Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário específico, como o relacionado a horários e agendamento. O hebraico, uma língua semítica falada principalmente em Israel, possui um conjunto distinto de palavras e expressões que são cruciais para a comunicação eficaz sobre horários e compromissos. Neste artigo, exploraremos algumas das palavras mais importantes nesse contexto e forneceremos exemplos práticos para ajudar na compreensão.
Palavras Básicas para Horários
שעה (Sha’ah) – Hora.
A palavra שעה é usada para indicar uma hora específica do dia.
אני צריך לדעת את השעה המדויקת
דקה (Dakah) – Minuto.
דקה refere-se a um minuto, uma unidade de tempo menor que é crucial para marcações precisas.
הפגישה תתחיל בעוד חמש דקות
שנייה (Shniyah) – Segundo.
A palavra שנייה é usada para indicar segundos.
חכה שנייה, אני כבר חוזר
Períodos do Dia
בוקר (Boker) – Manhã.
בוקר refere-se ao período da manhã, geralmente das 6h às 12h.
אני אוהב לרוץ בבוקר
צהריים (Tsohorayim) – Tarde.
A palavra צהריים é usada para indicar o período da tarde, normalmente das 12h às 17h.
נפגש בצהריים לארוחת צהריים
ערב (Erev) – Noite.
ערב refere-se ao período da noite, geralmente das 17h às 21h.
אני לומד עברית בערב
לילה (Lailah) – Noite (tarde).
A palavra לילה é usada para indicar o período da noite tarde, depois das 21h.
אני הולך לישון בלילה מאוחר
Termos de Frequência
יומי (Yomi) – Diário.
יומי é um adjetivo que descreve algo que acontece todos os dias.
אני קורא עיתון יומי
שבועי (Shvu’i) – Semanal.
A palavra שבועי refere-se a algo que ocorre semanalmente.
יש לנו פגישה שבועית בכל יום רביעי
חודשי (Chodshi) – Mensal.
חודשי é usado para descrever eventos mensais.
יש לי מנוי חודשי לחדר הכושר
שנתי (Shnati) – Anual.
A palavra שנתי é usada para indicar algo que acontece anualmente.
הכנס השנתי יתקיים בחודש הבא
Verbos Relacionados a Horários
לקבוע (Likbo’a) – Marcar.
לקבוע é o verbo usado para marcar um compromisso ou agendar algo.
אני רוצה לקבוע פגישה לשבוע הבא
לדחות (Lidchot) – Adiar.
לדחות refere-se ao ato de adiar um compromisso.
נאלצנו לדחות את הפגישה למועד אחר
להקדים (Lehakdim) – Antecipar.
להקדים é o verbo usado para antecipar algo, marcando para um horário mais cedo.
אני יכול להקדים את הפגישה לשעה עשר
לאחר (Le’acher) – Atrasar.
לאחר refere-se a chegar atrasado ou marcar algo para mais tarde.
אני מצטער, אני אאחר לפגישה
Expressões Úteis
בזמן (Bazman) – A tempo.
A expressão בזמן é usada para indicar que algo foi feito dentro do tempo previsto.
הגענו לפגישה בזמן
באיחור (Be’ichur) – Com atraso.
באיחור é usado para indicar que algo foi feito após o tempo previsto.
הם הגיעו לאירוע באיחור
מיד (Miyad) – Imediatamente.
A palavra מיד é usada para indicar que algo deve ser feito sem demora.
בבקשה תתקשר אליי מיד
בהקדם (Behekdem) – O mais rápido possível.
בהקדם é uma expressão usada para indicar urgência em realizar algo.
אני צריך את התשובה בהקדם
Frases Comuns para Agendamento
מתי (Matay) – Quando.
A palavra מתי é usada para perguntar sobre o tempo específico de um evento.
מתי הפגישה שלנו?
איזו שעה (Eizo Sha’ah) – Que horas.
איזו שעה é uma expressão usada para perguntar sobre a hora específica de um evento.
איזו שעה ניפגש?
האם (Ha’im) – Será que.
A palavra האם é usada para introduzir uma pergunta, muitas vezes relacionada a horários.
האם תוכל להגיע בזמן?
עד מתי (Ad Matay) – Até quando.
עד מתי é usado para perguntar sobre a duração de um evento ou prazo.
עד מתי תעבוד היום?
כמה זמן (Kama Zman) – Quanto tempo.
כמה זמן é usado para perguntar sobre a duração de um evento ou atividade.
כמה זמן נמשכת הפגישה?
Conclusão
Aprender e dominar o vocabulário relacionado a horários e agendamento em hebraico é essencial para uma comunicação eficaz. Este guia oferece uma visão abrangente das palavras e expressões mais importantes, juntamente com exemplos práticos para facilitar a compreensão e o uso diário. Ao familiarizar-se com esses termos, os falantes de português podem melhorar significativamente sua capacidade de gerir e discutir compromissos e horários em hebraico. Pratique regularmente e logo se sentirá mais confiante ao utilizar essas palavras no seu dia-a-dia.
