Aprender uma nova língua pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de expressar sentimentos e emoções. O Kannada, uma das línguas dravídicas faladas principalmente no estado de Karnataka, na Índia, tem uma riqueza de palavras e frases românticas que podem ser usadas para expressar amor e carinho. Neste artigo, exploraremos algumas dessas palavras e frases, juntamente com suas definições e exemplos.
Palavras Românticas em Kannada
ಪ್ರೇಮ (prēma) – Amor
O termo ಪ್ರೇಮ refere-se ao sentimento profundo e intenso de afeto e carinho por alguém. É uma das palavras mais comuns e fundamentais para expressar amor em Kannada.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೃದಯ (hr̥daya) – Coração
ಹೃದಯ significa coração, o órgão que simboliza o centro das emoções e sentimentos. Usado frequentemente em expressões românticas.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯ.
ಸ್ನೇಹ (snēha) – Amizade
Embora ಸ್ನೇಹ signifique amizade, muitas vezes é usado em contextos românticos para descrever um relacionamento que é tanto uma amizade quanto um romance.
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.
ಚಂದ (canda) – Bonito
ಚಂದ é usado para descrever algo ou alguém bonito. É uma palavra comum para elogiar a aparência física de alguém de maneira carinhosa.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಂದ.
ಮಧುರ (madhura) – Doce
ಮಧುರ significa doce, e é frequentemente usado para descrever uma voz, um sorriso ou até mesmo um momento que é encantador.
ನಿನ್ನ ಮುಗುಳ್ನಗು ಮಧುರವಾಗಿದೆ.
ನಂದನ (nandana) – Querido
ನಂದನ é uma forma carinhosa de se referir a alguém querido. Pode ser usado para expressar afeto por um parceiro ou parceiro(a).
ನೀನು ನನ್ನ ನಂದನ.
Frases Românticas em Kannada
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu ninna prītisuttēne) – Eu te amo
Esta é a frase mais direta e comum para expressar amor em Kannada. É usada para declarar amor a alguém especial.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನ (nīnu nanna jīvana) – Você é minha vida
Usada para expressar o quanto alguém significa para você, indicando que essa pessoa é essencial para sua existência.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಬಾಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸು (nīnu nanna kanasu) – Você é meu sonho
Esta frase é usada para descrever alguém como a realização de um sonho ou desejo.
ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸು, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗ.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಧಡಕು (nīnu nanna hr̥dayada dhaḍaku) – Você é a batida do meu coração
Uma maneira poética de expressar que alguém é essencial para sua vida e sentimentos.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಧಡಕು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿನ್ನ ಮುಗುಳ್ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ (ninna muguḷnagu nannannu kāḍuttadē) – Seu sorriso me encanta
Usada para elogiar o sorriso de alguém e expressar o efeito positivo que ele tem sobre você.
ನಿನ್ನ ಮುಗುಳ್ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ninnannu kāṇadē iralu sādhya vīlla) – Não consigo ficar sem te ver
Expressa o desejo de estar sempre perto de alguém e a dificuldade de ficar longe dessa pessoa.
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನ.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ (ninna prītiyalli nānu muḷugiddēne) – Estou imerso no seu amor
Uma forma de dizer que você está completamente envolvido e consumido pelo amor por alguém.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದೇ ನನ್ನ ಸಂತೋಷ (ninnondige iruvudē nanna santōṣa) – Estar com você é minha felicidade
Expressa que a presença da pessoa amada traz felicidade e contentamento.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದೇ ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ (nīnu nanna prāṇa) – Você é minha alma
Usada para expressar que alguém é extremamente importante e vital para você, quase como se fosse parte de sua alma.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Expressões Poéticas
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವಾಳ (nīnu nanna jīvāḷa) – Você é minha alma gêmea
Uma forma poética de dizer que alguém é sua alma gêmea, destinada a estar com você.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವಾಳ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿ (nīnu nanna kanasina huḍugi) – Você é a garota dos meus sonhos
Usada para descrever uma mulher como a realização de todos os sonhos e desejos de alguém.
ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗ (nīnu nanna kanasina huḍuga) – Você é o garoto dos meus sonhos
Usada para descrever um homem como a realização de todos os sonhos e desejos de alguém.
ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನದು.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂ (nīnu nanna prītiya hū) – Você é a flor do meu amor
Uma expressão poética para descrever alguém como a flor que floresce no jardim do seu amor.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಳಕು.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ರಾಜಕುಮಾರ (nīnu nanna hr̥dayada rājakumāra) – Você é o príncipe do meu coração
Usada para descrever um homem como o príncipe que governa o coração de alguém.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ರಾಜಕುಮಾರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ರಾಣಿ (nīnu nanna hr̥dayada rāṇi) – Você é a rainha do meu coração
Usada para descrever uma mulher como a rainha que governa o coração de alguém.
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ರಾಣಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಳಕು.
Expressões de Longa Duração
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ (namma prīti śāśvata) – Nosso amor é eterno
Usada para expressar a crença de que o amor entre duas pessoas durará para sempre.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ, ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರು (nīnu nannondige endedendigu iru) – Fique comigo para sempre
Uma súplica romântica para que alguém permaneça ao seu lado por toda a vida.
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ (nīnu nanna best friend) – Você é meu melhor amigo
Usada para expressar que seu parceiro é também seu melhor amigo, indicando um relacionamento profundo e multifacetado.
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಬಲ (ninna prītiya bembala) – O apoio do seu amor
Expressa a importância do apoio emocional e amoroso em um relacionamento.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಂಬಲ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಪೂರ್ತಿ (nīnu nanna badukina pūrti) – Você é meu tudo
Usada para expressar que alguém é tudo para você, a parte mais importante da sua vida.
ನೀನು ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಪೂರ್ತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Aprender essas palavras e frases pode não apenas enriquecer seu vocabulário em Kannada, mas também permitir que você se expresse de maneira mais carinhosa e poética. O uso dessas expressões pode ajudar a fortalecer e aprofundar seus relacionamentos, tornando suas interações mais significativas e emocionantes. Portanto, não hesite em praticar e usar essas palavras e frases em suas conversas diárias e em momentos especiais.