Aprender uma nova língua pode ser uma experiência incrivelmente enriquecedora e desafiadora. O urdu, uma das línguas oficiais do Paquistão e amplamente falada na Índia, é uma língua rica em cultura e história. Para os falantes de português que estão a aprender urdu e já atingiram o nível B1, conhecer algumas palavras e expressões-chave pode ser extremamente útil. Neste artigo, vamos explorar palavras e expressões em urdu que são essenciais para o nível B1.

Saudações e Cumprimentos

Uma das primeiras coisas que se aprende em qualquer língua são as saudações e cumprimentos. No urdu, as saudações podem variar dependendo da formalidade da situação e da relação entre as pessoas.

– السلام علیکم (As-salamu alaykum) – Esta é a saudação islâmica padrão e significa “A paz esteja convosco”. A resposta adequada é وعلیکم السلام (Wa alaykum as-salam), que significa “E a paz esteja também contigo”.
– صبح بخیر (Subah bakhair) – “Bom dia”.
– شام بخیر (Shaam bakhair) – “Boa tarde/Boa noite”.
– اللہ حافظ (Allah Hafiz) – “Adeus” ou “Deus te proteja”.

Frases Úteis no Quotidiano

Para interações do dia a dia, é importante conhecer algumas frases que podem facilitar a comunicação.

– آپ کیسے ہیں؟ (Aap kaise hain?) – “Como está?” (formal)
– میں ٹھیک ہوں (Main theek hoon) – “Estou bem”.
– آپ کا شکریہ (Aap ka shukriya) – “Obrigado/a”.
– براہ کرم (Barah-e-karam) – “Por favor”.
– مجھے سمجھ نہیں آتا (Mujhe samajh nahi aata) – “Não entendo”.
– کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ (Kya aap angrezi bolte hain?) – “Você fala inglês?”

Vocabulário para Comida e Bebida

Uma parte essencial de aprender uma nova língua é poder falar sobre comida e bebida, especialmente se estiver a viajar ou a viver num país onde a língua é falada.

– پانی (Pani) – “Água”.
– چائے (Chai) – “Chá”.
– کھانا (Khana) – “Comida”.
– روٹی (Roti) – “Pão”.
– چاول (Chawal) – “Arroz”.
– گوشت (Gosht) – “Carne”.

Frases em Restaurantes

– مجھے مینو دکھائیں (Mujhe menu dikhayein) – “Mostre-me o menu, por favor”.
– یہ کتنے کا ہے؟ (Yeh kitne ka hai?) – “Quanto custa isto?”
– مجھے بل چاہیے (Mujhe bill chahiye) – “Eu gostaria da conta”.

Vocabulário para Compras

Se estiver a fazer compras, estas palavras e frases podem ser muito úteis.

– دکان (Dukaan) – “Loja”.
– قیمت (Qeemat) – “Preço”.
– رعایت (Riayat) – “Desconto”.
– پیسے (Paise) – “Dinheiro”.
– مہنگا (Mehanga) – “Caro”.
– سستا (Sasta) – “Barato”.

Frases em Lojas

– مجھے یہ پسند ہے (Mujhe yeh pasand hai) – “Eu gosto disto”.
– کیا آپ کے پاس یہ ہے؟ (Kya aap ke paas yeh hai?) – “Você tem isto?”
– یہ کہاں ہے؟ (Yeh kahan hai?) – “Onde está isto?”

Vocabulário para Viagens

Viajar pode ser muito mais fácil se souber algumas palavras e frases em urdu relacionadas com transportes e direções.

– بس (Bus) – “Autocarro”.
– ٹرین (Train) – “Comboio”.
– ٹیکسی (Taxi) – “Táxi”.
– ہوائی اڈہ (Hawai Adda) – “Aeroporto”.
– ٹکٹ (Ticket) – “Bilhete”.
– راستہ (Rasta) – “Caminho/Direção”.

Frases em Viagem

– مجھے ہوائی اڈے جانا ہے (Mujhe hawai adda jana hai) – “Eu preciso ir ao aeroporto”.
– یہ جگہ کہاں ہے؟ (Yeh jagah kahan hai?) – “Onde fica este lugar?”
– کیا آپ مجھے نقشہ دکھا سکتے ہیں؟ (Kya aap mujhe naqsha dikha sakte hain?) – “Você pode mostrar-me o mapa?”

Vocabulário para Conversas Diárias

Além das saudações e frases úteis, é importante conhecer algumas palavras comuns que podem surgir em conversas diárias.

– گھر (Ghar) – “Casa”.
– خاندان (Khandan) – “Família”.
– دوست (Dost) – “Amigo”.
– کام (Kaam) – “Trabalho”.
– سکول (School) – “Escola”.
– کتاب (Kitaab) – “Livro”.

Frases Comuns

– آپ کا نام کیا ہے؟ (Aap ka naam kya hai?) – “Qual é o seu nome?”
– میرا نام … ہے (Mera naam … hai) – “O meu nome é …”.
– آپ کیا کرتے ہیں؟ (Aap kya karte hain?) – “O que você faz?” (profissionalmente)
– میں استاد ہوں (Main ustad hoon) – “Eu sou professor”.

Expressões Culturais

O urdu é uma língua rica em expressões culturais que podem não ter uma tradução direta para o português, mas são importantes para entender o contexto cultural.

– ماشاءاللہ (Mashallah) – Uma expressão usada para mostrar admiração ou apreço, significa “O que Deus quis”.
– انشاءاللہ (Inshallah) – Significa “Se Deus quiser”.
– جزاک اللہ (Jazak Allah) – Uma forma de dizer “Obrigado”, que significa “Que Deus te recompense”.

Vocabulário para Sentimentos e Emoções

Expressar sentimentos e emoções é uma parte essencial de qualquer língua. Aqui estão algumas palavras em urdu que podem ajudar.

– خوش (Khush) – “Feliz”.
– اداس (Udaas) – “Triste”.
– غصہ (Gussa) – “Zangado”.
– پیار (Pyar) – “Amor”.
– ڈر (Darr) – “Medo”.
– حیران (Hairan) – “Surpreso”.

Frases para Expressar Emoções

– میں خوش ہوں (Main khush hoon) – “Estou feliz”.
– مجھے غصہ آرہا ہے (Mujhe gussa aa raha hai) – “Estou zangado”.
– میں تم سے پیار کرتا ہوں (Main tum se pyar karta hoon) – “Eu amo-te” (dito por um homem).
– میں تم سے پیار کرتی ہوں (Main tum se pyar karti hoon) – “Eu amo-te” (dito por uma mulher).

Conclusão

Aprender urdu pode ser uma jornada emocionante e gratificante. Com estas palavras e expressões no seu vocabulário, estará mais preparado para interagir em situações do dia a dia e entender melhor a cultura rica e diversificada dos falantes de urdu. Lembre-se de praticar regularmente e não hesite em envolver-se em conversas com falantes nativos para aprimorar suas habilidades linguísticas. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!