Perguntas Básicas
Como te chamas?
Uma das primeiras perguntas que aprendemos em qualquer idioma é perguntar o nome de alguém. Em lituano, diz-se:
Kaip tu vadiniesi? – Como te chamas?
Kaip tu vadiniesi?
Onde moras?
Outra pergunta comum é sobre o local onde a pessoa mora. Em lituano, é:
Kur tu gyveni? – Onde moras?
Kur tu gyveni?
Quantos anos tens?
Para perguntar a idade de alguém, usamos:
Kiek tau metų? – Quantos anos tens?
Kiek tau metų?
De onde és?
Para saber a origem de alguém, perguntamos:
Iš kur tu esi? – De onde és?
Iš kur tu esi?
O que fazes?
Para perguntar sobre a profissão ou atividade de alguém, dizemos:
Ką tu veiki? – O que fazes?
Ką tu veiki?
Respostas Comuns
O meu nome é…
Para responder à pergunta sobre o nome, podemos dizer:
Mano vardas yra… – O meu nome é…
Mano vardas yra Jonas.
Eu moro em…
Para indicar onde vivemos, usamos:
Aš gyvenu… – Eu moro em…
Aš gyvenu Vilniuje.
Eu tenho … anos
Para falar sobre a nossa idade, dizemos:
Man yra … metų – Eu tenho … anos
Man yra dvidešimt penkeri metai.
Eu sou de…
Para responder sobre a nossa origem, dizemos:
Aš esu iš… – Eu sou de…
Aš esu iš Lietuvos.
Eu trabalho como…
Para falar sobre a nossa profissão, dizemos:
Aš dirbu kaip… – Eu trabalho como…
Aš dirbu kaip mokytojas.
Vocabulário Útil
Sim
Taip – Sim
Taip, aš suprantu.
Não
Ne – Não
Ne, aš nesuprantu.
Por favor
Prašom – Por favor
Prašom, padėkite man.
Obrigado
Ačiū – Obrigado
Ačiū už pagalbą.
Desculpa
Atsiprašau – Desculpa
Atsiprašau už klaidą.
Bom dia
Labas rytas – Bom dia
Labas rytas, kaip sekasi?
Boa tarde
Laba diena – Boa tarde
Laba diena, ką jūs veikiate?
Boa noite
Labas vakaras – Boa noite
Labas vakaras, gera vakarienė.
Até logo
Iki pasimatymo – Até logo
Iki pasimatymo, drauge!
Sim, claro
Taip, žinoma – Sim, claro
Taip, žinoma, galiu padėti.
Não sei
Aš nežinau – Não sei
Aš nežinau, kur tai yra.
Talvez
Galbūt – Talvez
Galbūt rytoj bus geriau.
Eu gosto
Man patinka – Eu gosto
Man patinka šis miestas.
Eu não gosto
Man nepatinka – Eu não gosto
Man nepatinka šis maistas.
Está bem
Gerai – Está bem
Gerai, sutinku.
Com certeza
Be abejo – Com certeza
Be abejo, ateisiu.
Eu entendo
Aš suprantu – Eu entendo
Aš suprantu, ką jūs sakote.
Eu não entendo
Aš nesuprantu – Eu não entendo
Aš nesuprantu šio klausimo.
Frases Úteis para o Dia a Dia
Quanto custa?
Quando estamos a fazer compras, é útil saber perguntar o preço:
Kiek tai kainuoja? – Quanto custa?
Kiek tai kainuoja, prašau?
Posso ajudar?
Para oferecer ajuda a alguém, podemos dizer:
Ar galiu padėti? – Posso ajudar?
Ar galiu padėti jums?
Onde está o banheiro?
Uma pergunta prática em qualquer situação:
Kur yra tualetas? – Onde está o banheiro?
Kur yra tualetas, prašau?
Eu estou perdido
Se precisar de ajuda para se orientar, pode usar:
Aš pasiklydau – Eu estou perdido
Aš pasiklydau, ar galite man padėti?
Eu preciso de um médico
Em caso de emergência, esta frase pode ser vital:
Man reikia gydytojo – Eu preciso de um médico
Man reikia gydytojo, prašau skubiai.
Conclusão
Aprender lituano pode ser uma experiência enriquecedora e abrir portas para uma melhor compreensão da cultura e das pessoas da Lituânia. Com estas perguntas e respostas comuns, juntamente com o vocabulário essencial, estará bem equipado para começar a comunicar em lituano. Lembre-se de praticar regularmente e não ter medo de cometer erros – é assim que aprendemos!
Sėkmės! (Boa sorte!)
