Palavras para dança e artes performáticas em turco

Termos Gerais de Dança

Dans – Dança. Refere-se ao ato de dançar ou à arte da dança em geral.
O, dans etmeyi çok seviyor.

Dansçı – Dançarino(a). Pessoa que pratica a arte da dança.
Profesyonel bir dansçı olmak istiyor.

Dans etmek – Dançar. Verbo que descreve a ação de dançar.
Müzik başladığında herkes dans etmeye başladı.

Sahne – Palco. Área onde as performances são realizadas.
Dansçılar sahnede harika bir gösteri yaptı.

Koreografi – Coreografia. Sequência de movimentos planejados e organizados.
Yeni bir koreografi üzerinde çalışıyorlar.

Estilos de Dança

Bale – Balé. Estilo de dança clássica que exige técnica e disciplina.
Bale dersleri almak istiyor.

Halk Dansları – Danças Folclóricas. Estilos de dança tradicionais de uma cultura ou região.
Halk dansları festivali bu yıl çok renkli geçti.

Modern Dans – Dança Moderna. Estilo de dança que foge das técnicas tradicionais e incorpora movimentos mais livres.
Modern dans kurslarına katılıyor.

Hip-Hop – Hip-Hop. Estilo de dança urbana que surgiu nos Estados Unidos.
Hip-hop dansı çok enerjik ve dinamik.

Flamenko – Flamenco. Estilo de dança e música originário da Espanha.
Flamenko dansı izlemek çok heyecan verici.

Movimentos de Dança

Dönmek – Girar. Movimento circular do corpo.
Dansçılar sahnede hızlıca dönüyorlardı.

Atlamak – Saltar. Movimento de levantar o corpo do chão.
Dansçı yüksek bir atlayış yaptı.

Esnemek – Alongar. Estender os músculos para aumentar a flexibilidade.
Dansçılar esneme egzersizleri yapıyorlardı.

Eğilmek – Curvar-se. Inclinar o corpo para frente ou para baixo.
Dans sırasında eğilmek çok önemlidir.

Zıplamak – Pular. Movimento de saltar repetidamente.
Çocuklar müzikle birlikte zıplamaya başladılar.

Termos de Artes Performáticas

Tiyatro – Teatro. Arte de representar histórias através de atuações.
Tiyatro oyunları izlemeyi çok seviyorum.

Oyuncu – Ator/Atriz. Pessoa que atua em peças teatrais ou filmes.
Başarılı bir oyuncu olmak istiyor.

Performans – Performance. Ato de se apresentar para uma audiência.
Performansları çok beğenildi.

Prova – Ensaio. Preparação e prática antes de uma apresentação.
Yarın prova yapacağız.

Kostüm – Figurino. Roupas usadas pelos performers durante uma apresentação.
Yeni kostümler çok güzel.

Makyaj – Maquilhagem. Cosméticos usados para caracterização dos personagens.
Sahne makyajı çok önemlidir.

Sahne tasarımı – Cenografia. Desenho e arranjo do cenário onde a peça é realizada.
Sahne tasarımı çok etkileyiciydi.

Reji – Direção. Processo de dirigir uma peça de teatro ou filme.
Reji çalışmaları çok yoğun.

Senaryo – Roteiro. Texto que contém os diálogos e ações de uma peça ou filme.
Senaryoyu okumak için sabırsızlanıyorum.

Replik – Réplica. Frases ditas pelos atores durante a performance.
Repliklerini ezberlemek zorunda.

Instrumentos e Música

Müzik – Música. Arte de combinar sons para criar melodias e ritmos.
Müzik ruhun gıdasıdır.

Enstrüman – Instrumento. Ferramenta usada para produzir música.
Yeni bir enstrüman çalmayı öğrenmek istiyor.

Şarkı – Canção. Composição musical com letra.
Bu şarkı çok popüler.

Melodi – Melodia. Sequência de notas musicais que são agradáveis ao ouvido.
Melodisi çok hoş.

Ritim – Ritmo. Padrão de sons e silêncios na música.
Ritim duygusu çok iyi.

Orkestra – Orquestra. Grupo de músicos que tocam juntos.
Orkestra harika bir performans sergiledi.

Şef – Maestro. Pessoa que dirige a orquestra.
Şefin enerjisi çok etkileyiciydi.

Termos Técnicos

Işıklandırma – Iluminação. Uso de luzes para destacar a performance.
Işıklandırma sahne için çok önemlidir.

Ses sistemi – Sistema de som. Equipamento usado para amplificar o som.
Ses sistemi çok kaliteli.

Kulis – Bastidores. Área atrás do palco onde os performers se preparam.
Kulis çok hareketliydi.

Akustik – Acústica. Qualidade do som em um espaço fechado.
Salonun akustiği çok iyi.

Monitör – Monitor. Tela ou dispositivo usado para controlar o som ou imagem.
Monitörler sahnede çok yardımcı oluyor.

Prova kostümü – Figurino de ensaio. Roupas usadas durante os ensaios.
Prova kostümleri hazırlandı.

Perde – Cortina. Tecido que separa o palco da audiência.
Perde açıldığında herkes heyecanlandı.

Eventos e Espetáculos

Gösteri – Espetáculo. Evento em que uma performance é apresentada ao público.
Gösteri çok beğenildi.

Festival – Festival. Evento que celebra uma forma de arte ou cultura.
Bu yıl dans festivali çok kalabalıktı.

Galeri – Galeria. Espaço onde exposições de arte são realizadas.
Sanat galerisinde yeni bir sergi açıldı.

Koreograf – Coreógrafo. Pessoa que cria as coreografias.
Koreograf yeni bir dans hazırlıyor.

Sahne arkası – Bastidores. Área onde a equipe técnica trabalha durante o espetáculo.
Sahne arkası çok yoğundu.

Bilet – Bilhete. Documento que permite a entrada em um evento.
Gösteri için bilet aldık.

Prova sahnesi – Palco de ensaio. Local onde os performers ensaiam.
Prova sahnesi çok rahattı.

Seyirci – Plateia. Pessoas que assistem à performance.
Seyirci çok heyecanlıydı.

Aprender esses termos em turco pode enriquecer a sua experiência ao assistir ou participar de performances de dança e teatro. Compreender o vocabulário específico não só melhora a sua fluência na língua, mas também proporciona um maior entendimento cultural das artes performáticas na Turquia. Então, da próxima vez que for a um espetáculo ou assistir a uma dança, tente identificar e usar algumas dessas palavras!