A Índia é um país repleto de cores, sabores e, sobretudo, de tradições milenares que se manifestam em inúmeros festivais ao longo do ano. Neste artigo, exploraremos algumas palavras em hindi que estão intrinsecamente ligadas a esses festivais e tradições, proporcionando uma melhor compreensão da rica tapeçaria cultural indiana.

Diwali (दिवाली): O Diwali, conhecido como o Festival das Luzes, é um dos festivais mais importantes da Índia, celebrando a vitória da luz sobre a escuridão e do bem sobre o mal. Durante o Diwali, as casas são decoradas com lamparinas chamadas diyas e é comum o lançamento de fogos de artifício.
मेरे परिवार ने दिवाली पर बहुत सारे दिये जलाए।

Holi (होली): O Holi, também conhecido como o Festival das Cores, é celebrado com o lançamento de pós coloridos uns nos outros, simbolizando um momento de perdão e de renovação das relações sociais.
होली के दौरान, लोग एक दूसरे पर रंग फेंकते हैं।

Raksha Bandhan (रक्षा बंधन): Este festival celebra o vínculo entre irmãos e irmãs. A irmã amarra uma rakhi (uma espécie de bracelete) no pulso do seu irmão, simbolizando o seu amor e as suas orações pela saúde e bem-estar dele, enquanto o irmão promete proteger a irmã.
इस रक्षा बंधन पर, मैंने अपने भाई की कलाई पर राखी बांधी।

Navratri (नवरात्रि): Navratri, que significa “nove noites”, é dedicado à adoração da deusa Durga. Durante este festival, devotos jejuam e participam em danças tradicionais como a Garba e a Dandiya.
नवरात्रि में, हमने गरबा किया।

Durga Puja (दुर्गा पूजा): Este festival é particularmente popular em Bengala Ocidental e celebra a vitória da deusa Durga sobre o demônio Mahishasura. Grandes pandais (temporários santuários) são montados e a idolatria da deusa é realizada com grande fervor.
दुर्गा पूजा के दौरान, हमने माँ दुर्गा की आरती की।

Pongal (पोंगल): Pongal é uma festa de colheita do sul da Índia, especialmente em Tamil Nadu, onde as pessoas agradecem ao sol, à chuva e às vacas que ajudam na agricultura. É comemorado com pratos feitos de arroz novo cozido em leite.
पोंगल के लिए, हमने चावल और दूध से खीर बनाई।

Janmashtami (जन्माष्टमी): Este festival celebra o nascimento de Krishna. As celebrações incluem representações teatrais da vida de Krishna, jejum e cantos devocionais durante a meia-noite, hora em que Krishna teria nascido.
जन्माष्टमी पर, हमने कृष्ण के जन्म की कथा सुनी।

Ganesh Chaturthi (गणेश चतुर्थी): É um festival que celebra o nascimento de Ganesha, o deus com cabeça de elefante. Estátuas de Ganesha são instaladas em casas ou em palcos públicos, e ao final do festival, são imersas em água.
गणेश चतुर्थी पर, हमने गणेश जी की मूर्ति को पानी में विसर्जित किया।

Estas são apenas algumas das palavras que refletem a essência dos festivais e tradições indianas. Ao aprender estas palavras em hindi, não só enriquecemos o nosso vocabulário, mas também ganhamos uma apreciação mais profunda pela diversidade e riqueza cultural da Índia.