usado para ver o que está atrás ou ao lado do veículo. Em africâner, a palavra é “spieël”.
Die spieël is reg ingestel vir my.
Sitplek – Assento
O assento é onde os passageiros se sentam dentro do veículo. Em africâner, a palavra é “sitplek”.
Die sitplek is baie gemaklik.
Infraestrutura e Termos Relacionados
Pad – Estrada
Uma estrada é uma via pavimentada usada para veículos. Em africâner, a palavra é “pad”.
Die pad na die dorp is baie glad.
Brug – Ponte
Uma ponte é uma estrutura que permite a travessia de veículos e pedestres sobre obstáculos. Em africâner, a palavra é “brug”.
Die brug oor die rivier is baie lank.
Stasie – Estação
Uma estação é um local onde os comboios param para embarque e desembarque de passageiros. Em africâner, a palavra é “stasie”.
Die trein het op tyd by die stasie aangekom.
Hawe – Porto
Um porto é um local onde os barcos atracam e desembarcam mercadorias e passageiros. Em africâner, a palavra é “hawe”.
Die hawe is baie besig vandag.
Lughawe – Aeroporto
Um aeroporto é um local onde os aviões decolam e aterrissam. Em africâner, a palavra é “lughawe”.
Die lughawe is baie groot en modern.
Verbos Relacionados com Transporte
Bestuur – Conduzir
O verbo conduzir refere-se ao ato de operar um veículo. Em africâner, a palavra é “bestuur”.
Hy bestuur elke dag na werk.
Ry – Viajar de (um veículo)
O verbo viajar refere-se ao ato de se mover em um veículo. Em africâner, a palavra é “ry”.
Ek ry met die trein na die stad.
Stop – Parar
O verbo parar refere-se ao ato de interromper o movimento de um veículo. Em africâner, a palavra é “stop”.
Die bestuurder het vinnig gestop voor die rooi lig.
Versnel – Acelerar
O verbo acelerar refere-se ao ato de aumentar a velocidade de um veículo. Em africâner, a palavra é “versnel”.
Die motor het vinnig versnel op die snelweg.
Draai – Virar
O verbo virar refere-se ao ato de mudar a direção de um veículo. Em africâner, a palavra é “draai”.
Ons moet by die volgende straat regs draai.
Termos de Segurança
Veiligheidsgordel – Cinto de segurança
O cinto de segurança é um dispositivo de segurança usado para proteger os passageiros em caso de acidente. Em africâner, a palavra é “veiligheidsgordel”.
Maak asseblief jou veiligheidsgordel vas.
Lugkussing – Airbag
Um airbag é um dispositivo de segurança que infla para proteger os passageiros em caso de colisão. Em africâner, a palavra é “lugkussing”.
Die lugkussing het oopgegaan tydens die ongeluk.
Verkeerslig – Semáforo
Um semáforo é um dispositivo de sinalização que controla o fluxo de tráfego. Em africâner, a palavra é “verkeerslig”.
Die verkeerslig het van groen na rooi verander.
Helm – Capacete
Um capacete é um equipamento de segurança usado na cabeça, especialmente quando se anda de bicicleta ou motocicleta. Em africâner, a palavra é “helm”.
Dra altyd ‘n helm wanneer jy fiets ry.
Verkeersreëls – Regras de trânsito
As regras de trânsito são normas que regulam o comportamento dos condutores e pedestres nas vias públicas. Em africâner, a palavra é “verkeersreëls”.
Dit is belangrik om die verkeersreëls na te kom.
Dicas para Aprender Vocabulário de Transporte
Para ajudar a memorizar estes termos em africâner, aqui estão algumas dicas:
1. **Flashcards**: Use cartões de memória para praticar a correspondência entre os termos em português e em africâner.
2. **Prática Diária**: Incorpore estas palavras em frases do dia a dia para facilitar a memorização.
3. **Associações Visuais**: Associe cada palavra a uma imagem para ajudar a fixar o significado.
4. **Conversação**: Pratique conversas com falantes nativos ou colegas de estudo para reforçar o vocabulário.
Aprender um novo idioma requer prática e paciência, mas com estas ferramentas e o conhecimento dos termos de veículos e transporte em africâner, estará um passo mais perto da fluência. Boa sorte nos seus estudos!