Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos técnicos específicos de uma área como a arquitetura e a construção. O turco, sendo uma língua rica e diversificada, possui um vocabulário extenso e específico para descrever diversos aspectos desses campos. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns de arquitetura e construção em turco, fornecendo suas definições em português e exemplos de uso em frases completas.

Termos de Arquitetura

Mimari – Arquitetura. Refere-se à arte e ciência de projetar edifícios e outras estruturas físicas.

Mimari, bir yapının estetik ve fonksiyonel özelliklerini belirler.

Bina – Edifício. Qualquer estrutura com um teto e paredes, como uma casa, escola ou fábrica.

Bu bina 1920 yılında inşa edildi.

Plan – Plano. Representação gráfica de um projeto arquitetônico, incluindo detalhes de construção.

Mimar, yeni proje için detaylı bir plan çizdi.

Yapı – Estrutura. Refere-se a qualquer construção ou edificação.

Bu yapı çok sağlam ve dayanıklı.

Kolon – Coluna. Um suporte vertical que sustenta um teto ou outra estrutura acima dela.

Kolonlar, binanın çökmesini önler.

Çatı – Telhado. A cobertura superior de um edifício que protege contra o clima.

Çatı tamir edilmezse yağmur içeri sızabilir.

Duvar – Parede. Estrutura vertical que separa ou divide espaços em um edifício.

Yeni duvar, odanın bölünmesini sağladı.

Kapı – Porta. Uma barreira móvel usada para fechar uma abertura em uma parede.

Kapı, odaya giriş ve çıkışı kontrol eder.

Pencere – Janela. Abertura em uma parede que permite a entrada de luz e ventilação.

Pencere açık olduğu için içeriye temiz hava giriyor.

Merdiven – Escada. Uma série de degraus que permitem a passagem entre diferentes níveis de um edifício.

Merdivenler, üst kata çıkmak için kullanılır.

Termos de Construção

İnşaat – Construção. O processo de construir edifícios ou outras estruturas.

Bu inşaat projesi iki yıl sürecek.

Temel – Fundação. A base sobre a qual uma estrutura é construída.

Binanın temeli çok sağlam olmalı.

Beton – Concreto. Material de construção composto de cimento, areia, pedra e água.

Beton, inşaat projelerinde sıkça kullanılır.

Tuğla – Tijolo. Bloco retangular utilizado na construção de paredes.

Yeni duvarlar kırmızı tuğladan yapılacak.

Çelik – Aço. Material de construção forte e durável usado em estruturas modernas.

Çelik kolonlar binanın iskeletini oluşturur.

Ahşap – Madeira. Material natural usado em várias partes de uma construção.

Ahşap çatı kirişleri binaya rustik bir görünüm kazandırır.

İskele – Andaime. Estrutura temporária usada para suportar trabalhadores e materiais durante a construção.

İnşaat işçileri, yüksek katlara ulaşmak için iskele kullanır.

Harç – Argamassa. Mistura de cimento, areia e água usada para unir tijolos ou pedras.

Tuğlalar harç ile birbirine bağlanır.

Vinç – Guindaste. Equipamento usado para levantar e mover materiais pesados em um canteiro de obras.

Vinç, ağır çelik kirişleri yerleştirmek için kullanıldı.

İzolasyon – Isolamento. Material usado para reduzir a transferência de calor, som ou eletricidade.

İzolasyon, binanın enerji verimliliğini artırır.

Termos Relacionados ao Projeto

Proje – Projeto. Um plano ou desenho detalhado para a construção de um edifício.

Yeni alışveriş merkezi projesi onaylandı.

Makine – Máquina. Equipamento mecânico usado na construção para realizar várias tarefas.

Makine, inşaat sürecini hızlandırır.

Elektrik – Eletricidade. Sistema de fornecimento de energia elétrica para um edifício.

Elektrik tesisatı, binanın tüm katlarını kapsar.

Su Tesisatı – Canalização. Sistema de tubos usados para fornecer água e remover resíduos.

Yeni su tesisatı döşendi.

Havalandırma – Ventilação. Sistema que permite a circulação de ar em um edifício.

Havalandırma sistemi, iç mekan havasını taze tutar.

İç Mimari – Design de Interiores. A arte de projetar e decorar os espaços internos de um edifício.

İç mimari, yaşam alanlarının konforunu artırır.

Çizim – Desenho. Representação gráfica de um projeto arquitetônico ou de construção.

Mühendis, detaylı bir çizim hazırladı.

Malzeme – Material. Substâncias usadas na construção, como madeira, aço, vidro, etc.

Kaliteli malzemeler, binanın ömrünü uzatır.

Yalıtım – Isolamento térmico. Processo de isolar um edifício para evitar a perda de calor.

Yalıtım malzemeleri, enerji tasarrufu sağlar.

Termos de Segurança e Regulamentação

Güvenlik – Segurança. Medidas e práticas implementadas para garantir a segurança dos trabalhadores e usuários de um edifício.

İnşaat alanında güvenlik önlemleri çok önemlidir.

Yangın Söndürme Sistemi – Sistema de extinção de incêndio. Equipamento e procedimentos para prevenir e combater incêndios.

Yangın söndürme sistemi, olası yangın tehlikesine karşı devreye girer.

Denetim – Inspeção. Processo de avaliar se a construção está conforme os regulamentos e padrões estabelecidos.

Denetim raporları, projenin ilerleyişini takip eder.

Ruhsat – Licença. Permissão oficial para a construção ou modificação de um edifício.

İnşaat ruhsatı alınmadan projeye başlanamaz.

Standart – Padrão. Nível de qualidade ou requisito que uma construção deve atender.

Yeni bina, uluslararası standartlara uygun inşa edildi.

Acil Çıkış – Saída de emergência. Rota de saída projetada para uso em caso de emergência.

Acil çıkış kapıları her zaman açık olmalıdır.

Çevre Düzenlemesi – Paisagismo. Planejamento e construção de áreas externas ao redor de um edifício.

Çevre düzenlemesi, binanın estetik görünümünü tamamlar.

Kullanım İzni – Habite-se. Documento que certifica que um edifício está apto para uso.

Yeni ev için kullanım izni alındı.

Çalışma Alanı – Área de trabalho. Local onde as atividades de construção são realizadas.

Çalışma alanı, işçilerin güvenliği için düzenlendi.

Gürültü Kontrolü – Controle de ruído. Medidas para reduzir o nível de ruído em um canteiro de obras.

Gürültü kontrolü, çevredeki sakinlerin rahatsız olmasını önler.

Termos de Equipamento

İş Makinesi – Equipamento de construção. Máquinas usadas para realizar tarefas específicas na construção.

İş makineleri, inşaat sürecini hızlandırır.

Kazma – Pá. Ferramenta usada para cavar ou mover materiais soltos.

Kazma ile temel kazısı yapıldı.

Kepçe – Escavadeira. Máquina pesada usada para escavar e mover grandes quantidades de terra.

Kepçe, büyük çukurlar kazmak için kullanıldı.

Çimento Mikseri – Betoneira. Máquina usada para misturar cimento, areia e água para formar concreto.

Çimento mikseri, beton karışımını hazırlar.

Kaldıraç – Alavanca. Ferramenta usada para mover ou levantar objetos pesados com menos esforço.

Kaldıraç kullanarak ağır taşlar kaldırıldı.

Matkap – Furadeira. Ferramenta usada para perfurar buracos em diversos materiais.

Matkap ile duvara delik açıldı.

Çekiç – Martelo. Ferramenta usada para bater em pregos ou moldar materiais.

Çekiç ile tahtaya çivi çakıldı.

Levye – Pé-de-cabra. Ferramenta usada para alavancar e remover pregos ou abrir caixas.

Levye, eski tahtaları sökmek için kullanıldı.

Metre – Fita métrica. Ferramenta usada para medir distâncias ou tamanhos.

Metre ile duvarın uzunluğu ölçüldü.

Vida – Parafuso. Fixador metálico usado para unir duas ou mais peças.

Vida, mobilya parçalarını birleştirir.

Aprender esses termos em turco não só ajudará aqueles que trabalham diretamente com arquitetura e construção, mas também enriquecerá seu vocabulário geral no idioma. Esperamos que esta lista de palavras e suas definições forneça uma base sólida para o entendimento e uso desses termos no contexto adequado. Boa sorte com seus estudos de turco!