Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos como os de moda e vestuário. No entanto, esses termos são essenciais para quem deseja comunicar-se de maneira eficaz e compreender a cultura de um país. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns de moda e vestuário em bielorrusso, fornecendo definições e exemplos para ajudar na sua aprendizagem.

Termos Básicos de Vestuário

адзенне – Roupa. Refere-se a qualquer tipo de vestuário que usamos no dia a dia.
У маёй шафе шмат адзення.

кашуля – Camisa. Uma peça de roupa com botões que geralmente é usada na parte superior do corpo.
Ён насіў белую кашулю.

штаны – Calças. Peça de roupa que cobre as pernas, usada tanto por homens quanto por mulheres.
Гэта мае новыя штаны.

спадніца – Saia. Peça de roupa feminina que cobre a parte inferior do corpo, geralmente até os joelhos ou mais longa.
Яна апранула прыгожую спадніцу.

сукенка – Vestido. Peça de roupa feminina que cobre o corpo inteiro, geralmente usada em ocasiões especiais.
Яна выглядала выдатна ў сваёй новай сукенцы.

Acessórios

сумка – Bolsa. Um acessório usado para carregar itens pessoais, geralmente carregado nas mãos ou nos ombros.
У яе была маленькая чорная сумка.

шалік – Cachecol. Acessório usado ao redor do pescoço para aquecer ou como item de moda.
Зімой я заўсёды нашу шалік.

капялюш – Chapéu. Acessório usado na cabeça, pode ser tanto para proteção quanto para moda.
Яна насіла шырокі капялюш на пляжы.

пояс – Cinto. Acessório usado ao redor da cintura para segurar calças ou como decoração.
Ён зацягнуў пояс на сваіх штанах.

акуляры – Óculos. Pode referir-se tanto a óculos de sol quanto a óculos de grau.
Ён заўсёды носіць акуляры для чытання.

Calçados

абутак – Calçado. Termo geral que se refere a qualquer tipo de sapato, bota ou sandália.
У мяне шмат розных пар абутку.

туфлі – Sapatos. Calçado geralmente fechado, usado em várias ocasiões formais ou informais.
Яны набылі новыя туфлі для вяселля.

боты – Botas. Tipo de calçado que cobre o tornozelo ou até mais alto, geralmente usado em climas frios.
Зімой я люблю насіць цёплыя боты.

сандалі – Sandálias. Calçado aberto, geralmente usado em climas quentes.
Летам я заўсёды нашу сандалі.

красоўкі – Ténis. Calçado desportivo, geralmente confortável e usado para atividades físicas.
Для бегу я заўсёды абіраю красоўкі.

Termos de Moda

мода – Moda. Refere-se às tendências e estilos populares em vestuário e acessórios.
Мода пастаянна змяняецца.

дызайнер – Designer. Pessoa que cria roupas e acessórios, estabelecendo tendências.
Ён вядомы дызайнер адзення.

калекцыя – Coleção. Conjunto de roupas e acessórios lançados por um designer ou marca em uma temporada específica.
Новая калекцыя была прадстаўлена на модным паказе.

мадэль – Modelo. Pessoa que exibe roupas em desfiles de moda ou para fotografias.
Яна працуе мадэллю ў вядомым агенцтве.

тэндэнцыя – Tendência. Direção geral em que algo está se desenvolvendo ou mudando na moda.
Гэтая тэндэнцыя вельмі папулярная сёлета.

Material e Tecidos

тканіна – Tecido. Material usado para fazer roupas, como algodão, seda ou lã.
Гэтая сукенка зробленая з мяккай тканіны.

бавоўна – Algodão. Tipo de tecido natural, muito usado em roupas devido ao seu conforto.
Я аддаю перавагу кашулі з бавоўны.

шоўк – Seda. Tecido luxuoso, conhecido por sua suavidade e brilho.
Яна насіла прыгожую шаўковую сукенку.

воўна – Lã. Tecido obtido a partir do pelo das ovelhas, usado principalmente em roupas de inverno.
Мае новыя швэдар зроблены з воўны.

джынс – Jeans. Tecido resistente usado principalmente para fazer calças.
Яны набылі новыя джынсы.

Estilos de Roupas

спартыўны – Desportivo. Refere-se a roupas usadas para atividades físicas ou para um visual casual.
Ён заўсёды апранае спартыўны касцюм для прабежкі.

класічны – Clássico. Estilo tradicional e atemporal, muitas vezes usado em ambientes formais.
Яна аддае перавагу класічны стыль у адзенні.

паўсядзённы – Casual. Roupas confortáveis e informais, usadas no dia a dia.
Для працы я часцей за ўсё апранаю паўсядзённае адзенне.

вечаровы – De noite. Roupas elegantes, usadas em eventos noturnos ou ocasiões especiais.
Яна выбрала вечаровую сукенку для вячэры.

вулічны – Streetwear. Estilo de roupa casual que evoluiu das ruas e da cultura jovem.
Моладзь вельмі любіць вулічны стыль.

Partes Específicas de Roupas

каўнер – Gola. Parte da roupa que envolve o pescoço.
Гэтая кашуля мае высокі каўнер.

рукаў – Manga. Parte da roupa que cobre os braços.
У яго доўгі рукаў на кашулі.

кішэню – Bolso. Compartimento pequeno em roupas usado para guardar objetos pequenos.
Мае штаны маюць шмат кішэняў.

зашпілька – Fecho. Mecanismo usado para abrir e fechar uma peça de roupa, como botões ou zíper.
Зашпілька на куртцы зламалася.

капюшон – Capuz. Parte da roupa que cobre a cabeça, geralmente encontrada em casacos.
Гэтая куртка мае вялікі капюшон.

Termos Relacionados a Compras

купіць – Comprar. Ação de adquirir algo, como roupas, em uma loja.
Яна хоча купіць новую сукенку.

памер – Tamanho. Medida que determina se uma peça de roupa serve em alguém.
Які ў вас памер кашулі?

кошт – Preço. Quantidade de dinheiro que algo custa.
Гэтая сукенка мае высокі кошт.

зніжка – Desconto. Redução no preço original de um item.
Крама прапаноўвае вялікія зніжкі на адзенне.

крамніца – Loja. Local onde se vendem produtos, como roupas e acessórios.
Мы пайшлі ў крамніцу за новымі джынсамі.

Esperamos que este artigo tenha ajudado a enriquecer o seu vocabulário em bielorrusso relacionado a moda e vestuário. Praticar esses termos no seu dia a dia e em contextos reais pode facilitar muito a sua comunicação e compreensão da cultura bielorrussa. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!