A Ucrânia, um país rico em cultura e tradições, oferece um vasto léxico que reflete sua identidade única. Ao aprender sobre as palavras ucranianas relacionadas à cultura e tradições deste país, podemos ganhar uma melhor compreensão e apreciação por sua rica herança. Neste artigo, exploraremos algumas destas palavras e seus significados.

Вишиванка (Vyshyvanka) – Uma camisa bordada tradicional ucraniana, que é um elemento importante do traje nacional. Geralmente é feita de linho ou algodão e pode ser decorada com motivos geométricos ou florais.
Це вишиванка, яку моя бабуся зробила вручну.

Писанка (Pysanka) – Um ovo de Páscoa ucraniano decorado utilizando a técnica de cera derretida. As pisankas são conhecidas mundialmente e são um símbolo de renovação e esperança.
На Великдень ми розмальовуємо писанки.

Гопак (Hopak) – Uma dança folclórica ucraniana vibrante e enérgica, tradicionalmente dançada por homens, mas que hoje inclui mulheres. É caracterizada por saltos, acrobacias e movimentos rápidos.
Гопак – це захоплюючий танець на святі.

Коровай (Korovai) – Um pão cerimonial decorado que é tradicionalmente feito para celebrações como casamentos na Ucrânia. Este pão simboliza a comunidade e a bênção para os novos casais.
Коровай прикрашений квітами та символами.

Трембіта (Trembita) – Um instrumento musical ucraniano, semelhante a uma trompa, tradicionalmente usado pelos pastores dos Cárpatos. É conhecido por seu som forte e penetrante.
Трембіта лунає в горах.

Маланка (Malanka) – Uma festa folclórica celebrada na Ucrânia em 13 de janeiro, que corresponde ao Ano Novo no calendário juliano. É marcada por fantasias elaboradas e performances teatrais.
Маланка – це час для веселощів і маскараду.

Кутя (Kutia) – Um prato ritual que é servido na ceia de Natal ucraniano, feito de trigo, mel, sementes de papoula e nozes. Representa prosperidade e lembrança dos antepassados.
На Святвечір ми їмо кутю.

Запорожець (Zaporozhets) – Um tipo de cossaco, historicamente conhecido como os guerreiros livres das estepes da Ucrânia. Os cossacos são uma parte fundamental da história e cultura ucraniana.
Запорожці були відважними воїнами.

Хата (Khata) – A casa tradicional ucraniana, geralmente feita de madeira, com um telhado de palha. A khata é um símbolo do lar e da família ucraniana.
Моя хата збудована з дерева.

Сметана (Smetana) – Creme de leite azedo que é amplamente utilizado na culinária ucraniana, tanto em pratos salgados quanto doces. É semelhante ao creme de leite, mas com uma consistência mais espessa.
Сметана ідеально підходить для борщу.

Cada uma dessas palavras não só enriquece o vocabulário, mas também oferece uma janela para a alma da Ucrânia, sua história e suas tradições. Ao aprender esses termos, os falantes de português podem se conectar mais profundamente com a cultura ucraniana e apreciar a diversidade linguística e cultural que este país tem a oferecer.