Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário específico de áreas como política e debates. O arménio, uma língua rica e historicamente significativa, possui uma variedade de termos que são essenciais para discussões políticas. Neste artigo, exploraremos alguns desses termos, fornecendo definições e exemplos para ajudar os falantes de português a entender e utilizar esses vocabulários em contextos adequados.
Քաղաքականություն (k’aghak’akanut’yun) – Política: Refere-se ao conjunto de atividades associadas à governança de um país ou área, especialmente o debate entre partidos que tentam ganhar o poder.
Հայաստանի քաղաքականությունը շատ բարդ է:
Կառավարություն (karravarut’yun) – Governo: O grupo de pessoas com a autoridade para governar um país ou estado.
Կառավարությունը նոր օրենքներ է ընդունել:
Խորհրդարան (khorrhurdaran) – Parlamento: A assembleia legislativa de um país.
Խորհրդարանը քննարկում է նոր բյուջեն:
Նախագահ (nakharah) – Presidente: O chefe de estado em muitas repúblicas.
Նախագահը ելույթ ունեցավ ազգային ժողովում:
Կուսակցություն (k’usakts’ut’yun) – Partido: Um grupo organizado de pessoas com objetivos e opiniões políticas semelhantes.
Նոր կուսակցությունը մասնակցում է ընտրություններին:
Ընտրություն (ynt’rut’yun) – Eleição: Um processo formal pelo qual as pessoas escolhem um indivíduo para ocupar um cargo público.
Ընտրությունները տեղի կունենան հաջորդ ամսին:
Օրենսդիր (orensdir) – Legislativo: Relacionado à criação de leis.
Օրենսդիր մարմինը քննարկում է նոր օրենքի նախագիծը:
Կատարելագործում (kat’arelagorts’um) – Reforma: Melhoramento ou alteração de algo, especialmente uma instituição ou prática.
Կրթական համակարգի կատարելագործումը առաջնահերթություն է:
Հանրաքվե (hanrak’ve) – Referendo: Uma votação direta em uma questão específica.
Հանրաքվեն կկայանա հաջորդ շաբաթ:
Վարչապետ (varch’apet) – Primeiro-ministro: O chefe do governo em muitos países.
Վարչապետը ներկայացրեց նոր ծրագրերը:
Ընդդիմություն (ynddimut’yun) – Oposição: O partido ou grupo que se opõe ao governo atual.
Ընդդիմությունը քննադատում է կառավարության քաղաքականությունը:
Քվեարկել (k’vearkel) – Votar: Expressar uma escolha ou decisão em uma eleição ou referendo.
Բնակիչները քվեարկել են տեղական ընտրություններում:
Para realmente dominar esses termos políticos em arménio, é essencial vê-los em contexto. Aqui estão alguns exemplos mais detalhados para ajudar a compreender como esses termos são utilizados em discussões reais.
Իրավունք (iravunk’) – Direito: Conjunto de normas que regulam a convivência social e são impostas pelo estado.
Բոլոր քաղաքացիները ունեն հավասար իրավունքներ:
Ազատություն (azatut’yun) – Liberdade: O poder ou direito de agir, falar ou pensar como se quer, sem restrições ou limitações.
Խոսքի ազատությունը պաշտպանվում է սահմանադրությամբ:
Սահմանադրություն (sahmanadrut’yun) – Constituição: Um conjunto de princípios fundamentais ou estabelecidos pelos quais um estado ou outra organização é governada.
Հայաստանի սահմանադրությունը ընդունվել է 1995 թվականին:
Օրենք (orenk’) – Lei: Uma regra estabelecida por uma autoridade governamental.
Նոր օրենքը վերաբերում է հարկային համակարգին:
Բողոք (boghok’) – Protesto: Uma declaração ou ação expressando desaprovação ou objeção a algo.
Բողոքը տեղի ունեցավ կառավարության շենքի առաջ:
Քննարկում (khnnarkum) – Discussão: O ato de falar sobre algo com outra pessoa ou grupo.
Քննարկումը տևեց երեք ժամ:
Միջոցառում (mijotsarrum) – Medida: Uma ação ou procedimento proposto para alcançar um objetivo.
Կառավարությունը նոր միջոցառումներ է կիրառել տնտեսական ճգնաժամի դեմ:
Համակարգ (hamakarg) – Sistema: Um conjunto de coisas trabalhando juntas como partes de um mecanismo ou uma rede.
Կրթական համակարգը վերանայվում է:
Մարդու իրավունքներ (mardu iravunk’ner) – Direitos Humanos: Direitos considerados inerentes a todos os seres humanos.
Մարդու իրավունքների պաշտպանության օրն է:
Տնտեսություն (tntesut’yun) – Economia: A riqueza e os recursos de um país ou região, especialmente em termos de produção e consumo de bens e serviços.
Տնտեսության աճը կարևոր է երկրի զարգացման համար:
Agora que já temos uma boa compreensão de alguns termos políticos essenciais em arménio, vejamos como aplicá-los em discussões mais complexas.
Հանրային կարծիք (hanrayin karts’ik) – Opinião Pública: As opiniões prevalecentes entre o público em geral.
Հանրային կարծիքն աջակցում է նոր օրենքին:
Աջակցություն (ajakts’ut’yun) – Apoio: Ajuda ou encorajamento dado a alguém ou algo.
Կուսակցությունը մեծ աջակցություն ունի:
Համագործակցություն (hamagortsakts’ut’yun) – Cooperação: O processo de trabalhar ou agir juntos para um benefício comum.
Կառավարությունը համագործակցում է միջազգային կազմակերպությունների հետ:
Վեճ (vech) – Conflito: Um desacordo ou disputa.
Վեճը լուծվեց բանակցությունների միջոցով:
Բանակցություն (banakts’ut’yun) – Negociação: Discussões destinadas a alcançar um acordo.
Բանակցությունները շարունակվում են:
Քաղաքացի (k’aghak’atsi) – Cidadão: Um habitante legalmente reconhecido de um estado ou nação.
Յուրաքանչյուր քաղաքացի իրավունք ունի մասնակցելու ընտրություններին:
Հանրապետություն (hanrapetut’yun) – República: Um estado no qual o poder supremo é mantido pelo povo e seus representantes eleitos.
Հայաստանը հանրապետություն է:
Միջազգային (mijazgayin) – Internacional: Relacionado ou envolvendo dois ou mais países.
Միջազգային համագործակցությունը կարևոր է:
Անվտանգություն (anvtangut’yun) – Segurança: O estado de estar livre de perigo ou ameaça.
Անվտանգությունը առաջնահերթություն է կառավարության համար:
Սոցիալական արդարություն (sots’ialakan ardarut’yun) – Justiça Social: Justiça em termos de distribuição de riqueza, oportunidades e privilégios dentro de uma sociedade.
Սոցիալական արդարությունը կարևորվում է:
Բարեփոխում (barep’okh’um) – Reforma: Ação de melhorar algo através de mudanças e ajustes.
Կրթական բարեփոխումները շարունակվում են:
Aprender vocabulário político em arménio pode ser desafiador, mas com as estratégias certas, pode se tornar uma tarefa mais gerenciável. Aqui estão algumas dicas para ajudar:
1. **Uso de Flashcards**: Criar flashcards com os termos em arménio de um lado e as definições em português do outro pode ser uma excelente forma de memorização.
2. **Leitura de Notícias**: Ler notícias em arménio sobre política pode fornecer contexto real para os termos aprendidos.
3. **Discussões**: Participar de discussões ou debates em arménio, mesmo que sejam simulados, pode ajudar a praticar o uso do vocabulário em contextos reais.
4. **Aplicativos de Aprendizagem de Línguas**: Utilizar aplicativos que oferecem cursos de arménio pode ser uma forma interativa de aprender e praticar.
5. **Assistir a Debates Políticos**: Ver debates políticos em arménio pode ajudar a entender como os termos são utilizados em contextos reais.
Com dedicação e prática, você poderá dominar o vocabulário necessário para participar de discussões políticas em arménio. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!
Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.
Talkpal é um professor de línguas com inteligência artificial, alimentado por GPT. Melhora as tuas capacidades de falar, ouvir, escrever e pronunciar - Aprende 5x mais depressa!
Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.