Diwali (दिवाली): O Diwali, conhecido como o Festival das Luzes, é um dos festivais mais importantes da Índia, celebrando a vitória da luz sobre a escuridão e do bem sobre o mal. Durante o Diwali, as casas são decoradas com lamparinas chamadas diyas e é comum o lançamento de fogos de artifício.
मेरे परिवार ने दिवाली पर बहुत सारे दिये जलाए।
Holi (होली): O Holi, também conhecido como o Festival das Cores, é celebrado com o lançamento de pós coloridos uns nos outros, simbolizando um momento de perdão e de renovação das relações sociais.
होली के दौरान, लोग एक दूसरे पर रंग फेंकते हैं।
Raksha Bandhan (रक्षा बंधन): Este festival celebra o vínculo entre irmãos e irmãs. A irmã amarra uma rakhi (uma espécie de bracelete) no pulso do seu irmão, simbolizando o seu amor e as suas orações pela saúde e bem-estar dele, enquanto o irmão promete proteger a irmã.
इस रक्षा बंधन पर, मैंने अपने भाई की कलाई पर राखी बांधी।
Navratri (नवरात्रि): Navratri, que significa “nove noites”, é dedicado à adoração da deusa Durga. Durante este festival, devotos jejuam e participam em danças tradicionais como a Garba e a Dandiya.
नवरात्रि में, हमने गरबा किया।
Durga Puja (दुर्गा पूजा): Este festival é particularmente popular em Bengala Ocidental e celebra a vitória da deusa Durga sobre o demônio Mahishasura. Grandes pandais (temporários santuários) são montados e a idolatria da deusa é realizada com grande fervor.
दुर्गा पूजा के दौरान, हमने माँ दुर्गा की आरती की।
Pongal (पोंगल): Pongal é uma festa de colheita do sul da Índia, especialmente em Tamil Nadu, onde as pessoas agradecem ao sol, à chuva e às vacas que ajudam na agricultura. É comemorado com pratos feitos de arroz novo cozido em leite.
पोंगल के लिए, हमने चावल और दूध से खीर बनाई।
Janmashtami (जन्माष्टमी): Este festival celebra o nascimento de Krishna. As celebrações incluem representações teatrais da vida de Krishna, jejum e cantos devocionais durante a meia-noite, hora em que Krishna teria nascido.
जन्माष्टमी पर, हमने कृष्ण के जन्म की कथा सुनी।
Ganesh Chaturthi (गणेश चतुर्थी): É um festival que celebra o nascimento de Ganesha, o deus com cabeça de elefante. Estátuas de Ganesha são instaladas em casas ou em palcos públicos, e ao final do festival, são imersas em água.
गणेश चतुर्थी पर, हमने गणेश जी की मूर्ति को पानी में विसर्जित किया।
Estas são apenas algumas das palavras que refletem a essência dos festivais e tradições indianas. Ao aprender estas palavras em hindi, não só enriquecemos o nosso vocabulário, mas também ganhamos uma apreciação mais profunda pela diversidade e riqueza cultural da Índia.