Aprender uma nova língua é uma experiência enriquecedora e complexa, especialmente quando se trata de expressar emoções. No Marathi, uma língua falada principalmente no estado de Maharashtra, na Índia, existem muitas palavras específicas que descrevem uma vasta gama de emoções humanas. Conhecer essas palavras pode não só aumentar seu vocabulário, mas também ajudar a entender melhor a cultura e as nuances emocionais dos falantes nativos. Vamos explorar algumas dessas palavras em Marathi que descrevem emoções e sentimentos.

Anand (आनंद)

Anand significa alegria ou felicidade. É uma palavra comum usada para expressar um estado de contentamento ou prazer.

माझ्या वाढदिवसाच्या पार्टीला सगळ्यांनी आनंद घेतला.

Dukh (दुःख)

Dukh refere-se à tristeza ou dor emocional. É uma palavra poderosa que descreve o sentimento de pesar ou melancolia.

त्याच्या निधनामुळे संपूर्ण कुटुंब दुःखात बुडाले.

Krodh (क्रोध)

Krodh significa raiva ou fúria. Usada para descrever sentimentos intensos de descontentamento ou ira.

त्याच्या वागण्यामुळे मला खूप क्रोध आला.

Bhay (भय)

Bhay significa medo. É utilizado para expressar o sentimento de apreensão ou pavor.

रात्रीच्या वेळी एकटं फिरायला मला भय वाटतं.

Asha (आशा)

Asha significa esperança. É a expectativa positiva de que algo bom acontecerá no futuro.

त्याच्या यशाबद्दल मला खूप आशा आहे.

Niras (निराश)

Niras refere-se à decepção ou desânimo. Usado quando alguém se sente desencorajado ou desapontado.

परीक्षेत नापास झाल्यामुळे तो निराश झाला.

Prem (प्रेम)

Prem significa amor. É um sentimento profundo de afeto e carinho por alguém.

तिच्या प्रति माझ्या मनात खूप प्रेम आहे.

Ghruna (घृणा)

Ghruna significa nojo ou aversão. Usado para descrever um sentimento intenso de repulsa.

त्याच्या खोट्या वागण्यामुळे मला त्याच्याबद्दल घृणा वाटते.

Vishwas (विश्वास)

Vishwas significa confiança. É a crença na integridade ou habilidade de alguém.

तुझ्यावर मला पूर्ण विश्वास आहे.

Shanti (शांती)

Shanti significa paz. É um estado de tranquilidade e ausência de conflito.

ध्यानामुळे मला मनःशांती मिळते.

Utsukta (उत्सुकता)

Utsukta significa curiosidade. É o desejo de saber ou aprender algo.

नवीन गोष्टी जाणून घेण्याची मला खूप उत्सुकता आहे.

Shanka (शंका)

Shanka refere-se à dúvida ou incerteza. Usado quando alguém não está certo sobre algo.

त्याच्या निर्णयाबद्दल माझ्या मनात शंका आहे.

Vishad (विषाद)

Vishad significa depressão ou tristeza profunda. É um sentimento mais intenso de melancolia.

त्याच्या वियोगामुळे ती विषादात बुडाली.

Atyanta Anand (अत्यंत आनंद)

Atyanta Anand significa êxtase ou alegria extrema. Um estado de felicidade intensa.

त्याच्या यशामुळे तिच्या मनात अत्यंत आनंद झाला.

Samadhan (समाधान)

Samadhan significa satisfação. É um estado de contentamento e realização.

काम पूर्ण झाल्यामुळे मला समाधान वाटते.

Asa (आस)

Asa significa desejo. É um sentimento de querer algo intensamente.

त्याच्या भेटण्याची माझ्या मनात खूप आस आहे.

Chinta (चिंता)

Chinta significa preocupação. É um sentimento de ansiedade ou inquietação.

परिक्षेच्या निकालाबद्दल मला खूप चिंता आहे.

Gaurav (गौरव)

Gaurav significa orgulho. É um sentimento de satisfação com as próprias realizações ou as de outros.

तिच्या यशाबद्दल मला खूप गौरव वाटतो.

Dayalu (दयाळू)

Dayalu significa compaixão. É um sentimento de empatia e desejo de ajudar os outros.

गरीब लोकांबद्दल ती नेहमीच दयाळू असते.

Bhakti (भक्ती)

Bhakti significa devoção. É um sentimento de profunda reverência e amor por uma divindade ou guru.

त्याच्या मनात देवाबद्दल नितांत भक्ती आहे.

Lavanya (लावण्य)

Lavanya significa graça ou beleza. Usado para descrever algo ou alguém que é esteticamente agradável.

तिच्या नृत्यामुळे सगळ्यांना तिच्या लावण्याची जाणीव झाली.

Udveg (उद्वेग)

Udveg significa agitação. É um sentimento de inquietação ou ansiedade.

त्याच्या वागण्यामुळे मला खूप उद्वेग झाला.

Adabhut (अद्भुत)

Adabhut significa maravilha. Um sentimento de admiração e surpresa.

तिच्या चित्रकलेचं कौशल्य अद्भुत आहे.

Vismay (विस्मय)

Vismay significa surpresa ou espanto. Usado para descrever um sentimento de choque ou maravilha.

तिच्या कामगिरीने मला विस्मय वाटला.

Jidnyasa (जिज्ञासा)

Jidnyasa significa curiosidade. É o desejo intenso de aprender ou saber algo.

नवीन गोष्टी जाणून घेण्याची त्याच्या मनात जिज्ञासा आहे.

Atma-nirbhar (आत्मनिर्भर)

Atma-nirbhar significa autossuficiência. É um sentimento de independência e confiança em si mesmo.

तिच्या यशामुळे ती आत्मनिर्भर झाली.

Samarpan (समर्पण)

Samarpan significa dedicação. É um sentimento de comprometimento total com uma causa ou tarefa.

त्याच्या कामाबद्दल त्याला प्रचंड समर्पण आहे.

Vairagya (वैराग्य)

Vairagya significa desapego. É um estado de desprendimento emocional de coisas materiais ou mundanas.

साधू लोकांमध्ये वैराग्याची भावना असते.

Ullas (उल्लास)

Ullas significa entusiasmo. É um sentimento de grande excitação e alegria.

त्याच्या यशाने सगळ्यांमध्ये उल्लास पसरला.

Shakti (शक्ती)

Shakti significa força ou poder. Usado para descrever a capacidade de enfrentar desafios.

तिच्या मनात अपार शक्ती आहे.

Swatantrata (स्वातंत्र्य)

Swatantrata significa liberdade. É um sentimento de independência e autonomia.

त्यांना स्वातंत्र्याची खूप इच्छा आहे.

Saral (सरळ)

Saral significa simplicidade. É um sentimento de clareza e honestidade.

त्याचं वागणं नेहमीच सरळ असतं.

Esperamos que esta lista de palavras em Marathi para descrever emoções tenha sido útil para expandir seu vocabulário e enriquecer sua compreensão cultural. Cada uma dessas palavras carrega consigo não apenas um significado literal, mas também uma profundidade emocional que reflete a riqueza da língua Marathi. Pratique o uso dessas palavras em frases e contextos variados para internalizar melhor seus significados e nuances. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!