A língua Maori é rica em vocabulário que reflete a conexão profunda do povo Maori com a natureza e suas tradições. No contexto das ferramentas e equipamentos, encontramos uma variedade de termos que são úteis para entender melhor a cultura e a vida cotidiana dos Maori. Este artigo explora algumas dessas palavras, oferecendo definições e exemplos para ajudar os aprendizes de português de Portugal a expandir seu vocabulário em Maori.

Ferramentas Tradicionais

Toki – Um machado ou adze tradicional Maori, usado para esculpir madeira e construir canoas e edifícios.

Ka whakamahia te toki ki te tapahi i te rākau.

Whakairo – Ferramenta de entalhe usada na arte de esculpir madeira, uma prática cultural significativa entre os Maori.

Ko te whakairo he mahi toi tawhito a ngā Māori.

Kō – Uma ferramenta de escavação tradicional, semelhante a uma pá, usada principalmente na agricultura.

Ka whakamahia te kō ki te keri i te whenua.

Matau – Gancho ou anzol usado para pesca, muitas vezes feito de osso ou madeira.

I mau te ika ki te matau.

Rākau – Palavra geral para ferramenta ou utensílio, também pode significar madeira ou árvore.

Ka whakamahia e mātou ngā rākau hei hanga whare.

Equipamentos Modernos

Hiko – Eletricidade, essencial para o funcionamento de equipamentos modernos.

Ka hiahiatia te hiko mō te rama me te pouaka whakaata.

Pūrere – Dispositivo ou máquina, usado para descrever uma variedade de equipamentos modernos.

He pūrere rorohiko tōku.

Waea – Telefone ou cabo, dependendo do contexto, essencial para comunicação.

Ka whakamahi ahau i te waea ki te kōrero ki taku whānau.

Rorohiko – Computador, uma ferramenta indispensável nos dias de hoje.

He rorohiko hou tōku mō te mahi.

Kāmera – Câmera, usada para capturar imagens e vídeos.

Ka whakamahi ahau i te kāmera ki te tango whakaahua.

Equipamentos Domésticos

Umukūmara – Forno ou fogão, essencial para cozinhar.

Ka tunu ahau i te kai ki runga i te umukūmara.

Puoto – Bacia ou pia, usada para lavar louça ou roupas.

Ka horoi ahau i ngā rīhi ki te puoto.

Whata – Prateleira, usada para armazenar objetos domésticos.

Ka whakatakoto ahau i ngā pukapuka ki runga i te whata.

Pouaka whakaata – Televisão, um dos principais meios de entretenimento em casa.

Kei te mātakitaki ahau i te pouaka whakaata.

Umu – Forno tradicional, muitas vezes usado em celebrações e festas.

Ka tunu ngā kai ki roto i te umu mō te hui.

Ferramentas de Construção

Hāmare – Martelo, usado para pregar e outras tarefas de construção.

Ka whakamahia e ia te hāmare ki te patu i ngā whao.

Paraihe – Pincel, usado para pintura.

Ka peita ahau i te pakitara ki te paraihe.

Kutikuti – Tesoura, ferramenta essencial para cortar materiais.

Ka tapahi ahau i te pepa ki te kutikuti.

Kōwhatu – Pedra ou rocha, muitas vezes usada na construção tradicional.

Ka whakamahia ngā kōwhatu mō te hanga i te whare.

Rūri – Régua, usada para medir e traçar linhas retas.

Ka whakamahia e ahau te rūri ki te ine i te roa o te rākau.

Equipamentos de Jardinagem

Paoka – Pá, ferramenta essencial para jardinagem.

Ka whakamahi ahau i te paoka ki te keri i te māra.

Heihei – Ancinho, usado para juntar folhas e preparar o solo.

Ka whakamahia te heihei ki te kohi rau.

Ngāwari – Mangueira, usada para regar plantas.

Ka whakamahi ahau i te ngāwari ki te whakamākū i ngā tipu.

Teihana – Estação, pode se referir a uma estação de trabalho no jardim.

Ka mahi ahau i ngā tipu ki te teihana.

Tipu – Planta, não é uma ferramenta, mas essencial no contexto de jardinagem.

Ka whakatō ahau i ngā tipu hou ki te māra.

Equipamentos de Pesca

Waka – Canoa ou barco, usado tradicionalmente para pesca e transporte.

Ka haere mātou ki te hī ika ki te waka.

Hīnaki – Armadilha para peixes, usada para capturar peixes em rios e lagos.

Ka waiho e mātou te hīnaki ki roto i te awa.

Kōmata – Rede de pesca, usada para capturar peixes em grande quantidade.

Ka whakamahi mātou i te kōmata ki te hī ika.

Pātua – Vara de pesca, essencial para a pesca tradicional e moderna.

Ka mau ahau i te pātua ki te hī ika.

Rarā – Pote ou balde, usado para armazenar peixes capturados.

Ka whakakiia te rarā ki ngā ika.

Equipamentos de Caça

Tūtae – Armadilha para aves, usada tradicionalmente para capturar aves para alimentação.

Ka whakamahia te tūtae ki te hopu manu.

Taiaha – Lança ou bastão de combate, usado tanto na guerra quanto na caça.

Ka mau ahau i te taiaha ki te haere ki te ngahere.

Wero – Lança, usada para caçar e pescar.

Ka whakamahi ahau i te wero ki te hopu i te kararehe.

Patu – Clava ou porrete, usado tradicionalmente na caça e combate.

Ka mau ahau i te patu mō te haere ki te hopu.

Matā – Bala ou projétil, em contextos modernos, pode se referir a munição.

Ka whakamahia ngā matā ki te pupuhi i te kararehe.

Equipamentos Musicais

Puoro – Música ou instrumento musical, essencial para a cultura Maori.

Ka rongo ahau i te puoro Māori.

Taonga pūoro – Instrumento musical tradicional Maori.

He maha ngā momo taonga pūoro a ngā Māori.

Putorino – Flauta tradicional Maori, usada em cerimônias e eventos culturais.

Ka whakatangihia te putorino i te hui.

Pahu – Tambor, usado em várias cerimônias e eventos.

Ka whiua te pahu i te pō whakanui.

Kōauau – Pequena flauta de osso, usada na música tradicional.

Ka whakatangihia te kōauau ki te tangi o te pō.

O vocabulário Maori para ferramentas e equipamentos é vasto e reflete a rica herança cultural e a adaptabilidade do povo Maori. Aprender essas palavras não só enriquece o vocabulário, mas também proporciona uma compreensão mais profunda da cultura e das tradições Maori. Ao explorar essas palavras e seus usos em frases, os aprendizes podem apreciar melhor a beleza e a funcionalidade da língua Maori.