Aprender tailandês pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário técnico, como palavras relacionadas à construção. Este artigo visa fornecer uma base sólida para estudantes de português de Portugal que desejam expandir seu vocabulário na área de construção em tailandês. Vamos explorar uma variedade de termos essenciais, suas definições e exemplos de uso em frases.
Palavras Básicas para Construção
บ้าน (bâan) – Casa: Refere-se a qualquer estrutura residencial onde as pessoas vivem.
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อาคาร (aakhaan) – Edifício: Estrutura construída para abrigar pessoas ou atividades.
เราเห็นอาคารสูงในเมือง
พื้น (phûen) – Chão: A superfície sobre a qual se caminha dentro de uma construção.
พื้นห้องนี้ทำจากไม้
ผนัง (phanăng) – Parede: Estrutura vertical que delimita e divide o espaço dentro de um edifício.
ผนังห้องนอนนี้เป็นสีฟ้า
หลังคา (lăang kaa) – Telhado: Estrutura que cobre um edifício, protegendo-o das condições climáticas.
หลังคาบ้านนี้ทำจากกระเบื้อง
Materiais de Construção
ไม้ (mái) – Madeira: Material obtido de árvores, utilizado em várias partes da construção.
เฟอร์นิเจอร์นี้ทำจากไม้
เหล็ก (lèk) – Ferro: Material metálico usado em estruturas e reforços.
โครงสร้างนี้ทำจากเหล็ก
อิฐ (ìt) – Tijolo: Bloco de material cerâmico usado na construção de paredes.
กำแพงนี้สร้างจากอิฐ
ซีเมนต์ (sii men) – Cimento: Material em pó que, misturado com água, forma uma pasta que endurece e é usada como aglutinante.
พื้นนี้ปูด้วยซีเมนต์
ทราย (saai) – Areia: Granulado fino utilizado na mistura de concreto e argamassa.
ต้องใช้ทรายในการสร้างนี้
Ferramentas de Construção
ค้อน (khôn) – Martelo: Ferramenta utilizada para bater pregos e ajustar peças.
เขาใช้ค้อนในการตอกตะปู
เลื่อย (lêuay) – Serra: Ferramenta para cortar madeira ou outros materiais.
เขาใช้เลื่อยในการตัดไม้
ตะปู (tàpuu) – Prego: Pequena haste metálica utilizada para fixar objetos.
เขาตอกตะปูเข้ากับผนัง
เครื่องมือ (khrûeng mue) – Ferramenta: Equipamento utilizado para realizar tarefas específicas na construção.
เขามีเครื่องมือหลายชนิดสำหรับงานก่อสร้าง
สี (sǐi) – Tinta: Substância líquida ou pastosa usada para colorir superfícies.
เขาทาสีผนังด้วยสีขาว
Profissionais de Construção
ช่าง (châng) – Artesão: Profissional qualificado que realiza tarefas específicas na construção.
ช่างทาสีทำงานดีมาก
วิศวกร (wítsàwàgorn) – Engenheiro: Profissional responsável pelo planejamento e supervisão de projetos de construção.
วิศวกรออกแบบสะพาน
สถาปนิก (sàthâapànìk) – Arquiteto: Profissional responsável pelo design e planejamento estético de construções.
สถาปนิกออกแบบบ้านที่สวยงาม
คนงาน (khon ngaan) – Trabalhador: Pessoa que realiza o trabalho manual na construção.
คนงานกำลังสร้างกำแพง
ผู้รับเหมา (phû rábmǎo) – Empreiteiro: Pessoa ou empresa responsável por coordenar e executar projetos de construção.
ผู้รับเหมาดูแลโครงการทั้งหมด
Processos de Construção
สร้าง (sâang) – Construir: Ato de erguer uma estrutura ou edifício.
พวกเขากำลังสร้างบ้านใหม่
ตกแต่ง (dtòk dtèng) – Decorar: Ato de embelezar ou adornar um espaço.
พวกเขาตกแต่งห้องนั่งเล่น
ซ่อมแซม (sôm sǽm) – Reparar: Ato de consertar algo que está quebrado ou danificado.
เขากำลังซ่อมแซมหลังคา
รื้อ (rúe) – Demolir: Ato de derrubar uma estrutura ou edifício.
พวกเขารื้อบ้านหลังเก่า
ขุด (khùt) – Escavar: Ato de cavar no solo para preparar fundações ou outras estruturas.
พวกเขาขุดดินเพื่อสร้างฐานราก
ทาสี (thaa sǐi) – Pintar: Ato de aplicar tinta a uma superfície.
พวกเขากำลังทาสีผนังใหม่
Partes da Construção
เสา (săo) – Pilar: Estrutura vertical que suporta o peso de um edifício.
เสานี้ทำจากคอนกรีต
คาน (khaan) – Viga: Estrutura horizontal que suporta o peso entre pilares.
คานเหล็กนี้แข็งแรงมาก
บันได (bandai) – Escada: Estrutura que permite a circulação vertical entre diferentes níveis de um edifício.
พวกเขาสร้างบันไดใหม่
หน้าต่าง (nâa dtâang) – Janela: Abertura em uma parede que permite a entrada de luz e ar.
หน้าต่างนี้ใหญ่และสวยงาม
ประตู (bpràtuu) – Porta: Estrutura móvel que permite a entrada e saída de um espaço.
ประตูนี้ทำจากไม้
พื้นฐาน (phûen thâan) – Fundação: Parte da construção que suporta o peso da estrutura.
พื้นฐานนี้แข็งแรงมาก
รั้ว (rúa) – Cerca: Estrutura que delimita uma área e proporciona segurança.
พวกเขาสร้างรั้วรอบบ้าน
หลังคา (lăang kaa) – Telhado: Cobertura de um edifício que oferece proteção contra o clima.
หลังคาบ้านนี้ทำจากกระเบื้อง
Técnicas e Métodos de Construção
เทคอนกรีต (thee khon kríit) – Concretar: Ato de derramar e moldar concreto para formar uma estrutura.
พวกเขากำลังเทคอนกรีตพื้น
ฉาบปูน (chàap puun) – Rebocar: Aplicar uma camada de argamassa sobre uma superfície.
พวกเขากำลังฉาบปูนผนัง
ปูกระเบื้อง (puu gràbêuang) – Azulejar: Colocar azulejos em uma superfície.
เขากำลังปูกระเบื้องห้องน้ำ
วางท่อ (waang thôr) – Instalar Tubulação: Colocar tubos para sistemas de água ou esgoto.
พวกเขากำลังวางท่อน้ำ
ติดตั้ง (dìt dtâng) – Instalar: Colocar e fixar equipamentos ou estruturas.
พวกเขากำลังติดตั้งเครื่องปรับอากาศ
ตกแต่งภายใน (dtòk dtèng pháai nai) – Decoração Interior: Ato de embelezar o interior de um espaço.
พวกเขากำลังตกแต่งภายในบ้าน
Segurança na Construção
หมวกนิรภัย (mùak niráphai) – Capacete de Segurança: Equipamento de proteção para a cabeça.
คนงานต้องสวมหมวกนิรภัย
ถุงมือ (thǔng mue) – Luvas: Equipamento de proteção para as mãos.
เขาใส่ถุงมือเพื่อป้องกันมือ
เข็มขัดนิรภัย (khěm khàt niráphai) – Cinto de Segurança: Equipamento de proteção usado para evitar quedas.
เขาใช้เข็มขัดนิรภัยเมื่อทำงานที่สูง
เครื่องมือป้องกัน (khrûeng mue bphông gân) – Equipamento de Proteção: Ferramentas e vestimentas usadas para garantir a segurança dos trabalhadores.
พวกเขามีเครื่องมือป้องกันครบชุด
กฎความปลอดภัย (gòht khwaam bplàwd phai) – Regras de Segurança: Normas estabelecidas para garantir a segurança no local de trabalho.
ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย
Aprender vocabulário específico como este pode ser extremamente útil, não apenas para quem trabalha na área de construção, mas também para qualquer pessoa interessada em expandir seu conhecimento do tailandês. Praticar essas palavras no contexto de frases completas ajudará a solidificar seu entendimento e uso. Boa sorte no seu aprendizado!
