Aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também uma experiência extremamente gratificante. Se está a aprender bielorrusso, uma das primeiras coisas que vai querer dominar são as perguntas e frases de consulta, pois estas são essenciais para a comunicação básica e para obter informações. Este artigo vai ajudar a familiarizar-se com algumas das perguntas e frases mais comuns em bielorrusso, juntamente com o vocabulário essencial.
Perguntas Básicas
Як вас завуць? – “Qual é o seu nome?”
Esta é uma pergunta básica usada para saber o nome de alguém.
Як вас завуць, калі ласка?
Колькі вам гадоў? – “Quantos anos tem?”
Usada para perguntar a idade de alguém.
Колькі вам гадоў, калі ласка?
Адкуль вы? – “De onde é?”
Pergunta utilizada para saber a origem ou nacionalidade de alguém.
Адкуль вы, спадар?
Што гэта? – “O que é isto?”
Usada para pedir a identificação de um objeto ou situação.
Што гэта за будынак?
Дзе гэта? – “Onde é isto?”
Uma pergunta comum para pedir direções ou localização.
Дзе гэтая вуліца?
Frases de Consulta
Вы можаце мне дапамагчы? – “Pode ajudar-me?”
Uma frase útil para pedir assistência.
Вы можаце мне дапамагчы з маёй хатняй працай?
Як прайсці да… – “Como chegar a…”
Usada para pedir direções para um lugar específico.
Як прайсці да бліжэйшай аптэкі?
Колькі гэта каштуе? – “Quanto custa isto?”
Uma pergunta fundamental em situações de compras.
Колькі гэта каштуе, калі ласка?
Я хацеў бы… – “Eu gostaria de…”
Frase usada para expressar um desejo ou pedido.
Я хацеў бы купіць гэтую кнігу.
Ці магу я атрымаць… – “Posso obter…”
Usada para pedir algo específico.
Ці магу я атрымаць шклянку вады?
Vocabulário Essencial
Так – “Sim”
Usada para concordar ou afirmar algo.
Так, я згодны з вамі.
Не – “Não”
Usada para discordar ou negar algo.
Не, я не ведаю.
Дзякуй – “Obrigado”
Uma expressão de gratidão.
Дзякуй за вашу дапамогу.
Калі ласка – “Por favor”
Usada para pedir algo educadamente.
Можна, калі ласка, атрымаць меню?
Прабачце – “Desculpe”
Usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém.
Прабачце, дзе знаходзіцца бліжэйшы банк?
Таксама – “Também”
Usada para adicionar algo a uma declaração anterior.
Я таксама хачу пайсці.
Ці ёсць у вас…? – “Você tem…?”
Pergunta usada para saber se alguém possui algo.
Ці ёсць у вас ручка?
Дзе я магу знайсці…? – “Onde posso encontrar…?”
Pergunta usada para pedir a localização de algo.
Дзе я магу знайсці туалет?
Ці можаце вы паказаць мне…? – “Pode mostrar-me…?”
Pergunta utilizada para pedir que alguém mostre algo.
Ці можаце вы паказаць мне дарогу да гатэля?
Калі ласка, паўтарыце – “Por favor, repita”
Usada quando precisa que algo seja repetido.
Калі ласка, паўтарыце, я не пачуў.
Conclusão
Aprender estas perguntas e frases de consulta em bielorrusso será uma grande ajuda nas suas interações diárias enquanto aprende a língua. Praticar estas expressões regularmente irá melhorar a sua fluência e confiança. Não se esqueça de usar estas frases em contextos reais sempre que possível, e lembre-se de que a prática constante é a chave para a aprendizagem eficaz de qualquer língua. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do bielorrusso!