Aprender uma nova língua pode ser uma tarefa desafiadora, mas extremamente gratificante. O romeno, uma língua românica falada principalmente na Roménia e na Moldávia, possui uma riqueza cultural e histórica que vale a pena explorar. Para facilitar a sua jornada no aprendizado do romeno, compilei uma lista de palavras e expressões úteis que você pode usar no dia a dia. Vamos começar!
Saudações e Cumprimentos
Bună – Olá. Esta é a forma mais comum e simples de cumprimentar alguém em romeno.
Bună, cum te simți astăzi?
Bună dimineața – Bom dia. Usado para cumprimentar alguém pela manhã.
Bună dimineața! Ai dormit bine?
Bună ziua – Boa tarde. Este cumprimento é usado a partir do final da manhã até o início da noite.
Bună ziua, domnule! Cum vă pot ajuta?
Bună seara – Boa noite. Usado para cumprimentar alguém no período da noite.
Bună seara, doamnă! Cum a fost ziua dumneavoastră?
Noapte bună – Boa noite (para despedir-se). Usado quando se está indo dormir ou se despedindo à noite.
Noapte bună! Vise plăcute!
Cortesia e Educação
Mulțumesc – Obrigado(a). Uma palavra essencial em qualquer língua para expressar gratidão.
Mulțumesc pentru ajutorul tău.
Cu plăcere – De nada. A resposta comum quando alguém te agradece.
Cu plăcere, oricând ai nevoie.
Scuze – Desculpe. Usado para pedir desculpas de forma geral.
Scuze că am întârziat.
Vă rog – Por favor. Usado tanto em contextos formais quanto informais para fazer um pedido educado.
Vă rog, îmi puteți da un pahar de apă?
Îmi pare rău – Sinto muito. Usado para expressar arrependimento ou empatia.
Îmi pare rău pentru pierderea ta.
Números e Contagem
Unu – Um. O primeiro número, fundamental para qualquer contagem.
Am nevoie de un singur bilet.
Doi – Dois. O segundo número na sequência de contagem.
Vreau să cumpăr două mere.
Trei – Três. O terceiro número na contagem.
Am trei frați și surori.
Patru – Quatro. O quarto número na sequência.
Patru oameni au venit la petrecere.
Cinci – Cinco. O quinto número na contagem.
Cinci minute, te rog.
Frases Úteis
Unde este …? – Onde está …? Usado para pedir direções ou localizar algo.
Unde este cea mai apropiată stație de metrou?
Cât costă? – Quanto custa? Usado ao fazer compras ou ao inquirir sobre preços.
Cât costă această rochie?
Pot să …? – Posso …? Usado para pedir permissão para fazer algo.
Pot să deschid fereastra?
Îmi puteți spune …? – Pode me dizer …? Usado para fazer perguntas ou pedir informações.
Îmi puteți spune ora, vă rog?
Nu înțeleg – Não entendo. Útil para indicar que você não compreendeu algo.
Nu înțeleg ce ai spus.
Alimentos e Bebidas
Apă – Água. Um item essencial em qualquer idioma.
Vreau un pahar de apă, vă rog.
Pâine – Pão. Um alimento básico em muitas culturas.
Cumpăr pâine proaspătă în fiecare zi.
Lapte – Leite. Comum no café da manhã e em várias receitas.
Beau un pahar de lapte în fiecare dimineață.
Fructe – Frutas. Saudáveis e deliciosas.
Îmi plac fructele de vară.
Legume – Legumes. Importantes para uma dieta equilibrada.
Gătesc legume la cină.
Transporte
Autobuz – Autocarro. Um meio de transporte público comum.
Aștept autobuzul de 10 minute.
Tren – Comboio. Usado para viagens de longa distância.
Trenul meu pleacă la ora 18:00.
Taxi – Táxi. Útil quando se precisa de transporte rápido.
Cheamă un taxi, te rog.
Metrou – Metro. Comum em cidades grandes.
Metroul este foarte aglomerat la ora de vârf.
Bicicletă – Bicicleta. Um meio de transporte ecológico.
Merg cu bicicleta la muncă.
Tempo e Data
Astăzi – Hoje. Refere-se ao dia corrente.
Astăzi este o zi frumoasă.
Mâine – Amanhã. O dia seguinte ao presente.
Mâine voi merge la doctor.
Ieri – Ontem. O dia anterior ao presente.
Ieri am avut o întâlnire importantă.
Ora – Hora. Unidade de tempo.
Care este ora exactă?
Minut – Minuto. Unidade de tempo menor que a hora.
Mai avem cinci minute până la pauză.
Saúde
Doctor – Médico. Profissional de saúde.
Trebuie să merg la doctor pentru un control.
Farmacie – Farmácia. Local onde se compram medicamentos.
Unde este cea mai apropiată farmacie?
Spital – Hospital. Instituição de saúde para tratamentos mais complexos.
Am fost la spital pentru o consultație.
Rețetă – Receita. Documento para obter medicamentos prescritos.
Am nevoie de o rețetă pentru acest medicament.
Tratament – Tratamento. Procedimento médico para curar ou aliviar doenças.
Urmez un tratament pentru alergii.
Sentimentos e Emoções
Fericit – Feliz. Sentimento de alegria.
Sunt foarte fericit astăzi.
Trist – Triste. Sentimento de tristeza.
Mă simt trist când plouă.
Nervos – Nervoso. Sentimento de irritação ou tensão.
Devine nervos în trafic.
Încântat – Encantado. Sentimento de grande satisfação ou entusiasmo.
Sunt încântat de noul meu loc de muncă.
Îngrijorat – Preocupado. Sentimento de ansiedade ou preocupação.
Sunt îngrijorat pentru examenul de mâine.
Trabalho e Educação
Birou – Escritório. Local de trabalho.
Lucrez într-un birou mare.
Școală – Escola. Instituição de ensino.
Copiii merg la școală în fiecare zi.
Profesor – Professor. Profissional que ensina.
Profesorul meu este foarte bun.
Lecție – Aula. Sessão de ensino.
Astăzi avem o lecție de matematică.
Examen – Exame. Avaliação de conhecimento.
Am un examen important mâine.
Família e Relações
Familie – Família. Grupo de pessoas ligadas por parentesco.
Îmi iubesc familia foarte mult.
Părinți – Pais. Mãe e pai.
Părinții mei locuiesc aproape de mine.
Frate – Irmão. Filho dos mesmos pais.
Am un frate mai mare.
Soră – Irmã. Filha dos mesmos pais.
Sora mea este mai mică decât mine.
Prieteni – Amigos. Pessoas com quem se tem uma relação de amizade.
Îmi place să ies cu prietenii mei.
Espero que esta lista de palavras e expressões romenas úteis ajude você a se sentir mais confiante ao usar o romeno em situações do dia a dia. Lembre-se de praticar regularmente e de se expor à língua tanto quanto possível, seja através de conversas, leitura ou mídia. Boa sorte no seu aprendizado!