Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de compreender conceitos básicos como hora e data. No húngaro, como em qualquer outro idioma, existem palavras e expressões específicas para falar sobre esses conceitos fundamentais. Neste artigo, vamos explorar algumas das palavras mais comuns relacionadas a hora e data em húngaro, fornecendo definições e exemplos para ajudar na sua aprendizagem.
Palavras Relacionadas à Hora
Óra – Esta palavra significa “hora” em português. Pode ser usada para perguntar ou dizer a hora.
Mennyi az óra? (Que horas são?)
Percek – Significa “minutos”. É usada para falar sobre a divisão do tempo dentro de uma hora.
Három percek múlva találkozunk. (Encontramo-nos em três minutos.)
Másodperc – Esta palavra significa “segundo”. É a menor unidade de tempo.
Csak egy másodperc, és kész vagyok. (Só um segundo, e estou pronto.)
Idő – Esta palavra significa “tempo”. Pode ser usada em vários contextos para falar sobre tempo em geral.
Nincs sok időm. (Não tenho muito tempo.)
Reggel – Significa “manhã”. Usada para falar sobre o período do dia antes do meio-dia.
Minden reggel kávét iszom. (Tomo café todas as manhãs.)
Dél – Esta palavra significa “meio-dia”. Refere-se ao ponto médio do dia, às 12 horas.
Pont délben találkozunk. (Encontramo-nos exatamente ao meio-dia.)
Délután – Significa “tarde”. Refere-se ao período após o meio-dia e antes da noite.
Délután négykor van a találkozónk. (O nosso encontro é às quatro da tarde.)
Este – Significa “noite”. Refere-se ao período depois do pôr do sol até a hora de dormir.
Ma este moziba megyünk. (Vamos ao cinema esta noite.)
Éjfél – Esta palavra significa “meia-noite”. Refere-se ao ponto médio da noite, às 24 horas.
Éjfélkor mindenki aludni megy. (À meia-noite, todos vão dormir.)
Hajnali – Significa “madrugada”. Refere-se ao período do dia antes do amanhecer.
Hajnali háromkor keltem fel. (Acordei às três da madrugada.)
Palavras Relacionadas à Data
Nap – Esta palavra significa “dia”. Usada para falar sobre os dias em geral.
Ma egy szép nap van. (Hoje é um dia bonito.)
Hét – Significa “semana”. Refere-se ao período de sete dias.
Minden hétfőn sportolok. (Pratico desporto todas as segundas-feiras.)
Hétvége – Esta palavra significa “fim de semana”. Refere-se ao período de sábado e domingo.
A hétvége a pihenés ideje. (O fim de semana é o momento de descansar.)
Hónap – Significa “mês”. Refere-se ao período de aproximadamente trinta dias.
Egy évben tizenkét hónap van. (Há doze meses em um ano.)
Év – Esta palavra significa “ano”. Refere-se ao período de doze meses.
Boldog új évet! (Feliz Ano Novo!)
Évtized – Significa “década”. Refere-se ao período de dez anos.
Az elmúlt évtizedben sokat változott a világ. (O mundo mudou muito na última década.)
Évszázad – Esta palavra significa “século”. Refere-se ao período de cem anos.
A huszadik évszázad tele volt történelmi eseményekkel. (O século XX foi cheio de eventos históricos.)
Évezred – Significa “milênio”. Refere-se ao período de mil anos.
Az új évezred kezdete 2000-ben volt. (O início do novo milênio foi em 2000.)
Dias da Semana
Hétfő – Segunda-feira
Hétfőn mindig sok a munkám. (Sempre tenho muito trabalho na segunda-feira.)
Kedd – Terça-feira
Kedden találkozom a barátaimmal. (Encontro os meus amigos na terça-feira.)
Szerda – Quarta-feira
Szerda a hét közepe. (Quarta-feira é o meio da semana.)
Csütörtök – Quinta-feira
Csütörtökön van a heti értekezlet. (A reunião semanal é na quinta-feira.)
Péntek – Sexta-feira
Pénteken kezdődik a hétvége. (A fim de semana começa na sexta-feira.)
Szombat – Sábado
Szombaton szabadnapom van. (Tenho o dia livre no sábado.)
Vasárnap – Domingo
Vasárnap pihenek. (Descanso no domingo.)
Meses do Ano
Január – Janeiro
Januárban kezdődik az új év. (O novo ano começa em janeiro.)
Február – Fevereiro
Február a legrövidebb hónap. (Fevereiro é o mês mais curto.)
Március – Março
Márciusban jön a tavasz. (A primavera chega em março.)
Április – Abril
Áprilisban sok az eső. (Chove muito em abril.)
Május – Maio
Májusban virágoznak a fák. (As árvores florescem em maio.)
Június – Junho
Júniusban kezdődik a nyár. (O verão começa em junho.)
Július – Julho
Július a legmelegebb hónap. (Julho é o mês mais quente.)
Augusztus – Agosto
Augusztusban van a nyári szünet. (As férias de verão são em agosto.)
Szeptember – Setembro
Szeptemberben kezdődik az iskola. (A escola começa em setembro.)
Október – Outubro
Októberben hullanak a levelek. (As folhas caem em outubro.)
November – Novembro
Novemberben van a hálaadás. (O Dia de Ação de Graças é em novembro.)
December – Dezembro
December a karácsony hónapja. (Dezembro é o mês do Natal.)
Palavras Adicionais
Ma – Esta palavra significa “hoje”.
Ma van a születésnapom. (Hoje é o meu aniversário.)
Holnap – Significa “amanhã”.
Holnap találkozunk. (Encontramo-nos amanhã.)
Tegnap – Significa “ontem”.
Tegnap volt a buli. (A festa foi ontem.)
Hétfőnként – Significa “às segundas-feiras”. Refere-se a uma ação que ocorre regularmente às segundas-feiras.
Hétfőnként úszni járok. (Vou nadar às segundas-feiras.)
Naponta – Significa “diariamente”. Refere-se a uma ação que ocorre todos os dias.
Naponta sétálok a parkban. (Caminho no parque diariamente.)
Hetente – Significa “semanalmente”. Refere-se a uma ação que ocorre todas as semanas.
Hetente kétszer járok edzőterembe. (Vou ao ginásio duas vezes por semana.)
Havonta – Significa “mensalmente”. Refere-se a uma ação que ocorre todos os meses.
Havonta egyszer találkozunk. (Encontramo-nos uma vez por mês.)
Évente – Significa “anualmente”. Refere-se a uma ação que ocorre todos os anos.
Évente egyszer nyaralni megyünk. (Vamos de férias uma vez por ano.)
Időpont – Esta palavra significa “hora marcada” ou “compromisso”.
Van egy időpontom az orvosnál. (Tenho uma hora marcada no médico.)
Ünnep – Significa “feriado” ou “celebração”.
A karácsony a kedvenc ünnepem. (O Natal é a minha celebração favorita.)
Com este vocabulário e exemplos, esperamos que se sinta mais confiante ao falar sobre hora e data em húngaro. Lembre-se de praticar regularmente e de usar estas palavras em contextos diferentes para reforçar a sua aprendizagem. Boa sorte!
