O Tagalo, a língua nacional das Filipinas, é rica e diversificada, cheia de palavras que descrevem várias texturas e materiais. Para os falantes de português de Portugal, entender essas palavras pode abrir novas portas para apreciar a cultura filipina. Neste artigo, exploraremos algumas dessas palavras, fornecendo definições e exemplos práticos.

Texturas

Magaspang – Áspero
Uma palavra usada para descrever superfícies rugosas ou irregulares.

Ang papel de liha ay magaspang.

Makinis – Liso
Utilizada para descrever superfícies suaves e sem irregularidades.

Ang balat ng sanggol ay makinis.

Malambot – Macio
Refere-se a algo que é suave ao toque e fácil de pressionar.

Ang unan ay malambot.

Magaspang – Rugoso
Similar a “áspero”, mas pode ser usado em diferentes contextos, como superfícies de madeira ou pedra.

Ang sahig ng kubo ay magaspang.

Malutong – Crocante
Usado para descrever algo que é quebradiço e faz um som quando mordido.

Ang balat ng litson ay malutong.

Madulas – Escorregadio
Descreve uma superfície que é lisa e difícil de segurar ou caminhar.

Ang sahig ay madulas kapag basa.

Magaspang – Áspero
Uma palavra usada para descrever superfícies rugosas ou irregulares.

Ang papel de liha ay magaspang.

Materiais

Kahoy – Madeira
Refere-se ao material proveniente das árvores, usado em construção e fabricação de móveis.

Ang mesa ay gawa sa kahoy.

Bakal – Ferro
Um material metálico utilizado em várias indústrias, especialmente na construção.

Ang poste ay gawa sa bakal.

Salamin – Vidro
Material transparente usado em janelas, espelhos e recipientes.

Ang bintana ay gawa sa salamin.

Papel – Papel
Material fino e flexível, usado para escrever, desenhar e embrulhar.

Ang libro ay gawa sa papel.

Plastik – Plástico
Material sintético moldável, usado em uma ampla gama de produtos.

Ang bote ay gawa sa plastik.

Ginto – Ouro
Um metal precioso de cor amarela, usado em joalheria e moedas.

Ang singsing ay gawa sa ginto.

Pilak – Prata
Outro metal precioso, frequentemente usado em joias e utensílios.

Ang kuwintas ay gawa sa pilak.

Texturas Específicas

Magaspang – Rugoso
Superfícies que são não lisas e podem causar atrito ao toque.

Ang balat ng niyog ay magaspang.

Makunat – Resistente
Material que é duro de dobrar ou esticar.

Ang balat ng baka ay makunat.

Malagkit – Pegajoso
Algo que adere ao toque, muitas vezes devido à umidade ou substâncias pegajosas.

Ang kanin ay malagkit kapag bagong luto.

Madulas – Escorregadio
Superfícies que são difíceis de segurar ou caminhar devido à sua suavidade.

Ang isda ay madulas kapag hawakan.

Makapal – Grosso
Algo que possui uma grande espessura.

Ang libro ay makapal.

Manipis – Fino
Algo que tem pouca espessura.

Ang papel ay manipis.

Matigas – Duro
Algo que é firme e difícil de quebrar ou deformar.

Ang bato ay matigas.

Malambot – Macio
Algo que é suave ao toque e fácil de pressionar.

Ang unan ay malambot.

Materiais Específicos

Alambre – Arame
Material metálico fino e flexível, usado em cercas e artesanato.

Ang bakod ay gawa sa alambre.

Tela – Tecido
Material feito de fibras entrelaçadas, usado em roupas e estofados.

Ang damit ay gawa sa tela.

Balat – Couro
Material durável feito da pele de animais, usado em roupas, sapatos e móveis.

Ang bag ay gawa sa balat.

Karton – Cartão
Material grosso e resistente, usado em embalagens e artesanato.

Ang kahon ay gawa sa karton.

Semento – Cimento
Material de construção em pó que, quando misturado com água, endurece e forma uma massa sólida.

Ang pader ay gawa sa semento.

Kristal – Cristal
Material transparente e brilhante, usado em objetos decorativos e joias.

Ang baso ay gawa sa kristal.

Karbon – Carvão
Material preto e sólido usado como combustível.

Ang uling ay gawa sa karbon.

Burda – Bordado
Arte de decorar tecido com agulha e linha.

Ang panyo ay may burda.

Pagkit – Cera
Material usado para fazer velas e polir superfícies.

Ang kandila ay gawa sa pagkit.

Yero – Chapa de metal
Material metálico fino usado em coberturas e construções.

Ang bubong ay gawa sa yero.

Plata – Prata
Metal precioso de cor branca, usado em joias e utensílios.

Ang kutsara ay gawa sa plata.

Tanso – Bronze
Liga metálica de cobre e estanho, usada em esculturas e moedas.

Ang estatwa ay gawa sa tanso.

Texturas e Materiais em Contexto

Para entender melhor essas palavras, é importante vê-las em contexto. Aqui estão alguns exemplos adicionais para reforçar o aprendizado:

Makunat – Resistente
Algo que é difícil de dobrar ou rasgar.

Ang goma ay makunat.

Masikip – Apertado
Algo que é pequeno demais para seu conteúdo.

Ang pantalon ay masikip.

Maluwag – Larga
Algo que é grande demais para seu conteúdo.

Ang damit ay maluwag.

Makintab – Brilhante
Algo que reflete luz e tem uma superfície brilhante.

Ang sahig ay makintab pagkatapos linisin.

Madumi – Sujo
Algo que está contaminado com sujeira ou impurezas.

Ang damit ay madumi pagkatapos gamitin.

Malinis – Limpo
Algo que está livre de sujeira ou impurezas.

Ang plato ay malinis pagkatapos hugasan.

Malambot – Macio
Algo que é suave ao toque e fácil de pressionar.

Ang unan ay malambot.

Matibay – Durável
Algo que é resistente e dura muito tempo.

Ang mesa ay matibay.

Marupok – Frágil
Algo que é facilmente quebrável ou danificável.

Ang baso ay marupok.

Magaan – Leve
Algo que não pesa muito.

Ang bag ay magaan.

Mabigat – Pesado
Algo que tem muito peso.

Ang kahon ay mabigat.

Matibay – Durável
Algo que é resistente e dura muito tempo.

Ang mesa ay matibay at hindi madaling masira.

Madulas – Escorregadio
Algo que é difícil de segurar ou caminhar devido à suavidade.

Ang sahig ay madulas kapag basa.

Makunat – Resistente
Algo que é duro de dobrar ou esticar.

Ang balat ng baka ay makunat.

Magaspang – Rugoso
Superfícies que são não lisas e podem causar atrito ao toque.

Ang balat ng niyog ay magaspang.

Malagkit – Pegajoso
Algo que adere ao toque, muitas vezes devido à umidade ou substâncias pegajosas.

Ang kanin ay malagkit kapag bagong luto.

Entender e usar corretamente essas palavras em Tagalo pode enriquecer significativamente o vocabulário e a compreensão de qualquer aprendiz da língua. A prática regular e a imersão em diferentes contextos ajudarão a consolidar esse conhecimento. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do Tagalo!