Dominar a terminologia empresarial em holandês é essencial para qualquer empreendedor que pretenda expandir os seus negócios para os Países Baixos ou trabalhar com parceiros holandeses. Neste artigo, exploraremos algumas palavras e expressões chave que lhe ajudarão a comunicar de forma mais eficaz no ambiente empresarial holandês.

Onderneming – Esta palavra refere-se a uma empresa ou negócio. É um termo abrangente usado para descrever qualquer tipo de atividade comercial.
Ik heb een onderneming gestart in de technologie sector.

Zakelijk – Relacionado com negócios. Este adjetivo é frequentemente usado para descrever encontros, linguagem ou qualquer coisa pertencente ao mundo empresarial.
We hebben een zakelijk gesprek gepland voor morgen.

Bedrijfsleider – O termo holandês para gerente de empresa ou diretor. Refere-se a uma pessoa responsável pela gestão de uma empresa.
De bedrijfsleider zal vandaag de nieuwe strategieën bespreken.

Jaarverslag – Relatório anual. Este documento é crucial para qualquer empresa, pois resume as atividades e as finanças do ano anterior.
Het jaarverslag wordt volgende week aan de aandeelhouders gepresenteerd.

Omzet – Faturamento. Refere-se à receita total gerada por uma empresa durante um período específico.
Onze omzet is dit kwartaal met 20% gestegen.

Winst – Lucro. Este é o rendimento que resta depois de todas as despesas terem sido deduzidas do total de receitas.
De winst van ons bedrijf is dit jaar aanzienlijk toegenomen.

Aandeel – Ação (financeira). Representa a propriedade de uma parte da empresa e é frequentemente negociada na bolsa de valores.
Ik ben van plan om meer aandelen van dat bedrijf te kopen.

Vennootschap – Sociedade. Refere-se a uma parceria comercial ou empresa que é formada por duas ou mais pessoas para operar um negócio.
Wij hebben een vennootschap opgericht met een bedrijf in Spanje.

Marktaandeel – Quota de mercado. Indica a porção de um mercado controlada por uma empresa ou produto.
Ons doel is om ons marktaandeel met 5% te vergroten.

Handelsmerk – Marca registrada. É uma marca ou logo que foi oficialmente registrada e é usada para representar uma empresa ou produto.
Ons handelsmerk is bij de Europese Unie geregistreerd.

Belegger – Investidor. Refere-se a uma pessoa ou entidade que investe capital com a expectativa de obter um retorno financeiro futuro.
De beleggers zijn tevreden met de recente prestaties van ons bedrijf.

Venture capital – Capital de risco. Este é o dinheiro investido em empresas emergentes ou startups com alto potencial de crescimento.
Wij zijn op zoek naar venture capital om onze uitbreiding te financieren.

Netwerk – Rede. No contexto empresarial, refere-se ao conjunto de contatos profissionais e pessoais que podem ser úteis para o desenvolvimento de negócios.
Het is belangrijk om een sterk netwerk op te bouwen in de industrie.

Onderhandelen – Negociar. Esta é uma habilidade crucial em qualquer negócio, envolvendo discussões e acordos sobre termos de contratos ou transações.
We zijn aan het onderhandelen over de voorwaarden van de deal.

Dominar estas palavras não só lhe dará confiança ao conduzir negócios em holandês, mas também ajudará a garantir que as suas interações sejam mais produtivas e bem-sucedidas. A prática constante e a imersão na cultura empresarial holandesa são essenciais para o uso efetivo desta terminologia.