1. Cyfrinachol

Uma palavra fascinante em galês é cyfrinachol, que significa “secreto” ou “misterioso”. Este termo é frequentemente utilizado em literatura e poesia para descrever algo que é intrigante e desconhecido. Por exemplo:
– Mae’r llyfr hwn yn llawn straeon cyfrinachol. (Este livro está cheio de histórias misteriosas.)

2. Cynefin

A palavra cynefin é uma das mais profundas e culturalmente significativas no galês. Refere-se ao lugar onde alguém se sente em casa, onde as suas experiências e conhecimento do mundo se entrelaçam. É um conceito que não tem uma tradução direta em português, mas pode ser entendido como “familiaridade” ou “pertencimento”. Por exemplo:
– Mae gan bob un ohonom ein cynefin ein hunain. (Cada um de nós tem o nosso próprio lugar de pertença.)

3. Hiraeth

4. Cwtch

5. Gwasanaeth

6. Dysgu

7. Llenyddiaeth

8. Llyfrgell

9. Ysbrydoliaeth

10. Dathliad