Medic – Médico
O medic é um profissional de saúde que diagnostica e trata doenças. Esta é uma das profissões mais respeitadas e essenciais em qualquer sociedade.

Medicii lucrează la spital și tratează pacienții.

Asistent medical – Enfermeiro(a)
O asistent medical trabalha em estreita colaboração com médicos e outros profissionais de saúde para fornecer cuidados aos pacientes.

Asistentul medical administrează medicamente pacienților.

Dentist – Dentista
O dentist é responsável pelo cuidado da saúde bucal dos pacientes, incluindo limpeza, extração e restauração de dentes.

Dentistul verifică starea dinților tăi și îi tratează dacă este necesar.

Farmacist – Farmacêutico
O farmacist prepara e dispensa medicamentos conforme prescrições médicas e fornece orientações sobre o uso correto dos medicamentos.

Farmacistul îți poate explica cum să iei corect medicamentul.

Profissões na Área da Educação

Profesor – Professor
O profesor é responsável por ensinar disciplinas específicas aos alunos em escolas e universidades.

Profesorul predă matematică la liceu.

Învățător – Instrutor/Professor de escola primária
Um învățător ensina crianças mais novas, geralmente em escolas primárias, ajudando-as a desenvolver habilidades básicas de leitura, escrita e aritmética.

Învățătorul își ajută elevii să învețe să citească.

Bibliotecar – Bibliotecário
O bibliotecar organiza e gerencia coleções de livros, revistas e outros materiais de leitura em bibliotecas.

Bibliotecarul te poate ajuta să găsești orice carte de care ai nevoie.

Director – Diretor
O director é responsável pela administração de uma instituição educacional, garantindo que tudo funcione de maneira eficiente e eficaz.

Directorul școlii a convocat o întâlnire cu profesorii.

Profissões na Área da Tecnologia

Inginer – Engenheiro
O inginer aplica princípios científicos e matemáticos para desenvolver soluções tecnológicas em diversas áreas, como construção, informática e energia.

Inginerul proiectează un nou pod pentru oraș.

Programator – Programador
O programator escreve e mantém códigos de software, desenvolvendo aplicativos e sistemas que facilitam nossas vidas diárias.

Programatorul a creat o nouă aplicație mobilă.

Analist de sisteme – Analista de sistemas
O analist de sisteme avalia e melhora os sistemas de tecnologia da informação de uma organização, garantindo que funcionem de maneira eficiente.

Analistul de sisteme a identificat problemele din rețeaua companiei.

Administrator de rețea – Administrador de rede
O administrator de rețea gerencia e mantém a infraestrutura de rede de uma organização, garantindo que a comunicação e a troca de dados ocorram sem problemas.

Administratorul de rețea a rezolvat problema conexiunii la internet.

Profissões na Área de Serviços

Bucătar – Cozinheiro
O bucătar prepara alimentos em restaurantes, hotéis e outros estabelecimentos de alimentação, criando pratos deliciosos e inovadores.

Bucătarul a pregătit o cină delicioasă pentru oaspeți.

Ospătar – Garçom/Garçonete
O ospătar atende clientes em restaurantes e cafés, anotando pedidos e servindo alimentos e bebidas.

Ospătarul a adus meniul la masa noastră.

Recepționer – Recepcionista
O recepționer trabalha na recepção de hotéis, escritórios e outros estabelecimentos, recebendo visitantes e atendendo chamadas telefônicas.

Recepționerul ne-a întâmpinat cu un zâmbet larg.

Frizer – Cabeleireiro
O frizer corta, estiliza e trata o cabelo de seus clientes, ajudando-os a melhorar sua aparência.

Frizerul mi-a tuns părul scurt.

Profissões na Área de Negócios

Contabil – Contador
O contabil gerencia as finanças de uma empresa, preparando relatórios financeiros e assegurando que todas as transações sejam registradas corretamente.

Contabilul a pregătit bilanțul anual al companiei.

Director de vânzări – Diretor de vendas
O director de vânzări lidera a equipe de vendas de uma empresa, desenvolvendo estratégias para aumentar as vendas e atingir as metas estabelecidas.

Directorul de vânzări a organizat o ședință pentru a discuta noile strategii.

Manager – Gerente
O manager supervisiona as operações diárias de uma empresa ou departamento, garantindo que todos os processos funcionem de maneira eficiente.

Managerul a delegat sarcini echipei sale.

Consultant – Consultor
O consultant oferece conselhos especializados em uma área específica, ajudando empresas a melhorar suas operações e resolver problemas complexos.

Consultantul a recomandat câteva modificări pentru a îmbunătăți eficiența.

Profissões na Área de Artes e Entretenimento

Actor – Ator
O actor interpreta personagens em filmes, peças de teatro e programas de televisão, entretendo o público com suas habilidades de atuação.

Actorul a jucat rolul principal în filmul de succes.

Cântăreț – Cantor
O cântăreț performa músicas para o público, podendo se especializar em diversos gêneros musicais.

Cântărețul a lansat un nou album luna aceasta.

Pictor – Pintor
O pictor cria obras de arte utilizando tinta e outros materiais, expressando sua criatividade através de pinturas.

Pictorul a expus noile sale lucrări într-o galerie de artă.

Regizor – Diretor (de cinema ou teatro)
O regizor coordena e guia a produção de filmes, peças de teatro e outros projetos de entretenimento, garantindo que a visão artística seja realizada.

Regizorul a avut o viziune clară pentru filmul său.

Profissões na Área da Construção

Zidar – Pedreiro
O zidar trabalha na construção de edifícios, utilizando tijolos, cimento e outros materiais para criar estruturas seguras e duráveis.

Zidarul a construit un perete nou în curtea noastră.

Electrician – Eletricista
O electrician instala e repara sistemas elétricos em edifícios residenciais e comerciais, garantindo que tudo funcione com segurança.

Electricianul a reparat prizele din casa noastră.

Plumber – Encanador
O plumber instala e repara sistemas de encanamento, garantindo que água e esgoto fluam corretamente.

Plumberul a reparat scurgerea din bucătărie.

Arhitect – Arquiteto
O arhitect projeta edifícios e outras estruturas, combinando funcionalidade e estética para criar espaços habitáveis e atraentes.

Arhitectul a prezentat planurile pentru noua clădire.

Profissões na Área de Transporte

Șofer – Motorista
O șofer dirige veículos para transportar pessoas ou mercadorias de um lugar para outro.

Șoferul de taxi ne-a dus la aeroport.

Pilot – Piloto
O pilot comanda aeronaves, transportando passageiros e carga pelo ar, garantindo segurança e eficiência nos voos.

Pilotul a aterizat avionul în siguranță.

Mecanic – Mecânico
O mecanic repara e mantém veículos, garantindo que funcionem corretamente e com segurança.

Mecanic a schimbat uleiul mașinii mele.

Controlor de trafic aerian – Controlador de tráfego aéreo
O controlor de trafic aerian guia aeronaves durante o voo e no solo, garantindo que o tráfego aéreo seja gerido de forma segura e eficiente.

Controlorul de trafic aerian a coordonat decolarea și aterizarea avioanelor.

Aprender essas palavras romenas para diferentes ocupações pode enriquecer seu vocabulário e facilitar a comunicação em diversas situações. Pratique essas palavras e incorpore-as em suas conversas diárias para se tornar mais fluente e confiante ao falar romeno.