A Coreia do Sul é renomada mundialmente pela sua indústria de beleza, tendo influenciado muitos aspetos do cuidado da pele e da maquilhagem globalmente. Aprender os termos coreanos relacionados a cosméticos e tratamentos de beleza pode ser extremamente útil, seja para uso pessoal, viagens ou trabalho na indústria da beleza. Neste artigo, exploraremos alguns dos termos mais comuns e úteis.

스킨케어 (seukinkeeo) – Refere-se aos cuidados com a pele, englobando produtos e práticas para manter a pele saudável e radiante.
저는 매일 스킨케어를 합니다.

화장품 (hwajangpum) – Significa cosméticos em geral, incluindo maquilhagem e outros produtos de beleza.
화장품을 샀어요.

에센스 (esenseu) – Essência, um produto concentrado que trata problemas específicos da pele, geralmente mais leve que um sérum.
에센스를 바르고 나서 피부가 매끄러워졌어요.

토너 (ton-eo) – Tônico facial utilizado após a limpeza para reequilibrar o pH da pele e prepará-la para os próximos passos de cuidado.
토너로 피부를 정돈해요.

클렌징 오일 (keullenjing oil) – Óleo de limpeza, usado para remover maquilhagem e impurezas da pele, seguindo a filosofia de limpeza dupla.
클렌징 오일로 메이크업을 지워요.

선크림 (seonkeurim) – Protetor solar, essencial para proteger a pele dos danos causados pelos raios UV.
매일 선크림을 발라요.

앰플 (aempeul) – Ampola, um tratamento intensivo geralmente usado como uma cura para problemas específicos da pele.
앰플을 사용하면 피부가 더 좋아져요.

시트 마스크 (siteu maseukeu) – Máscara de folha, um tratamento de pele infundido com séruns e essências para hidratação e nutrição.
시트 마스크를 주 3회 사용해요.

뷰티 디바이스 (byuti dibaiseu) – Dispositivos de beleza, incluindo ferramentas como rolos de jade, dispositivos de limpeza sônica, entre outros.
뷰티 디바이스로 피부 관리를 해요.

쿠션 파운데이션 (kusyeon paundei-syeon) – Base cushion, uma base líquida armazenada em um compacto com esponja, conhecida por sua aplicação prática e acabamento natural.
쿠션 파운데이션으로 메이크업을 했어요.

미스트 (miseuteu) – Bruma facial, usada para refrescar e hidratar a pele ao longo do dia.
점심시간에 미스트를 뿌려요.

필링 젤 (pilling jel) – Gel esfoliante, usado para remover células mortas da pele e promover uma textura suave.
필링 젤을 사용한 후에 피부가 부드러워졌어요.

립밤 (ribbam) – Bálsamo labial, utilizado para nutrir e proteger os lábios.
립밤을 매일 사용해요.

Ao aprender esses termos coreanos, você não só enriquece seu vocabulário como também ganha uma melhor compreensão dos produtos e práticas na cultura de beleza coreana. Seja qual for o seu interesse por cosméticos, conhecer esses termos certamente proporcionará uma vantagem ao navegar por essa vasta e inovadora indústria.