Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos como os bancários e financeiros. O grego, com sua rica história e complexidade, não é exceção. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos bancários e financeiros mais comuns em grego. Estes termos são essenciais para quem deseja navegar pelo sistema financeiro da Grécia ou simplesmente melhorar seu vocabulário em grego. Vamos começar!

Termos Bancários Comuns

Τράπεζα (Trápeza) – Banco
A palavra Τράπεζα refere-se a uma instituição financeira que aceita depósitos, concede empréstimos e fornece outros serviços financeiros.
Η τράπεζα είναι κλειστή το Σαββατοκύριακο.

Λογαριασμός (Logariasmós) – Conta
Um Λογαριασμός é um arranjo com um banco onde o dinheiro pode ser depositado e retirado por um titular de conta.
Άνοιξα έναν νέο λογαριασμό στην τράπεζα.

Κατάθεση (Katáthesi) – Depósito
O termo Κατάθεση refere-se ao ato de colocar dinheiro em uma conta bancária.
Έκανα μια κατάθεση χιλίων ευρώ.

Ανάληψη (Análipsi) – Levantamento
Ανάληψη é o ato de retirar dinheiro de uma conta bancária.
Πρέπει να κάνω μια ανάληψη από τον λογαριασμό μου.

Termos Relacionados a Empréstimos

Δάνειο (Dánio) – Empréstimo
Δάνειο é uma quantia de dinheiro que é emprestada a alguém, geralmente com a expectativa de ser paga de volta com juros.
Χρειάζομαι ένα δάνειο για να αγοράσω ένα σπίτι.

Επιτόκιο (Epitókio) – Taxa de Juros
Επιτόκιο é a porcentagem do montante emprestado que é cobrada pelo empréstimo.
Το επιτόκιο του δανείου μου είναι πολύ υψηλό.

Δόση (Dósi) – Parcela
Uma Δόση é um pagamento regular que é parte de um montante total devido.
Πληρώνω τη δόση του δανείου κάθε μήνα.

Termos de Investimento

Επένδυση (Epéndysi) – Investimento
Επένδυση é o ato de colocar dinheiro em algo com a expectativa de obter um retorno ou lucro.
Έκανα μια επένδυση σε μετοχές.

Μετοχή (Metochí) – Ação
Uma Μετοχή representa a propriedade parcial de uma empresa e dá direito a uma parte dos lucros da empresa.
Αγόρασα μερικές μετοχές της εταιρείας.

Ομόλογο (Omólogo) – Título
Um Ομόλογο é um instrumento de dívida emitido por uma entidade (como um governo ou corporação) e vendido aos investidores.
Το ομόλογο έχει ωρίμανση σε πέντε χρόνια.

Termos de Transações

Συναλλαγή (Synallagí) – Transação
Uma Συναλλαγή é um acordo entre um comprador e um vendedor para trocar bens, serviços ou ativos financeiros.
Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς.

Τιμολόγιο (Timológio) – Fatura
Uma Τιμολόγιο é um documento que detalha os produtos ou serviços fornecidos e o montante devido por eles.
Λάβαμε το τιμολόγιο για τις υπηρεσίες.

Πληρωμή (Pliromí) – Pagamento
O termo Πληρωμή refere-se à transferência de dinheiro de uma parte para outra em troca de bens ou serviços.
Η πληρωμή έγινε μέσω τραπεζικής μεταφοράς.

Termos Relacionados ao Mercado

Αγορά (Agorá) – Mercado
Αγορά refere-se ao local ou sistema onde compradores e vendedores se encontram para trocar bens, serviços ou instrumentos financeiros.
Η αγορά μετοχών είναι ασταθής σήμερα.

Κεφάλαιο (Kefálo) – Capital
Κεφάλαιο é o dinheiro ou outros ativos financeiros que uma pessoa ou empresa utiliza para financiar seus negócios ou investimentos.
Η εταιρεία χρειάζεται περισσότερο κεφάλαιο για να επεκταθεί.

Δείκτης (Díktis) – Índice
Um Δείκτης é uma medida estatística que reflete a performance de um conjunto de ativos, como ações.
Ο δείκτης του χρηματιστηρίου αυξήθηκε σήμερα.

Termos Relacionados a Cartões

Πιστωτική κάρτα (Pistotikí kárta) – Cartão de Crédito
Uma Πιστωτική κάρτα permite ao titular do cartão tomar dinheiro emprestado de um banco para fazer compras, que serão pagas posteriormente.
Χρησιμοποιώ την πιστωτική κάρτα μου για τις αγορές μου.

Χρεωστική κάρτα (Chreostikí kárta) – Cartão de Débito
Uma Χρεωστική κάρτα está vinculada a uma conta bancária e permite ao titular do cartão fazer pagamentos diretamente de sua conta.
Πλήρωσα με χρεωστική κάρτα στο κατάστημα.

ΑΤΜ (ATM) – Caixa Eletrônico
ΑΤΜ é um dispositivo eletrônico que permite aos clientes de um banco realizar transações financeiras sem a necessidade de um caixa humano.
Πήρα χρήματα από το ΑΤΜ.

Termos Relacionados a Transferências

Μεταφορά (Metaforá) – Transferência
Uma Μεταφορά refere-se ao ato de mover dinheiro de uma conta para outra, muitas vezes entre diferentes bancos.
Έκανα μια μεταφορά χρημάτων στον φίλο μου.

Έμβασμα (Émbasma) – Remessa
Έμβασμα é uma transferência de dinheiro de uma pessoa para outra, frequentemente entre diferentes países.
Έστειλα ένα έμβασμα στους γονείς μου.

Κωδικός (Kodikós) – Código
Um Κωδικός é uma série de números ou letras usados para identificar uma conta ou uma transação específica.
Χρειάζομαι τον κωδικό της συναλλαγής.

Outros Termos Financeiros

Ασφάλιση (Asfálisi) – Seguro
Ασφάλιση é um acordo no qual uma empresa ou entidade proporciona uma garantia de compensação por perdas específicas em troca de um prêmio.
Πλήρωσα την ασφάλιση του αυτοκινήτου μου.

Εφορία (Eforía) – Fiscalidade
Εφορία refere-se à cobrança de impostos pelo governo sobre indivíduos e empresas.
Πρέπει να πληρώσω την εφορία μου μέχρι το τέλος του μήνα.

Λογιστής (Logistí) – Contador
Um Λογιστής é um profissional que prepara e analisa registros financeiros para indivíduos ou empresas.
Ο λογιστής μου με βοήθησε με τη φορολογική μου δήλωση.

Προϋπολογισμός (Proipologismós) – Orçamento
Um Προϋπολογισμός é um plano financeiro que estima receitas e despesas durante um determinado período.
Καταρτίσαμε τον προϋπολογισμό για το επόμενο έτος.

Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer alguns dos termos bancários e financeiros mais comuns em grego. Compreender essas palavras pode ser crucial para quem deseja fazer transações financeiras na Grécia ou simplesmente melhorar seu conhecimento da língua grega. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!