Viajar para um novo país é sempre uma experiência emocionante, mas pode ser um pouco desafiador se não conhecer a língua local. No entanto, aprender algumas palavras e frases básicas pode fazer uma grande diferença na sua viagem. Se está a planear uma viagem para Maharashtra, na Índia, falar algumas palavras em Marathi pode tornar a sua experiência muito mais enriquecedora. Marathi é a língua oficial do estado de Maharashtra e é falada por milhões de pessoas. Aqui estão algumas palavras e frases Marathi que todo turista deve conhecer.

Saudações e Cortesias

नमस्कार (Namaskar): Esta é uma forma tradicional de cumprimentar alguém em Marathi, equivalente a “Olá” ou “Saudações”. É uma palavra polida e pode ser usada em qualquer contexto.
नमस्कार, तुम्ही कसे आहात?

धन्यवाद (Dhanyavad): Significa “Obrigado” e é uma palavra essencial para mostrar gratidão.
तुमच्या मदतीसाठी धन्यवाद.

कृपया (Kripaya): Esta palavra significa “Por favor” e é usada para fazer pedidos de forma educada.
कृपया मला पाणी द्या.

माफ करा (Maf Kara): Significa “Desculpe” e é usado para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém.
माझी चूक झाली, माफ करा.

Frases Úteis

तुमचे नाव काय आहे? (Tumche Nav Kaay Aahe?): Esta frase significa “Qual é o seu nome?” e é uma maneira amigável de iniciar uma conversa.
तुमचे नाव काय आहे?

माझे नाव … आहे (Maze Nav … Aahe): Significa “O meu nome é …” e é útil para se apresentar.
माझे नाव अनु आहे.

तुम्ही कुठून आला आहात? (Tumhi Kuthun Aala Aahat?): Esta frase significa “De onde você é?” e é uma boa forma de conhecer a origem de alguém.
तुम्ही कुठून आला आहात?

मला मदत हवी आहे (Mala Madat Havi Aahe): Significa “Eu preciso de ajuda” e é crucial em situações em que necessita de assistência.
मला मदत हवी आहे.

हे किती आहे? (He Kiti Aahe?): Esta frase significa “Quanto é isto?” e é muito útil para fazer compras.
हे किती आहे?

Em Situações de Emergência

माझी तब्येत बरी नाही (Mazi Tabyet Bari Nahi): Significa “Eu não me sinto bem” e é essencial para comunicar problemas de saúde.
माझी तब्येत बरी नाही.

डॉक्टर कुठे आहे? (Doctor Kuthe Aahe?): Esta frase significa “Onde está o médico?” e é vital em situações de emergência médica.
डॉक्टर कुठे आहे?

पोलिस स्टेशन कुठे आहे? (Police Station Kuthe Aahe?): Significa “Onde está a esquadra de polícia?” e pode ser necessário em situações de segurança.
पोलिस स्टेशन कुठे आहे?

No Restaurante

मेनू कार्ड मिळेल का? (Menu Card Milel Ka?): Esta frase significa “Posso ter o menu?” e é a primeira coisa que vai querer perguntar ao sentar-se num restaurante.
मेनू कार्ड मिळेल का?

शाकाहारी आहे का? (Shakahari Aahe Ka?): Significa “É vegetariano?” e é muito útil para quem segue uma dieta vegetariana.
शाकाहारी आहे का?

पाणी पिण्यासाठी आहे का? (Pani Pinyasathi Aahe Ka?): Esta frase significa “A água é potável?” e é importante para assegurar a segurança da água que vai consumir.
पाणी पिण्यासाठी आहे का?

बिल किती आहे? (Bil Kiti Aahe?): Significa “Quanto é a conta?” e é essencial para finalizar a sua refeição.
बिल किती आहे?

Deslocações

बसस्टॉप कुठे आहे? (Bus Stop Kuthe Aahe?): Esta frase significa “Onde está a paragem de autocarro?” e é útil para se deslocar na cidade.
बसस्टॉप कुठे आहे?

टॅक्सी मिळेल का? (Taxi Milel Ka?): Significa “Posso conseguir um táxi?” e é essencial quando necessita de transporte privado.
टॅक्सी मिळेल का?

रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? (Railway Station Kuthe Aahe?): Esta frase significa “Onde está a estação de comboios?” e é crucial para viagens de longa distância.
रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?

तुम्ही मला येथे सोडू शकता का? (Tumhi Mala Yethe Sodoo Shakata Ka?): Significa “Pode deixar-me aqui?” e é útil ao viajar de táxi ou riquixá.
तुम्ही मला येथे सोडू शकता का?

Números e Tempo

एक (Ek): Significa “Um”. É o número básico que deve conhecer.
एक वेळ आहे.

दोन (Don): Significa “Dois”.
दोन लोक आहेत.

तीन (Teen): Significa “Três”.
तीन तास.

चार (Chaar): Significa “Quatro”.
चार दिवस.

पाच (Paanch): Significa “Cinco”.
पाच रुपये.

सहा (Saha): Significa “Seis”.
सहा महिने.

सात (Saat): Significa “Sete”.
सात तास.

आठ (Aath): Significa “Oito”.
आठ वाजले.

नऊ (Nav): Significa “Nove”.
नऊ लोक.

दहा (Dahaa): Significa “Dez”.
दहा रुपये.

आज (Aaj): Significa “Hoje”.
आज माझी परीक्षा आहे.

उद्या (Udya): Significa “Amanhã”.
उद्या आम्ही जातो.

काल (Kaal): Significa “Ontem”.
काल मला भेट झाली.

Compras

किंमत काय आहे? (Kimat Kaay Aahe?): Esta frase significa “Qual é o preço?” e é fundamental ao fazer compras.
किंमत काय आहे?

माझ्याकडे बदल नाही (Mazyakade Badal Nahi): Significa “Eu não tenho troco” e é útil quando se lida com dinheiro.
माझ्याकडे बदल नाही.

हे खूप महाग आहे (He Khoop Mahag Aahe): Significa “Isto é muito caro”.
हे खूप महाग आहे.

स्वस्त आहे का? (Swasta Aahe Ka?): Esta frase significa “É mais barato?” e pode ser usada para negociar preços.
स्वस्त आहे का?

माझ्याकडे कार्ड आहे (Mazyakade Card Aahe): Significa “Eu tenho um cartão (de crédito)”.
माझ्याकडे कार्ड आहे.

Conclusão

Aprender algumas palavras e frases básicas em Marathi pode fazer uma grande diferença na sua viagem a Maharashtra. Não só vai ajudar a comunicar de forma mais eficaz, mas também mostrará respeito pela cultura local. Esperamos que este guia tenha sido útil e que tenha uma viagem maravilhosa! Bon voyage!