Aprender um novo idioma envolve muito mais do que apenas entender a gramática e o vocabulário básicos. Para realmente dominar uma língua, é essencial entender as nuances culturais e as palavras que descrevem personalidades. No polonês, há uma riqueza de termos que podem ajudar a descrever características individuais de forma precisa e colorida. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas palavras, oferecendo definições e exemplos para facilitar a compreensão.

Palavras que descrevem personalidades em polonês

1. Pracowity

Pracowity significa “trabalhador” ou “diligente”. Refere-se a alguém que é muito dedicado e esforçado no que faz.

Jan jest bardzo pracowity, zawsze pracuje do późna.

2. Leniwy

Leniwy é o oposto de “pracowity” e significa “preguiçoso”. Descreve uma pessoa que evita trabalho ou esforço.

Marek jest leniwym uczniem, nigdy nie odrabia lekcji.

3. Wesoły

Wesoły significa “alegre” ou “feliz”. Refere-se a uma pessoa que está quase sempre de bom humor.

Ania jest bardzo wesoła, zawsze się uśmiecha.

4. Smutny

Smutny significa “triste”. Refere-se a alguém que está frequentemente de mau humor ou melancólico.

Po stracie psa, Piotr stał się bardzo smutny.

5. Mądry

Mądry significa “sábio” ou “inteligente”. Descreve alguém que possui muito conhecimento e sabedoria.

Maria jest bardzo mądra, zawsze ma dobre rady.

6. Głupi

Głupi é o oposto de “mądry” e significa “estúpido” ou “tolo”. Refere-se a alguém que age sem pensar ou que não tem sabedoria.

To było głupie pytanie, wszyscy się z niego śmiali.

7. Uprzejmy

Uprzejmy significa “cortês” ou “educado”. Descreve alguém que é gentil e respeitoso com os outros.

Pan Kowalski jest zawsze uprzejmy wobec swoich sąsiadów.

8. Niegrzeczny

Niegrzeczny é o oposto de “uprzejmy” e significa “mal-educado” ou “rude”. Refere-se a alguém que não mostra respeito pelos outros.

Dziecko było bardzo niegrzeczne w sklepie.

9. Odważny

Odważny significa “corajoso”. Refere-se a alguém que é destemido e enfrenta situações difíceis com bravura.

Strażak był bardzo odważny podczas akcji ratunkowej.

10. Tchórzliwy

Tchórzliwy é o oposto de “odważny” e significa “covarde”. Descreve alguém que tem medo de enfrentar situações difíceis.

Piotr jest tchórzliwy, zawsze unika konfliktów.

11. Towarzyski

Towarzyski significa “sociável”. Refere-se a alguém que gosta de estar com outras pessoas e é bom em fazer amigos.

Kasia jest bardzo towarzyska, ma wielu przyjaciół.

12. Nietowarzyski

Nietowarzyski é o oposto de “towarzyski” e significa “insociável”. Descreve uma pessoa que prefere estar sozinha e evita interações sociais.

Jan jest nietowarzyski, rzadko wychodzi z domu.

13. Cierpliwy

Cierpliwy significa “paciente”. Refere-se a alguém que tem a capacidade de esperar sem se irritar.

Nauczycielka była bardzo cierpliwa z uczniami.

14. Niecierpliwy

Niecierpliwy é o oposto de “cierpliwy” e significa “impaciente”. Descreve alguém que não gosta de esperar e se irrita facilmente.

Marek jest bardzo niecierpliwy, nie może znieść kolejek.

15. Uczciwy

Uczciwy significa “honesto”. Refere-se a alguém que é sincero e justo.

Janek jest bardzo uczciwy, nigdy nie kłamie.

16. Nieuczciwy

Nieuczciwy é o oposto de “uczciwy” e significa “desonesto”. Descreve alguém que não é sincero e pode enganar os outros.

Sprzedawca był nieuczciwy i próbował nas oszukać.

17. Kreatywny

Kreatywny significa “criativo”. Refere-se a alguém que tem a habilidade de criar coisas novas e inovadoras.

Anna jest bardzo kreatywna, tworzy piękne obrazy.

18. Praktyczny

Praktyczny significa “prático”. Descreve alguém que é pragmático e prefere soluções simples e funcionais.

Piotr jest bardzo praktyczny, zawsze znajduje proste rozwiązania.

19. Romantyczny

Romantyczny significa “romântico”. Refere-se a alguém que é sentimental e gosta de expressar seus sentimentos de forma afetuosa.

Kamil jest bardzo romantyczny, zawsze przynosi kwiaty swojej dziewczynie.

20. Realistyczny

Realistyczny significa “realista”. Descreve alguém que vê as coisas como elas realmente são e não se deixa levar por ilusões.

Marta jest bardzo realistyczna, zawsze ocenia sytuację obiektywnie.

21. Optymistyczny

Optymistyczny significa “otimista”. Refere-se a alguém que sempre vê o lado positivo das coisas.

Janek jest bardzo optymistyczny, zawsze wierzy, że wszystko się uda.

22. Pesymistyczny

Pesymistyczny é o oposto de “optymistyczny” e significa “pessimista”. Descreve alguém que tende a ver o lado negativo das coisas.

Maria jest bardzo pesymistyczna, zawsze spodziewa się najgorszego.

23. Ambitny

Ambitny significa “ambicioso”. Refere-se a alguém que tem grandes objetivos e está disposto a trabalhar duro para alcançá-los.

Kasia jest bardzo ambitna, chce zostać dyrektorem firmy.

24. Skromny

Skromny significa “modesto”. Descreve alguém que não se gaba de suas realizações e mantém uma atitude humilde.

Pomimo sukcesów, Janek pozostał skromny.

25. Zarozumiały

Zarozumiały significa “arrogante”. Refere-se a alguém que tem uma opinião exageradamente alta de si mesmo.

Marek jest bardzo zarozumiały, zawsze myśli, że jest najlepszy.

26. Sympatyczny

Sympatyczny significa “simpático”. Descreve alguém que é amigável e agradável de se estar por perto.

Anna jest bardzo sympatyczna, wszyscy ją lubią.

27. Antypatyczny

Antypatyczny é o oposto de “sympatyczny” e significa “antipático”. Refere-se a alguém que não é amigável e que os outros tendem a evitar.

Nowy sąsiad wydaje się bardzo antypatyczny.

28. Spokojny

Spokojny significa “calmo”. Refere-se a alguém que é tranquilo e raramente se irrita.

Piotr jest bardzo spokojny, nigdy się nie denerwuje.

29. Nerwowy

Nerwowy significa “nervoso”. Descreve alguém que se irrita ou se estressa facilmente.

Janek jest bardzo nerwowy, często krzyczy bez powodu.

30. Szczery

Szczery significa “sincero”. Refere-se a alguém que fala a verdade e é honesto em suas palavras e ações.

Maria jest bardzo szczera, zawsze mówi, co myśli.

31. Fałszywy

Fałszywy é o oposto de “szczery” e significa “falso”. Descreve alguém que não é honesto e pode enganar os outros.

Marek jest fałszywy, udaje przyjaciela, ale mówi za plecami.

32. Ciekawy

Ciekawy significa “curioso”. Refere-se a alguém que tem um forte desejo de aprender ou saber mais sobre algo.

Janek jest bardzo ciekawy świata, zawsze czyta książki.

33. Obojętny

Obojętny significa “indiferente”. Descreve alguém que não mostra interesse ou emoção em relação a algo.

Marek jest obojętny na wyniki wyborów.

34. Zabawny

Zabawny significa “engraçado”. Refere-se a alguém que faz os outros rirem.

Piotr jest bardzo zabawny, zawsze opowiada śmieszne historie.

35. Nudny

Nudny é o oposto de “zabawny” e significa “chato”. Descreve alguém ou algo que não é interessante.

Ten film był bardzo nudny, wszyscy zasnęli.

Estas são apenas algumas das muitas palavras polonesas que podem ser usadas para descrever personalidades. Aprender e entender essas palavras não só enriquece o seu vocabulário, mas também melhora a sua capacidade de comunicação em polonês, permitindo que você descreva as pessoas e suas características de maneira mais precisa e colorida. Continuar a expandir seu vocabulário e praticar seu uso em frases reais é essencial para se tornar fluente em qualquer idioma.